Review-Refusal to-Section
74 (1)
of Native. Administration
Ordinance as amended by
Ordinance
23
of 1931,-Such amendment not
retrospective in effect.
In an action for slander. the
Native Tribunal of the Paramount
Chief of Cape Coast delivered
judgment in favour of the
Plaintiff for £4 Is. damages and
£74 18s. costs. An application
for leave to appeal from that
judgment was refused by the
District Commissioner on the
ground that section 74 (I) of
the Native Administration
Ordinance specifically limited
appeals from a Paramount Chief's
Tribunal to a District
Commissioner in cases other than
in land cases to cases in which
the subject matter of the appeal
was £5 or upwards exclusive of
costs.
On appeal to the Divisional
Court of Cape Coast from that
decision. the appeal was
dismissed. and on a further
appeal to the West African Court
of Appeal. that appeal was also
dismissed.
On a motion being made to the
West African Court of Appeal to
review its judgment on the
ground that since the decision
of the District Commissioner.
the provisions of section 74 (1)
of the Native .Administration
Ordinance had been amended by
Ordinance No. 23 of 1931 so as
to allow an appeal as to costs
exceeding £5. it was held that
such amending Ordinance had no
retrospective effect.
The application for a review was
accordingly refused.
D. M. Abadoo
for the Defendant-Appellant.
W. E.
G.
Sekyi
for the Plaintiff-Respondent.
The following judgments were
delivered :-
DEANE,
C.J.
THE
GOLD COAST COLONY.
This is a motion that the Court
should review its order made on
5th May, 1932, dismissing an
appeal by the appellant from an
order of Bannerman Acting Judge.
It appears that a suit having
been instituted in the Native
Tribunal of Cape Coast whereby
the plaintiff claimed £100
damages for slander against the
defendant. that Tribunal gave a
decision awarding to the
plaintiff the sum of £4 Is.
damages and costs which were
subsequently assessed at £74
18s. The appellant thereupon got
conditional leave to appeal from
the judgment of the Tribunal,
but for some reason best known
to himself-probably because he
had not fulfilled the condition
precedent imposed by section 77
(2) of the Native Administration
Ordinance requiring the payment
of costs as a preliminary to
appeal, he later applied to the
District Commissioner to grant
him conditional leave to appeal.
This the Commissioner refused to
do on the ground that section 74
(1) of the Native Administration
Ordinance Cap. III specifically
limited appeals in civil cases
other than land cases from a
Paramount Chief's Tribunal (as
this was) to a District
Commissioner to cases in which
the subject matter of the appeal
was of the value of £5 or
upwards exclusive of costs. This
decision of the District
Commissioner was upheld by the
learned Judge in the lower
Court, and on 5th May this
Court, as above stated, made an
order dismissing the defendant's
appeal from the latter's
decision. Now this Court is
asked to review its decision on
the ground that after the
Divisional Court Judge delivered
his judgment on 2nd October,
1931--to wit on 12th October,
1931, an Ordinance No. 23 of
1931 was passed amending section
74 (1) of the Native
Administration Ordinance so as
to give to any person
dissatisfied with the decision
of a Paramount Chief's Tribunal
a right to appeal to a District
Commissioner's Court in any
civil cause or matter (save
those otherwise provided for) in
which the subject matter in
dispute is of the value of £5 or
upwards, and also as to costs
when the amount of such costs
ordered to be paid exceeds £5.
Now it must be obvious that
inasmuch as the learned Judge in
the Divisional Court delivered
his judgment on the 2nd October,
1931, that is to say ten days
before the now Ordinance came
into force, his judgment was in
view of the law then existing
correct, and an appeal from it
on the ground that it was wrong
when delivered was bound to
fail. Counsel, however, now asks
us to allow his appeal on the
ground that the law having been
amended since the date of the
judgment this Court is, he
submits, in a position as a
Court of rehearing invested with
the same powers as the Court
below to make an order
nunc pro tunc
allowing him the right to a p
peal.
The first observation that must
be made is that it seems to be
the fact that it was owing to
the hardship worked to the
defendant appellant by the then
state of the law that amending
legislation was passed. One
would therefore naturally expect
that if -the Legislature meant
that the defendant appellant
should have the benefit of the
amending legislation it would
have said so explicitly instead
of having that question to be
governed by the Interpretation
Ordinance Cap. 74 section 6
sub-section 2
(b)
and
(c),
which enacts that "when an
ordinance repeals an ordinance,
then unless the' contrary
intention' appears the repeal
shall not
(b)
affect the previous operation of
any ordinance so repealed, or
anything duly done or suffered
under any ordinance so repealed;
or
(c)
affect any right privilege
obligation or liability acquired
accrued or incurred under any
ordinance so repealed. But there
is in the amending ordinance
nothing to show that the
legislature meant the operation
of the new law to be
retrospective, or not in
conformity with the rule laid
down, and in the absence of
words showing a contrary
intention it is clear that this
is the rule according to which
this Court is bound to interpret
the law, and that it has no
power to confer a right on the
defendant-appellant which he did
not have before, thereby
specifically derogating from a
vested interest (his judgment)
which the plaintiff-respondent
had obtained under the law
previously existing and which is
expressly guarded by the words
of the Interpretation Ordinance.
Appellant's counsel, however,
refers to
Quilter v. M aPleson 9 Q.B.D.
672, and to the local case of
Acka v. Kutuah
2
Renner's Reports
617, as showing that when
legislation has altered the law
since the date of judgment an
Appeal Court can give effect to
the new law in circumstances
similar to these. If the case of
Quilter v. Mapleson
is examined, however, it will be
found that it does not support
any such proposition. In that
case a landlord had sued to
re-enter for breach of a
covenant contained in a lease
and had obtained judgment on 4th
July, 1881; on the 4th August,
1881 the tenant appealed.
A stay of proceedings was then
granted, and continued so that
the landlord never obtained
possession. On 1st January,
1882, the new Conveyancing Act
came into force which entitled a
tenant in possession to relief
against forfeiture in certain
circumstances.
I t was held by the Court that
the new act was retrospective in
operation and that the tenant
still being in possession, he
could claim relief under it.
In other words the "contrary
intention" spoken of in our
Interpretation Ordinance
appeared in the 1882 Act, and
the further holding that
assuming the judgment of the
Court below to have been correct
according to the law as it then
stood, the Court of Appeal could
grant to the tenant the relief
to which he was entitled
according to the law as it stood
at the hearing of the appeal,
since the general orders provide
that appeals shall be by way of
rehearing, must be read in the
light of the fact that the
tenant was still in possession
and that the new act gave
certain rights to persons in
possession.
The: case of
Acka IJ. Kutuah
(ut supra) is an authority
decided in accordance with the
general principles of law that
alterations in procedure are
retrospective in effect
(vide
Maxwell on interpretation of
Statutes page 393). The reason
of course is that such
alterations do not, in the words
of the Interpretation Ordinance,
affect rights, privileges,
obligations or liabilities
acquired, accrued or incurred
under any ordinance which is so
repealed. It is argued by
counsel' for the appellant that
the amending ordinance in this
case is 'merely a procedure
ordinance and should therefore
be construed retrospectively. On
principle the argument is
unsound, since a procedure
ordinance deals only with the
mode in which a right of action
already existing shall be
asserted, and creates no new
right of action. If this
amending ordinance is examined
it will be seen that while
preserving intact the old right
of appeal where the subject
matter of the dispute is of the
value of £5 or upwards exclusive
of costs, it creates an entirely
new right to appeal in cases in
which the costs awarded exceed
the sum of £5; and it is only
under this latter clause that
any appeal could lie in this
case. The point, however, that a
right of appeal is not for this
purpose a mere matter of
procedure has already been
decided in the case of the
Colonial Sugar Refining Company
Ltd. v. Irving
(1905)
A .C. 369,
where it was laid down that
although the right of appeal
from the Supreme Court of
Queensland to His Majesty in
Council given by the Order in
Council of 30th June, 1860, had
been taken away by the
Australian Commonwealth
Judiciary Act 1903, and the only
appeal therefore lay to the High
Court of Australia, yet the Act
was not retrospective and a
right of appeal to the King in
Council in a suit pending when
the Act was passed, and decided
by the Supreme Court afterwards,
was not taken away. In that case
counsel for the respondent in
moving a petition to dismiss the
appeal had argued that the
alteration made by the
Commonwealth Judiciary Act was
one of procedure which did not
affect private rights, and
therefore took effect with
reference to pending actions,
while counsel for appellant
argued that the Act could not
defeat a right already in
existence when it was passed.
Lord Macnaghten in delivering
the judgment of the Privy
Council stated: "As regards the
general principles applicable to
the case there was no
controversy. On the one hand,
it was not disputed that if the
matter in question be matter of
procedure only the petition is
well founded. On the other hand,
if it be more than a matter of
procedure, if it touches a right
in existence at the passing of
the Act, it was conceded that in
accordance with a long line
authorities extending from the
time of Lord Coke to the present
day, the appellants would be
entitled to succeed. The
Judiciary Act is not
retrospective by express
enactment or by necessary
intendment: and therefore the
only question is was the appeal
to His Majesty in Council a
right vested in the appellants
at the date of the passing of
the Act, or was it a mere matter
of procedure. It seems to their
Lordships that the question does
not admit of doubt. To deprive a
suitor in a pending action of an
appeal to a superior tribunal
which belonged to him as of
right is a very different thing
from regulating procedure." The
case quoted is, of course, the
converse of this case, but to
adopt its reasoning in this case
I would say that to deprive one
suitor of his rights under a
judgment and to give to another
an entirely new right of appeal
is a very different thing from
regulating procedure.