Evidence – Presumption –
Official acts – Regularity –
Whether presumption applicable
in chieftaincy dispute –
Evidence Decree 1975 (NRCD 323)
s 37.
Evidence – Onus of proof –
Matter affecting chieftaincy –
Chieftaincy proceeding –
Proceeding fact-finding in
nature – Burden on each party to
establish his claim.
Chieftaincy – Matter affecting
chieftaincy – Litigation
Capacity – Circumstances in
which stool family member other
than kingmakers may litigate
matter affecting chieftaincy.
Chieftaincy – Chief –
Enstoolment – Descendant of
slave – Whether eligible.
The respondents sought a
declaration in the Ashanti
Region House of Chiefs that the
7th appellant was ineligible for
enstoolment on the Mampong
Silver stool because he was the
descendant of a slave. The
judicial committee of the
Ashanti Region House of Chiefs
unanimously found for the
respondents. On appeal, the
judicial committee of the
National House of Chiefs upheld
the decision. Upon a further
appeal to the Supreme Court,
counsel for the 7th appellant
submitted that the fact that the
queenmother nominated the 7th
appellant as a royal and the
head of the royal family
presented him to the kingmakers
for installation raised a very
strong presumption that the 7th
appellant was a royal. A heavy
burden therefore lay upon the
respondents to rebut the
presumption. Counsel submitted
further that the nomination,
election and enstoolment of the
7th appellant by the
queenmother, head of family and
kingmakers constituted the
performance of an official duty
at customary law and enjoyed the
presumption of regularity under
the Evidence Decree 1975 (NRCD
323) s 37. He submitted further
that the 7th appellant having
been enstooled as a chief,
destoolment charges ought to
have been brought against him by
the kingmakers, which the
respondents were not.
Held:
(1) Section 37 of the Evidence
Decree did not apply to the
nomination, election and
enstoolment of a chief. A
chieftaincy proceeding was a
fact-finding inquiry and the
burden of proof rested on the
respondent to establish that he
was a royal and that the 7th
appellant was not. Equally the
7th appellant had to establish
that he was a royal. The
tribunal would presume the
regularity of the nomination,
election and enstoolment of the
appellant until contrary
evidence was adduced, when it
would dispense with the
presumption altogether. R v
Schama; R v Albramovitch
(1914) 84 LJ KB 396 CCA,
Kyere v Kangah [1978] GLR
83, CA (Full Bench) referred to.
(2) The proceedings were not
destoolment proceedings, as the
respondents did not seek the
destoolment of the 7th
appellant. The Chieftaincy
(National and Regional Houses of
Chiefs) Procedure Rules 1972 (CI
27) permitted any person who had
an interest in the nomination,
election and installation of a
person as a chief to petition
the appropriate forum for
redress. Customary law did not
require such a petitioner to
commence the proceeding on
behalf of the family or with the
consent of the branches of the
royal family. Indeed CI 27 did
not specify the capacity in
which the petitioner must
institute his action. The law
permitted any member of family
to bring an action to protect
family property in jeopardy if
there was no head of family or
the head was disinterested in
saving the property or sought to
destroy or alienate the property
wrongfully. On the facts the
respondents’ family head was
bent on giving away the Silver
stool to a non-royal and the
necessity had arisen for the
respondent, a true blood, to
file a petition.
(3) Under the Chieftaincy Act
1971 (Act 370) s 48(1), a person
became a chief when nominated,
elected and installed in
accordance with customary law
and was registered in the
National Register of Chiefs.
Article 181 of the 1992
Constitution also defined a
chief as a person who, hailing
from the appropriate family and
lineage, was validly nominated,
elected and enstooled, enskinned
or installed as a chief in
accordance with customary law
and usage. Therefore if the
nomination, election and
installation of the 7th
appellant was challenged because
he was not a royal and the
necessary customary steps were
not taken to resolve the matter,
he could not be said to be a
chief. Though the oath of
allegiance and installation were
essential formalities in the
enstoolment process, yet the
election, installation and
swearing of the oath of
allegiance could not validate an
invalid enstoolment.
(4) Admittedly with the
abolition of slavery all slaves
and their descendants became
emancipated. Native law and
custom did not however permit
such persons to contest
enstoolment onto the Mampong
stool neither was such custom
repugnant to justice, equity and
good conscience. Damptey v
Affram (1930) 1 WACA 12,
Yeboah v Bonka (1957) 2 WALR
107 referred to.
Cases referred to:
Damptey v Affram
(1930) 1 WACA 12.
Kyere v Kangah
[1978] 1 GLR 83, CA, (Full
Bench).
R v Abramovitch
(1914) 84 LJKB 396, [1914-15]
All ER Rep 204, 112 LT 480, 79
JP 184, 31 TLR 88, 59 Sol Jo
288, 24 Cox CC 591, 11 Cr App
Rep 45, CCA.
Yeboah v Bonka
(1957) 2 WALR 107.
APPEAL to the Supreme Court
against the decision of the
National House of Chiefs.
B J da Rocha
(with him Ahenkorah) for
the appellants.
Asamoah Totoe
for the respondent.
AIKINS JSC.
This is an appeal from the
decision of the judicial
committee of the National House
of Chiefs by which they
affirmed, by a majority of 3 to
2, the unanimous judgment of the
judicial committee of the
Ashanti Region House of Chiefs
which had held that the 7th
respondent was not a royal of
the Mampong Silver stool, and
that he was not eligible for
nomination, election and
installation on the Silver stool
which had become vacant on the
abdication of Nana Attakora
Amaniampong as Omanhene of
Mampong Traditional Area. The
committee accordingly declared
the nomination, election and
installation of the 7th
respondent, Mr Francis Kwasi
Cartey, null and void.
The events leading to the
institution of the petition by
the respondent to this appeal,
Major (rtd) Osei Kwaku, are not
all that complex. Sometime after
the abdication of Nana Attakora
Amaniampong as Omanhene of
Mampong Traditional Area, it
became necessary to look for a
successor to the Mampong Silver
stool. As custom demanded, all
persons who considered
themselves eligible to accede to
the stool had to stake out their
claim. According to the
petitioner-respondent, when he
heard that there was a proposal
to install a new Mamponghene,
and the Krontihene Nana Yaw
Kodua had declared his intention
to make ‘the stool travel away’,
he Osei Kwaku travelled to
Mampong and contacted the
Krontihene and Opanin Osei
Bonsu, head of the Abereko House
of Baabriw Bretuo royal family
about the intention of the
Krontihene. The Krontihene
confirmed that he had said so.
The petitioner said that later
he heard that certain persons
including the 7th appellant were
canvassing for support as
candidates for the stool. He
therefore sent a petition to the
kingmakers of Mampong against
the candidature of the 7th
appellant. As a result a meeting
of the Baabriw Bretuo branch of
the royal family, whose turn it
was to present a suitable
candidate to the queenmother for
the necessary customary
formalities, was convened. At
this meeting the sectional heads
of the family nominated one
Beniako by a majority of 2 to 1
a candidate of the family. The
two who nominated Beniako were
Opanin Kwaku Adwetewa, head of
Sarfo house and petitioner, head
of Santeni house. The other
candidate Kwame Agyei was
nominated by one Kofi Boachie
alias “Comonsar” a
representative of Abereko house
of which the head was Opanin
Osei Bonsu. Later Opanin Osei
Bonsu who was reported sick at
Kumasi travelled to Mampong and
announced that he had already
nominated the 7th appellant.
This was objected to by the
petitioner with the reason that
the 7th appellant was not a
royal. Opanin Osei Bonsu refused
to withdraw his nomination and
so the petitioner swore both the
Mamponghene’s oath “Yawoada” and
the Great Oath of Ashanti on
him, and proceeded to swear to
an affidavit when the 7th
appellant was presented to the
queenmother, Nana Yaa Akyaa. The
affidavit stated categorically
that the 7th appellant was not a
royal but rather an issue of a
domestic slave and therefore
ineligible to accede to the
stool of Mampong. The affidavit
was circulated to all the
kingmakers of Mampong and copied
to Opanin Osei Bonsu and the
queenmother.
When the petitioner realised
that all his protestations had
been ignored he petitioned the
Otumfuo Asantehene, but he was
not favoured with any response.
After exhausting all customary
means of getting the Mampong
kingmakers to stop the election
and installation of the 7th
appellant, he petitioned the
Ashanti Region House of Chiefs
which found that the oaths sworn
by the petitioner were valid
under customary law. He asked
for a declaration against Nana
Gyamfi Brobbey, Jamasehene; Nana
Aya Kusi Buodom, Apaajeeme; Nana
Kwaku Safo, Ejurahene; Nana Yaw
Kodua, Krontihene; Nana Owusu
Afriyie Akwamuhene; Nana Yaa
Akyaa, the queenmother and Mr F
K Cartey, that the said Mr F K
Cartey was not a royal of the
Mampong Silver stool, and for
that matter he was not eligible
for nomination, election and
installation on the Silver
stool. He also claimed that the
purported nomination, election
and installation of Mr Cartey
should be set aside as null and
void. At the same forum the
Domakwahene Nana Kwaku Obeng II
also filed a similar petition
against: Nana Aye Kusi Buodom,
Apaahene; Nana Kwaku Safo
Ejurahene; Nana Owusu Afriyie,
Akwamuhene; Nana Yaw Kodua,
Krontihene; Nana Yaa Akyaa, the
queenmother and Mr F K Cartey,
claiming a declaration that the
purported nomination and
election of Mr Cartey should be
set aside, and a perpetual
injunction restraining the 1st -
5th respondents from taking any
proceeding upon the said
nomination and election. When
the matter came before the
judicial committee of the
Ashanti Region House of Chiefs
for hearing the two causes were
consolidated.
As stated above judgment was
given in favour of the two
petitioners by the judicial
committee of the Ashanti Region
House of Chiefs, but on appeal
to the National House of Chiefs,
the judicial committee of that
House unanimously allowed the
appeal against that part of the
judgment which upheld the
petition of Nana Kwaku Obeng II.
Since Nana Obeng II has not
appealed to this court against
the decision of the judicial
committee of the National House
of Chiefs, I shall confine
myself in this judgment to the
case of Major (Rtd) Osei Kwaku
alone.
The case of the petitioner
before the judicial committee of
the Ashanti Region House of
Chiefs was based essentially on
traditional history. He led
evidence to show that the
Mampong royal family consists of
four houses, namely, Baabriw,
Wiredu, Botase and Kodiokrom,
whilst the Baabriw house
comprises three sub-families
namely, Santeni family of which
he the petitioner is the head,
Sarfo Kantanka family, the head
of which is Kwaku Adwetewa and
Kwaku Abereka house headed by
Opanin Osei Bonsu. The
petitioner gave his family line
as commencing with his
ancestress Afi who gave birth to
Nana Akuamoah Boateng and three
daughters, namely, Nana Takyiwa
Pinaman, Abena Saka and Apaa
Korkor. He said that Abena Saka
gave birth to Sarfo Kantanka I
and Abena Adoma, whilst Apaa
Korkor gave birth to Afua
Gyapomaa and Abena Dwamena
Onipaba who got married to Nana
Mpianin who later became
Kokofuhene under the stool name
Nana Kwame Appia Agyei. The
petitioner said that Nana Appia
Agyei went to Kokofu and
purchased a Grunshie woman named
Niana alias Okra, and presented
her to his wife Nyarko Akosua as
a domestic servant, and that
during the course of her stay
with Nyarko Akosua this domestic
servant was impregnated by Nana
Kwame Appia Agyei and gave birth
to a daughter Obiyaa Akosua
whilst Nyarko Akosua gave birth
to Nkwantanan Akosua. He said
Nkwantanan Akosua had two
issues, Oduro Frikyi (at one
time Mamponghene) and Nana Kobi
his sister who begat Nana
Adwetewa (also on one occasion
Mamponghene), Akyaa Afreh, Nana
Marboa and Akua Kyem. He said
Niana’s daughter Obiyaa Akosua
had many children, but all of
them died except Kriguwaa (or
Krubusuwa) who brought forth
Afua Toh and Eno Nkrumah. Afua
Toh’s children included Opanin
Kojo Adomako (the eldest), Kojo
Abrebreseh, Yaw Mensah, Nana
Takyiwah, Yaa Aboaagyewa and
Kwaku Apia. He said Mame
Takyiwaa begat Serwa, mother of
7th appellant Cartey, and Afua
Sarpong, mother of Dr Albert
Asafu Adjei attorney of 7th
appellant, Kwame Adwetewa and
Kwaku Dua. Eno Nkrumah’ children
were given as follows: Kwasi
Dwomo, Kofi Manu, Atta Kwabena,
Ataa Abena, Ama Yaa, Afua
Ketekye, Kofi Badu, and Ekua
Kyirika. Petitioner’s evidence
was corroborated by PW8, Alice
Oppong, a farmer at Ahensan
Estates and PW11, Agyei Frimpong
Beniako, a lecturer at the
University of Ghana, Legon.
The 7th appellant’s version of
his ancestry is different from
the foregoing. His attorney, Dr
Albert Asafu Adjei who gave
evidence on his behalf, said
that their original ancestor was
Onipaba Dwamena who, he said,
was married to King Osei Tutu,
and on his death she was married
to his nephew Nana Opoku Ware I.
This Onipaba Dwamena gave birth
to Nyarko Kwasiwa by Nana Opoku
Ware I, and that it was this
Nyarko Kwasiwa who was married
to Nana Mpiani, Kokofuhene with
whom she had many children
including Adwoa Pinamang (the
eldest) and Pokuaa. He said he
and the 7th appellant are
descendants of Pinamang; that
Pinamang begat Yaa Botosie who
in turn brought forth Amankwaa
Yaa; and that Obiyaa Akosua was
the daughter of Amankwaa Yaa. He
said Obiyaa Akosua was married
to Akuamoah Boateng and she
brought forth Pomaa alias Afua
Toh and Kwame Okyere alias
Fredua Mensah, and that Afua Toh
alias Pomaa begat Adomako, Yaw
Frimpong Mensah, Kojo
Abrebreseh, Takyiwaa Pinamang,
Yaa Aboagyewaa and Kwaku Appiah.
He said Takyiwaa Pinamang begat
Adwoa Serwaa, the mother of 7th
appellant and Afua Sarpong (his
own mother), Kwame Adwetewa and
Kwaku Agyeman Dua.
From this narration Dr Albert
Asafu Adjei traces 7th
appellant’s ancestry along the
line of the petitioner. However,
he denies ever coming across
anybody called Niana and also
Krabuwaa who petitioner said was
the daughter of Obiyaa Akosua
whose mother was Niana. He
admits knowing Ata Kwabena and
his mother Eno Nkrumah, Kwame
Agyei, son of Afua Katakye,
sister of Ata Kwabena. He also
admits being related to Eno
Nkrumah but denies knowing the
mother of Eno Nkrumah. However,
he remembers very well the
children of Eno Nkrumah as Kwasi
Dwomoh, Atta Kwabena, Ataa
Abena, Madam Kyirika, Agya Badu,
Ama Yaa and Madam Aketekye and
that even though Nkrumah and
Afua Toh (alias Pomaa) were
maternally related, as far as he
was aware they were not sisters
from the same mother. Dr Asafu
Adjei said he was never told who
Nkumah’s mother was, but when
pressed whether he knew her line
he replied that that had nothing
to do with him.
Surely, he could not have given
any other answer. He knew Afua
Toh, Eno Nkrumah and Obiyaa
Akosua, but not the connecting
links Kriguwaa and Niana. It is
interesting to note that when Dr
Asafu Adjei was asked in
cross-examination whether he had
mentioned the name of Onipaba
Dwamena as their remotest
ancestress he replied that he
never said so in his
evidence-in-chief. He then went
on to say that Afi was his
remotest ancestress, and that
Afi begat Apaa Korkor who in
turn begat Onipaba Dwamena. He
said he did not know Onipaba
Dwamena had only one daughter
called Nyarko Akosua, but he
knew of Nyarko Kwasiamoa as the
daughter of Onipaaba Dwamena. He
however admitted that he was
aware that Kokofuhene Nana Appia
Agyei married Nyarko Akosua, but
that they begat Pokuaa and Adwoa
Pinamang and not Niana. Perhaps
the story told by Dr Albert
Asafu Adjei would have been much
more convincing and credible if
it had been corroborated by at
least one of the defendants or
any other person, let us say
from the Baabriw Bretuo family.
Maybe the 7th appellant himself
would have told a much more
convincing story, but in the
event he never gave evidence
himself. It is also known that
the 7th appellant’s mother was
alive at the time the case was
before the trial tribunal, but
she too was not called to
confirm her son’s story. There
is no doubt that she would be a
very interested person to
confirm the royal lineage of her
son since she would not wish to
let the opportunity of her son
becoming a Mamponghene slip by.
Furthermore the queenmother who
was supposed to know the royal
family history also never gave
evidence, neither was Opanin
Osei Bonsu who was said to be
the abusuapanin and who
nominated the 7th appellant and
proposed his candidature to the
queenmother, asked to give
evidence in support of the
defence story.
As the trial tribunal pointed
out “the abusuapanin who
connived with the queenmother to
choose 7th respondent should at
least have supported the choice
of the abusua because even
though it is the queenmother
whose duty it is to nominate a
candidate she does so in
consultation with the principal
members of the family and the
abusuapanyin.” The petitioner
buttressed his case against the
7th appellant by linking it with
the objection raised against the
grand uncle of the 7th
appellant, Nana Kwasi Dwomo. In
paragraph 7(e) of his amended
petition the petitioner pleaded
that when Nana Kwesi Dwomo
contested to accede to the
Mampong Silver stool, the
Effiduasehene, Nana Kwame Wusa
and Nana Akua Kyem of Apaa swore
Mamponghene’s oath “Yawoada” and
the Great Oath of Asante against
him to the effect that he was
not eligible for election to the
stool, but Opanin Dwomo failed
to respond to the oath. This was
denied by the respondents in
paragraph 7 of their amended
reply averring that (a) he was
not nominated by the
queenmother; (b) he failed to
answer a charge of moral
turpitude levelled against him
in that he had married the
divorced wife of Nana Owusu
Sekyere, a former Mamponghene;
and (c) it was further alleged
that Dwomo’s brother Atta
Kwabena had seduced and later
married Madam Ama Kyaa a wife of
Bafuor Gyima whilst the said
Bafuor Gyima was serving a
prison term.
The petitioner proceeded to give
evidence to support his
contention, but the respondents
failed to give evidence on the
issue, thus in effect abandoning
that evidence. The petitioner’s
version therefore stood
uncontroverted, that is, that
Kwasi Dwomo was the grand uncle
of the 7th appellant, and that
when he sought to become
Mamponghene, the Effiduasehene
swore the Great Oath on Nana
Kwasi Dwomo and Ejurahene who
sponsored Nana Dwomo’s
candidature; that Dwomo was not
a royal to the Mampong stool,
but there was no response; and
that another person Nana Akua
Kyem similarly swore the Great
Oath and here too there was no
response. The failure of the
respondents to lead evidence to
contradict the petitioner’s
assertion in this issue at least
supports the contention that
Nana Dwomo was not a royal of
the Silver stool, and therefore
the fact that he was a grand
uncle of the 7th
respondent-appellant implies
that the latter is also not a
royal of the Silver stool and
thus not eligible for election
to the stool.
Mr B J da Rocha, learned counsel
for the 7th appellant, has
raised three issues for
determination in this appeal:
(a) whether the 7th appellant is
a royal of the Silver stool; (b)
on whom lies the burden of proof
in the matter of the royal
lineage of the 7th appellant;
and (c) whether that burden was
satisfactorily discharged before
the judicial committee of the
Ashanti Region House of Chiefs.
The gravamen of counsel for the
7th appellant’s argument is that
once he had been recognised by
the queenmother as a royal of
the Ashanti Mampong stool, and
nominated as such by her and the
head of the royal Baabriw
family, and presented to the
kingmakers for acceptance and
installation, a very strong
presumption had been raised that
the 7th appellant was of royal
lineage. He argues that this
casts upon the respondent a
heavy burden of rebutting that
presumption. Counsel submits
that the acts of the
queenmother, the abusuapanyin
Osei Bonsu of Baabriw family and
the kingmakers constitute a
customary official duty which is
covered by the provisions of
section 37 of the Evidence
Decree 1975 (NRCD 323).
This, in the submission of
counsel, is a conclusion, which
must be drawn in the absence of
further evidence. This axiom is
what is termed presumption of
law, ie evidence which depends
on a rule of law to give it a
probative force. In other words,
once the basic fact is
established, the conclusion as
to the existence of the presumed
fact must be drawn in the
absence of evidence to the
contrary, for example the
presumption of death from seven
years’ absence unheard of, the
presumption of sanity in
testamentary cases and
innumerable instances of the
application of the maxim omnia
praesumuntur rite ease acta
according to which fact A is
stated to be prima facie
evidence of fact B. The effect
of such presumption may be said
to shift the evidential burden
of proof.
Professor Glanville Williams
refers to these presumptions in
his Criminal Law, The General
Part, 2nd ed p 877 et seq as
“permissive presumptions.” The
editors of Halsbury’s Laws of
England, 3rd ed, Vol 15 at p
343 paragraph 620 put the effect
of rebuttable presumptions of
law thus:
“The nature of a presumption of
law is that the court treats as
established some fact of which
no evidence has been given, and
when rebuttable it can have no
weight capable of being put in
the balance against opposing
evidence which is believed. It
does not follow that such a
presumption may be rebutted in
every case by any evidence
however slight. The rebutting
evidence must be considered in
its merits: its credibility is
neither increased nor diminished
by the existence of the
presumption but, if it is
believed, the presumption is
displaced.”
Section 37 of the Evidence
Decree is as follows:
“37(1) It is presumed that
official duty has been regularly
performed.
(2) This section is not
applicable in a criminal action
to establish specific intent
where specific intent is an
element of the crime charged.”
This states the common law
presumption omnia praesumuntur
rite esse acta and the
Commentary on the Evidence
Decree confirms at page 31
that it is generally applied to
judicial and governmental acts,
but may also be applied to
duties required to be performed
by law. It emphasises that the
presumption does not apply in
the case of arrests made without
a warrant, for example, because
there is a presumption that such
arrests are unlawful, that is,
the burden of persuasion is on
the officer or prosecution to
justify the arrest. The section
therefore follows the common law
in this regard.
The question for determination
is whether section 37 of the
Decree applies to customary
norms of nominating, electing
and installing a chief as is
being contended. I think not.
The trial of a dispute involving
chieftaincy is more in the
nature of a fact finding inquiry
whereby the burden of proof
rests squarely with both parties
to lead evidence and establish
the customary or constitutional
processes by which the chief in
the area is nominated, elected
and enstooled. It is
praessumptio hominis than a
presumption of law. In the
former the facts are not proved
directly, but are inferred from
facts that have been proved.
Here there is no obligation upon
a tribunal of fact to draw such
inference; and an inference of
fact, if drawn, is refutable by
evidence to the contrary: see
paragraph 618 page 342 of
Halsbury’s Laws of England,
3rd ed, Vol 15 and R v
Schama, R v Abramovitch
(1914) 84 LJ KB 396 at 398, CCA
(presumption that accused is a
receiver on proof of his recent
possession of stolen property).
See also Kyere v Kangah
[1978] GLR 83, Full Bench, where
Sowah JA reading the majority
judgment of 4 to 1 said at page
91:
“In a dispute involving the
cherished and unique institution
of chieftaincy the adoption of
principles or rules of law
evolved for the purposes of
solving ordinary land and civil
suits can lead to unsatisfactory
results and bring the whole of
the institution into disrepute.
Such principle or rules, call
them what you will, namely, ‘the
plaintiff must proved his case
beyond all reasonable doubt’ or
that ‘the plaintiff must rely on
the strength of his case and not
on the weakness of the
defendant’s should in my view
have no place in disputes
involving chieftaincy.
I think, broadly, the trial
of a dispute involving
chieftaincy is more in the
nature of a fact finding
inquiry. The first principle
being that those who install a
chief have the right to destool
him. If the case involves
enstoolment, the burden rests
with both parties to lead
evidence and establish the
customary or constitutional
processes by which the chief in
the area is nominated, elected
and enstooled; it becomes
the duty of the tribunal to test
the validity of the nomination
by what has been established to
be the constitutional process.
If it involves destoolment, the
burden of course will be on the
persons seeking to destool by
demonstrating that the conduct
of the incumbent breaches
certain customary norms for
which the sanction is
destoolment.” (Emphasis mine.)
The respondent therefore has the
burden to prove that he hails
from Afi’s line which is the
appropriate Baabriw royal
lineage, and that the 7th
appellant does not hail from
that lineage but from Niana’s
line. At the same time the 7th
appellant has the burden to
prove that he hails from Afi’s
line, the appropriate Baabriw
royal family. Thus the trial
tribunal was only obliged to
find the presumed fact until
evidence to the contrary is
proved. It is sufficient
therefore that some contrary
evidence is adduced. Once this
is done the trial tribunal has
to dispense with the presumption
as if it had never arisen.
Professor John H Wigmore tersely
put the difference between
presumptions of law and
presumption of fact this way in
his treatise on The
Anglo-American System of
Evidence Vol IX (3rd ed
1940) in section 2491 page 288:
“The distinction between
presumptions “of law” and
presumptions “of fact” is in
truth the difference between
things that are in reality
presumptions …and things that
are not presumptions at all.
A presumption, as already
noticed, is in its
characteristic feature a rule of
law laid down by the judge, and
attaching to one evidentiary
fact certain consequences as to
the duty of production of other
evidence by the opponent. It is
based, in policy, upon the
probative strength, as a matter
of reasoning and inference, of
the evidentiary fact; but the
presumption is not the fact
itself, nor the inference
itself, but the legal
consequence attached to it. But,
the legal consequence being
removed, the inference, as a
matter of reasoning, may still
remain; and a “presumption of
fact”, in the loose sense, is
merely an improper term for the
rational potency, or probative
value, of the evidentiary fact,
regarded as not having this
necessary legal consequence.
“They are in truth, but mere
arguments”, and “depend upon
their own natural force and
efficacy in generating belief or
conviction in the mind.” They
have no significance so far as
affects the duty of one or the
other party to produce evidence,
because there is no rule of law
attached to them, and the jury
may give to them whatever force
or weight it thinks best - just
as it may to other evidence.”
Bearing this in mind I would
stress that it is peculiarly
within the province of the trial
tribunal to make findings of
fact, and unless it acted on
wrong principles or took into
consideration matters which it
ought not, it would be wrong for
this appellate court to
interfere with them. After
examining the two conflicting
traditional histories put
forward by the parties and later
events, the judicial committee
of the Ashanti Region House of
Chiefs made the following
finding:
“Applying the test in the
Adjeibi-Kojo case we prefer
the traditional history of the
2nd petitioner [who is the
respondent in this appeal] and
his witnesses to that of the 7th
respondent’s [the appellant’s]
representative. If there were
any more recent acts, there
could be no better one than the
recent abdication of Nana
Attakora Amaniampong,
undoubtedly a royal of the
Mampong stool. Nowhere does the
7th respondent claim to be
related by family or kingship to
Nana Amaniampong. Kwasi Dwomo,
7th respondent’s uncle or grand
nephew [I think it should be
grand uncle] gracefully came
down from his palanquin when two
oaths as to his eligibility were
sworn on him and quit contest.
We do not believe that the oath
sworn by the two persons were in
connection with Kwasi Dwomo’s
alleged adultery with the
chief’s wife. That matter would
have been known to the family
and the public and no one would
have nominated Afi’s descendants
and Niana’s descendants. Thus
Kwame Adwetewa (Afi) married
Nkrumah (Niana); Mobi (Afi)
married Ketekye (Niana). The
reason is simple as Rattray puts
it. Being domestics they have no
family and are attached to the
families in which they are
domestics. Rattray points out
that some of these domestics are
attached to important stools in
Ashanti and serve as sword
bearers and at similar official
functions in the palace. In
Asante they were known as ‘Efie
Nipa,’ and were eligible for
marriage by the royals or free
men. Yet again the Figure 67 in
Rattray’s book confirms the
traditional history of the 2nd
petitioner.”
The committee continued:
“In our view the Onipaba
Dwamena who was married to Opoku
Ware and whose daughter Nyarko
Akosua who was married to
Mpiani, later Appiagyei of
Kokofu are not the ancestresses
of 7th respondent. We therefore
accept the version of the 7th
respondent’s genealogy as given
by the 2nd petitioner and his
witnesses.”
The finding was confirmed by the
judicial committee of the
National House of Chiefs in the
following words:
“We agree with the tribunal
below on the family tree
presented by the respondents
because apart from the
corroborative evidence of the
1st respondent and his witnesses
Fig 67 of Rattray supports the
version given by them that the
wife of Nana Appiah Agyei was
Nyarko Akosua but not Kwasi
Amoah as given by the
appellants. Secondly Rattray
says that the issue of Nana
Appeagyei and Nyarkoa Akosua was
only one and she was Pokuaa and
not two as given by the 7th
appellant. Flowing from this
finding it follows that Niana’s
line and Pokuaa’s line became
two separate lines and even
though the two regarded
themselves as members of the
same family they were not united
by blood since they flowed from
two different ancestresses not
united by blood. This lends
credence to the fact of inter
marriages between the two groups
and why these marriages were not
frowned upon but allowed to the
extent that even prominent
personalities in the two groups
could marry from either group
openly. Thus there is the
evidence that Adwetewa is from
Pokuaa’s line. This Adwetewa
later became Mamponghene.’
Counsel for the 7th appellant
criticised the lower tribunal
for quoting passages from
Ratray’s book which according to
him was put in as exhibit D2. I
have examined the record of
proceedings and I am satisfied
that it was the whole book that
was tendered in evidence by 7th
appellant’s attorney who gave
evidence on his behalf. The
tribunal was therefore entitled
to refer to any passage in that
book especially the chapter
dealing with Mampong affairs.
Counsel contends further that
there was the need for somebody
to give evidence vouching the
accuracy of Rattray’s book
before the text could be relied
upon. I believe he is not
serious about this contention,
especially when his own client
the 7th appellant did not even
think it necessary to adduce
such evidence before he tendered
the book in evidence and relied
on a portion of it. I have
already said that section 37 of
the Evidence Decree is not
applicable to this case.
But even if it is applicable,
the presumption disappeared
immediately evidence contrary to
the assumed fact was introduced
by the respondent, supported by
PW 11, tracing his ancestry from
Afi and that of 7th appellant
from Niana; the steps he took to
stop the kingmakers from
proceeding with the installation
of the 7th appellant as
Mamponghene by swearing the
Mampong Oath “Yawoada” and the
Great Oath of Ashanti; and the
account of Kwasi Dwomo’s
unsuccessful contest for Mampong
stool.
The respondent’s evidence on the
lineage of the 7th appellant was
that 7th appellant is a
descendant of Niana a domestic
of Nyarko Akosua purchased for
her by her husband Nana Mpianim.
Niana in due course became
pregnant by Nana Mpianin. By
Ashanti customary law and usage
the children of Niana and their
descendants cannot contest the
Silver stool, that is why in the
words of respondent, when Kwesi
Dwomo (uncle of Kwae Agyei)
contested the Silver stool, Nana
Akua Kyem (aunt of Nana Sarfo)
swore the Great Oath of Ashanti
and Mampong Oath “Yawoada” on
him.
The respondent also adduced
evidence to show that the 7th
appellant’s mother Serwa was a
descendant of Obiyaa Akosua,
daughter of Niana, and therefore
disqualified to accede to the
Silver stool. To support the
ineligibility of Niana’s lineage
for the position of Mamponghene,
the respondent led evidence to
show that Afua Toh and Eno
Nkrumah were matrilineally
related, and that Afi’s
descendants have married Nkrumah
and her offspring. If Afua Toh
and Nkrumah were so related the
logical conclusion is that they
have a common ancestress, and
since there is credible evidence
that there had been
intermarriages between Nkrumah’s
children and the descendants of
Afi, their ancestress must be
Niana, and I so hold.
Learned counsel attacks the
Niana story as a simple fiction,
and argues that the story raises
a number of issues which must be
satisfactorily answered if it is
to have any credibility. A lot
of the argument is red herring.
No evidence was led to deny the
inter marriages, nor did the 7th
appellant make any attempt to
prove the moral grounds in his
pleadings which made Kwasi Dwomo
lose his contest for the Silver
stool, even though the
respondent led evidence to show
that Kwasi Dwomo was not a royal
of the Silver stool. These two
material facts therefore stood
established against the 7th
appellant, and I agree with
learned counsel for the
respondent that the tribunals
below were entitled to use them
in resolving the conflict in the
traditional histories of the
parties.
There is evidence that when the
Mampong Silver stool became
vacant upon the abdication of
Nana Attakora Amaniampong, and
there was rumour that the
Krontihene Nana Yaw Kodua had
intended to let the stool
“travel away” (ie would be given
to anyone who would be prepared
to pay for it) the respondent
had personal contact with Osei
Bonsu and also the Krontihene
and the latter admitted having
made that statement. When later
Osei Bonsu presented the 7th
appellant to the queenmother the
respondent swore to three
affidavits which he distributed
to the kingmakers, Osei Bonsu
and the queenmother. In the
affidavits the respondent
deposed that the 7th appellant
was not eligible for the stool
because of his slave descent.
The respondent later met Osei
Bonsu and repeated to him what
he had said about the 7th
appellant in the affidavits.
There is also evidence that
after the nomination and
election of the 7th appellant
the respondent met a number of
the kingmakers and warned them
on oath to desist from
installing him, but the warning
was ignored. Finally the
respondent petitioned Otumfuo
Asantehene but he was not given
any assistance. The respondent
had then exhausted all customary
means of getting the Mampong
kingmakers to stop the election
and installation of the 7th
appellant. At that stage custom
demanded that the kingmakers
should stop the election and
installation for the respondent
to apply for an inquiry in an
appropriate forum. In the
circumstances it cannot be
seriously and properly contended
that by the mere nomination,
election and installation the
7th appellant virtually became
the Mamponghene to attract
destoolment charges before he is
dispensed with.
A person can only validly be a
chief if, as is provided under
section 48(1) of the Chieftaincy
Act, 1971 (Act 370), he has, in
accordance with customary law,
been nominated, elected and
installed as such, and his name
for the time being appears as a
chief on the National Register
of Chiefs. Article 181 of the
Constitution 1992 also defines a
chief as a person who hailing
from the appropriate family and
lineage, has been validly
nominated, elected and
enstooled, enskinned or
installed as a chief or
queenmother in accordance with
the requisite applicable
customary law and usage. If
therefore the person, as in the
case of the 7th appellant, was
not nominated, elected and
installed in accordance with
customary law, eg he does not
hail from the appropriate family
and lineage or his royal lineage
is challenged at the onset and
the necessary customary steps
are not taken to regularise the
installation, he cannot properly
be said to have been a chief
when wrong steps have been taken
to have him installed. He must
have hailed from the appropriate
family lineage, and been validly
nominated, elected and installed
as a chief in accordance with
the applicable customary law and
usage. Every essential
ingredient of the definition of
a chief must be satisfied.
Though the swearing of oath of
allegiance and installation are
essential formalities in the
enstoolment process, yet the
mere fact that there has been an
election, installation and
swearing of the oath of
allegiance will not, in my
judgment, validate an invalid
nomination, election and
installation of a person,
especially when his
ineligibility to the stool has
been pointed out to the
kingmakers long before the
installation and the swearing-in
ceremony. The submission,
therefore of learned counsel for
the 7th appellant that the
instant proceedings are in the
nature of destoolment
proceedings is, with all due
respect, misconceived.
The next point for consideration
of this court is whether the
respondent lacked capacity to
take the proceedings in the
trial judicial committee.
Learned counsel for the 7th
appellant has urged that the
respondent lack capacity to take
proceedings because the 7th
appellant had become the
substantive Mamponghene under
the stool name of Nana Akuamoah
Boateng Ababio, and that the
only people qualified to destool
him were the kingmakers and not
the respondent who was not a
kingmaker. This contention
cannot be accepted because, as
has been pointed out above, the
instant proceedings are not
destoolment proceedings.
According to the respondent his
action was instituted under
section 66(a) of the Chieftaincy
Act, 1971 and that no matters
were pleaded which raise an
issue of destoolment of the 7th
appellant.
A close examination of the
pleadings shows that his action
to invoke the original
jurisdiction of the judicial
committee was commenced by
petition in accordance with the
Chieftaincy (National and Region
Houses of Chiefs) Procedure
Rules 1972 (CI 27), and the
reliefs sought concerned the
eligibility of the 7th
respondent-appellant to be
nominated, elected and installed
as the chief of Mampong, and the
setting aside of his nomination,
election and installation as
null and void. No relief was
sought for his destooment. In
this respect CI 27 permits any
one who has interest in such
nomination, election and
installation to file a petition
in the appropriate forum.
Customary law does not restrict
a petitioner in such
circumstances in commencing
proceedings on behalf of the
entire family or with the
consent and concurrence of other
houses of the royal family where
there is more than one house
constituting the royal family.
The enstoolment process concerns
only the Baabriw family of the
entire Mampong royal family,
because it was the turn of the
Baabriw family to install a
Mampong chief. It was also not
necessary for the action to be
instituted with the backing of
the heads of the Baabriw family
nor those of the other houses of
the Mampong royal family, namely
the Botase, Kodiekrom and Wiredu
houses. It also makes no
difference whether the
respondent is proved to be the
head of the Kofi Santeni branch
of the Baabriw Bretuo family or
house before he becomes entitled
to swear the Great Oath of
Asante and the Mampong Oath
“Yawoada” or file a petition to
swear to challenge the
installation of the 7th
appellant as a Mampong chief.
The Chieftaincy (National and
Region House of Chiefs)
Procedure Rules 1972 (CI 27) r 1
permits an action brought to
invoke the original jurisdiction
of a judicial committee of the
Region House of Chiefs to be
commenced by a petitioner in
Form 1 set out in the First
Schedule to the Rules, and
signed by the petitioner or his
counsel and filed with the
proper officer of the judicial
committee. Rule 2 specifies the
contents of Form 1, and in
filling it the pattern of the
Form was followed by the
respondent. The rules do not
specify in what capacity the
petitioner should institute his
action, but the law permits any
member of a family to bring an
action to protect any family
property in jeopardy if he can
show that there is no head of
family at the material time to
protect the property, or that
the head had shown no interest
in saving the property or had
refused to take requisite action
to protect the property, or that
if he is taking action his act
is geared towards the
destruction or alienation of the
property.
If Opanin Osei Bonsu who is said
to be the overall head of the
Baabriw Bretuo family was bent
on giving the Silver stool (to
which only blood members of the
Baabriw family are entitled to
accede) to the 7th appellant who
is alleged not to be of the
royal lineage, a necessity had
arisen for the respondent, a
descent of the royal blood, to
file a petition.
Much as I agree with learned
counsel for the 7th appellant
that in this country no person
is entitled to declare another
person a slave, the question
whether such person has ever
been a slave is a question of
fact provable by evidence. True
with the abolition of slavery
all such persons became
emancipated resulting in their
children and descendants born
free citizens subsequent to the
abolition of slavery, native law
and custom did not permit them
to contest the Mampong Silver
stool by reason of their slavish
origin. I do not see anything
wrong with this contention as
being repugnant to justice,
equity and good conscience. In
my view the two cases cited by
counsel, namely Kwaku Damptey,
Kweku Kodieh v Nana Kwame Affram
(1930) 1 WACA 12 and
Yeboah v Bonka (1957) 2 WALR
107 are, with all due respect
patently irrelevant and
inapplicable. In the result all
the grounds of appeal fail, and
the appeal is dismissed.
ABBAN CJ.
I agree.
HAYFRON-BENJAMIN JSC.
I also agree.
AMPIAH JSC.
I also agree.
KPEGAH JSC.
I also agree.
Appeal dismissed.
S Kwami Tetteh, Legal
Practitioner |