Practice and procedure - Appeal
- Leave - Appeal to Court of
Appeal allowed in part - Leave
not required to appeal to
Supreme Court - Courts
(Amendment) Law 1987 (PNDCL 191)
s 1.
Practice and procedure - Appeal
- Cross appeal - Respondent
filing cross appeal outside time
limited for appeals - Whether
cross appeal competent.
Practice and procedure - Appeal
- Findings of fact - Proceedings
in abortive trial adopted and
hearing continued before another
judge - Judge not having
observed demeanour of witness in
abortive trial - Appellate court
may interfere with findings of
fact made by trial court.
Husband and wife - Property -
Ownership - Wife selling her
land to a buyer - Buyer
expressing intention to rescind
to husband in absence of wife -
Husband refunding purchase price
to buyer - Whether husband
acquires beneficial ownership of
land.
The plaintiff sued the defendant
in the High Court, Accra for
reliefs including a declaration
that he was the owner of the
contiguous lands designated in
the proceedings as Plot A and
Plot B respectively, recovery of
possession of those lands
together with the two-storey
dwelling house and out-house
constructed thereon and
collectively referred to as
House No A299A/4, Accra. The
defendant denied the claim and
counterclaimed for a declaration
that the plaintiff held Plot B
in a resulting trust for her.
Trial began before Lamptey J in
February 1979. After hearing the
evidence of some witnesses, he
went on on transfer and the case
was transferred to Okai J who
heard it afresh from November
1985. He also left the service
and the case went before
Lutterodt J in June 1986.
Counsel for the parties agreed
to adopt the proceedings before
Okai J.
The facts on record were that
the plaintiff, a student at
Accra Academy, met defendant, a
successful trader, in 1946. The
defendant provided financial
support for his education. He
promised that he would marry her
and in 1951 he fulfilled his
promise and married her under
the Marriage Ordinance. The
plaintiff claimed that while
they were in Tamale the
defendant’s mother negotiated
for Plot A from the Mills
sisters for which he paid in
instalments. He produced no
receipts but tendered the deed
of assignment as exhibit A. In
respect of Plot B, he conceded
that it originally belonged to
the defendant but that she sold
it to one Mrs Vanderpuye who
eventually lost interest in it
and demanded a refund of the
purchase price. The plaintiff
claimed that he refunded the
purchase price to Mrs
Vanderpuye’s mother and later
informed defendant who
congratulated him for doing so.
He then constructed the building
on the land from his resources.
The defendant testified that she
bought Plot A from the Mills
sisters in 1949 and completed
the instalment payment of the
purchase price in 1957 when she
requested that the deed of
assignment and the building
plans be put into the name of
plaintiff. She claimed that she
financed the construction on the
land from her resources. She
called witnesses including her
vendor, Helena Ashia Mills, who
confirmed the sale to her and
the assignment in the name of
the plaintiff. There was
evidence, not seriously
challenged, that she had
previously acquired two houses
at Kaneshie from the State
Housing Corporation where she
once worked; one was acquired in
the name of the plaintiff. She
also bought a car in the name of
the plaintiff for their joint
use. Regarding Plot B the
defendant claimed that she
refunded the purchase price.
On 12 April 1990 Lutterodt J
gave judgment in favour of the
plaintiff. She rejected the
defendant’s case on the ground
that her pleadings differed
materially from her testimony.
She disbelieved the testimony of
her grantor also on the ground
that she was related to the
defendant. On appeal the Court
of Appeal held, on 18 July 1991,
that having regard to the
relationship of the parties the
plaintiff must have made the
refund to Mrs Vanderpuye on the
defendant’s behalf as she was
then abroad. The court expressed
the view that if Mrs Vanderpuye
indeed intended to sell Plot B
to the plaintiff she would have
executed a deed in his favour.
Accordingly the court concluded
that the plaintiff held Plot B
in trust for the defendant, thus
allowing in part the defendant’s
appeal in respect of Plot B. On
17 October 1991 the plaintiff
appealed to the Supreme Court
against the decision in respect
of Plot B and on 24 October 1991
the defendant filed her cross
appeal against the decision of
the Court of Appeal in respect
of Plot A. At the hearing of the
appeal the plaintiff submitted
that the defendant’s cross
appeal ought to be dismissed as
incompetent because having lost
twice, she could not cross
appeal except with leave of the
Court of Appeal or the Supreme
Court obtained under PNDC Law
191; secondly, that her cross
appeal was out of time. Counsel
for the defendant replied that
PNDC Law 191 was not applicable
because the defendant did not
lose twice, but that the
judgment of the trial court was
partially reversed in her favour
by the Court of Appeal. Her
counsel further submitted that,
in any event, the Supreme Court
had the discretion under CI 13
to vary a decision of the Court
of Appeal suo motu where
appropriate. On the merits of
the case the plaintiff’s counsel
contended that the decision of
the Court of Appeal that the
plaintiff held Plot B in trust
for the defendant was
unsupported by the evidence. The
defendant on the other hand
contended that the plaintiff
failed to discharge the burden
of proof and that the Court of
Appeal erred in relying upon the
weakness of the defendant’s case
rather than the strength of the
plaintiff’s case in arriving at
their decision.
Held -
(1) It would appear from the
language of the Courts Act 1971
(Act 372) s 3(2), as amended by
s 1 of the Courts (Amendment)
Law 1987 (PNDCL 191) that it was
only where a decision of the
Court of Appeal confirmed the
decision of the lower court as a
whole that leave of the Court of
Appeal was required to appeal to
the Supreme Court. The provision
did not concern situations where
the Court of Appeal had allowed
the appeal in part. Therefore
where a party was partially
successful on appeal to the
Court of Appeal such party could
appeal as of right to the
Supreme Court. Nartey-Tokoli
v Volta Aluminium Co Ltd
[1989-90] 2 GLR 338, SC cited.
(2) Wuaku JSC dissenting:
There could be no cross
appeal unless an appeal had been
lodged. Therefore, when the
plaintiff chose to lodge his
appeal almost three months after
the decision of the Court of
Appeal, he left the defendant
with no choice but to file her
cross appeal after the
expiration of the time for
appeal. A cross appeal owed its
existence to an appeal and was
deemed to have been filed on the
same date as the appeal. A cross
appeal would be regarded as
having, so to speak, been filed
out of time only if the appeal
itself was filed out of time.
The defendant’s cross appeal was
not out of time. Crabbe III v
Quaye, Court of Appeal, 31
July 1970, unreported mentioned.
Per
Aikins JSC. CI 13 was
silent on the practice and
procedure that should apply on
the filing of cross appeals and
until the court prescribed the
procedure it was at liberty to
seek guidance from any common
law or commonwealth system of
jurisprudence.
Per
Amua-Sekyi
and
Bamford-Addo JJSC. If an
appeal was lodged within time, a
cross appeal against the same
judgment was deemed to have been
lodged within time no matter how
many days, months or even years
after the filing of the notice
of appeal.
Per
Amua-Sekyi and
Wiredu JJSC. No time limit
within which to file a cross
appeal was provided for in the
rules. The test therefore was
whether the cross appeal had
been filed within a reasonable
time after the notice of appeal
was served. All that the law
required was that the an
appellant should have reasonable
notice of a cross appeal.
Per
Wuaku JSC.
Under rule 9 of CI 13 a cross
appeal was in the same category
as an appeal and must be filed
within the time limited for
filing a notice of appeal. It
was not by virtue of the appeal
by the plaintiff that the
defendant became a cross
appellant, but because both
parties had appealed and were
therefore cross appellants.
Provided the two appeals were
properly before the court, it
would not matter who filed his
or her appeal first. There was a
time limit whether the
respondent intended to file
notice of cross appeal or notice
for variation of the judgment
and since the court never
granted the defendant leave to
appeal out of time, her notice
of cross appeal was void and she
has no appeal pending for
determination.
(3) Archer CJ, Wuaku and
Aikins JJSC dissenting: A
finding of fact by a trial court
would not be disturbed on appeal
except in certain circumstances.
In this case the trial court did
not see the defendant’s witness
and the appellate court was in
the same position as the trial
court to assess the credibility
of the witness in order to
determine if the trial judge’s
findings were erroneous. On the
balance of probability, the
defendant’s case was
overwhelming and credible on
Plot A and ought to have been
preferred to that of the
plaintiff. The plot was paid for
by the defendant and the
plaintiff held the plot and the
dwelling house thereon in trust
for the defendant. Dyer v
Dyer (1788) 2 Cox Eq 92,
Nkansah v Adjebeng [1961]
GLR 465, Nkrumah v Ataa
[1972] 2 GLR 13, Mansah v
Asamoah [1975] 1 GLR 225,
Harrison v Gray Jnr [1979]
GLR 330, Green v Carlill
(1877) 4 Ch D 882, Mercier v
Mercier (1903) 2 Ch 98,
Quartey v Armar [1971] 2 GLR
231, Ussher v Darko
[1977] 1 GLR 476 referred to.
(4) Archer CJ, Wuaku and
Aikins JJSC dissenting: With
regard to Plot B the decision of
the Court of Appeal was
supportable on the facts. The
surrounding circumstances showed
an obvious intention on the part
of Mrs Vanderpuye to restore the
status quo. It was
obvious that a sale was not
contemplated. The plaintiff paid
no consideration for the
interest claimed; he did nothing
beyond refunding the purchase
money; he produced no receipt to
evidence a new sale transaction
between himself and Mrs
Vanderpuye. He neither justified
his claim to property under
customary law, which required
wide publicity in the form of
witnesses, nor the Conveyancing
Decree, which required a deed of
conveyance. He called no witness
to support his claims and failed
to make out his case. The High
Court therefore erred in
decreeing title in his favour.
Per
Bamford-Addo JSC.
It was wrong for the Court of
Appeal to add to their finding,
that the plaintiff held Plot B
in trust for the defendant. On
the evidence, title to “plot B”
never shifted to plaintiff and
since defendant at all times
remained the beneficial owner of
it, plaintiff cannot be said to
have held “plot B” in trust for
defendant. A question of trust
did not arise, the refund was
rather an advancement of husband
to wife.
Per
Aikins
JSC.
In her pleading the defendant
claimed that she refunded the
purchase money to Mrs Vanderpuye
through Mrs Torto and not to the
plaintiff. If so, the Court of
Appeal ought not have held that
the plaintiff made the refund on
behalf of the defendant and held
Plot B in trust for her. It was
not the case of the defendant
that the plaintiff refunded the
money on her behalf to
constitute him a constructive or
resulting trustee. Once the
Court of Appeal found that the
money was paid by the plaintiff
and not the defendant, that
should have ended the matter,
and the court was not entitled
to invoke the doctrine of
resulting trust.
Per
Hayfron-Benjamin JSC.
I do not think that if the
plaintiff’s assertion were true
it would take an extra act of
bravery for a husband to tell
his wife that he had bought the
plot. Instead, he says he meekly
told the respondent, his wife,
that he had refunded the money.
The plain truth of the matter is
that the mother of Mrs
Vanderpuye had no instructions
to sell the property. In common
customary practice, when the
purchaser does not any longer
need the goods or property he
returns the goods or property to
the vendor and collects his
money back - a refund.
Cases referred to:
Asare v Appau II
[1984-86] 1 GLR 599, CA.
Asibey III v Ayisi
[1973] 1 GLR 102, CA.
Atadi v Ladzekpo
[1981] GLR 218, CA.
Banga v Djanie
[1989-90] 1 GLR 510, CA.
Briscoe (RT)(Ghana) Ltd v Preko
[1964] GLR 322, CA.
Cavender’s Trust, Re,
(1881) 16 Ch D 270, 50 LJ Ch
292, 29 WR 405, CA, 51 Digest
(Repl) 812.
Crabbe III v Quaye,
CA, 31 July 1970, unreported.
Dam v Addo (J K) & Brothers
[1962] 2 GLR 200, SC.
Duagbor v Akyea-Djamson
[1984-86] 1 GLR 697, CA.
Dyer v Dyer
(1788) 2 Cox Eq 92, 2 W&TLC 749,
30 ER 42.
Esso Petroleum Co Ltd v South
Port Corporation
[1956] AC 218, [1956] 2 WLR 81,
[1955] 3 All ER 864, 120 JP 54,
100 SJ 32, 54 LGR 91, HL.
Green v Carlill
(1877) 4 Ch D 882, 46 LJ Ch 477,
27 (1) Digest (Reissue) 198.
Harrison v Gray, Jnr
[1979] GLR 330.
Kodilinye v Odu
(1935) 2 WACA 336.
Majolagbe v Larbi
[1959] GLR 190.
Mansah v Asamoah
[1975] 1 GLR 225, CA.
Mercier v Mercier
(1903) 2 Ch 98, [1900-3] All ER
Rep 375, 72 LJ Ch 511, 88 LT
516, 51 WR 611, 47 Sol Jo 492,
CA, 27 (1) Digest (Reissue) 197.
Nartey-Tokoli v Volta Aluminium
Co Ltd
[1989-90] 2 GLR 338, SC.
National Society for
Distribution of Electricity by
Secondary Generators v Gibbs
[1900] 2 Ch 280, 69 LJ Ch 457,
82 LT 443, 48 WR 449, 16 TLR
348, 44 Sol Jo 427, CA, 12
Digest (Reissue) 35.
Nkaeguo v Konadu
[1974] 2 GLR 150.
Nkansah v Adjebeng
[1961] GLR 465.
Nkrumah v Ataa
[1972] 2 GLR 13.
Nkyi XI v Kumah
[1959] GLR 281, CA.
Nyame v Tarzan Transport
[1973] 1 GLR 8, CA.
Oloto (Chief) v Williams
[1944] 10 WACA 23.
Quartey v Armar
[1971] 2 GLR 231.
Smith v Baker & Sons (1873)
LR 8 CP 350, 42 LJCP 155, 28 LT
637, 37 JP567, 1 Digest (Repl)
471.
Ussher v Darko
[1977] 1 GLR 476, CA.
APPEAL from the judgment of the
Court of Appeal.
George Thompson
for plaintiff-appellant
Amarkai Amarteifio
for defendant-respondent.
ARCHER CJ.
I have had the opportunity of
reading beforehand the learned
judgments of my brothers Wuaku
JSC and Aikins JSC and I agree
with them that the judgment of
the trial judge in the High
Court is fair and reasonable and
that it should not be disturbed.
I would therefore allow the
appeal of the plaintiff and
dismiss the appeal of the
defendant.
WUAKU JSC.
This is a cross appeal by the
parties to parts of the judgment
of the Court of Appeal delivered
on 19/7/1991. The
plaintiff-appellant will be
referred to in this judgment as
the plaintiff and the
defendant-appellant also simply
as the defendant.
The parties got married under
the Marriage Ordinance on
22/9/51. The marriage seemed to
have come to an end in 1970. The
plaintiff claims against the
defendant two main reliefs and
what I may describe as four
ancillary reliefs. The first
main relief the plaintiff claims
is for a declaration that he is
the absolute owner of a piece or
plot of land he described as
Plot A and he sought the same
relief, as the main relief, in
respect of the second plot which
he described as Plot B. On these
two plots of land were built
what is described by the
plaintiff as two-storey messuage
or dwelling house and out-houses
and collectively referred to as
House No A 299A/4. There is no
dispute about the description of
the two plots of land and the
buildings thereon.
The defendant denied the
plaintiff’s claim and
counterclaimed as follows:
“(i) a declaration that all
that property known as H/No
A299A/4 Lartebiokorshie, Accra
comprising a two-storey house, a
one-storey out-house and a
caretaker’s hut and the site of
the whole is held by the
plaintiff upon a resulting trust
for the defendant as the
absolute and conclusive owner
thereof.
(ii) A perpetual injunction
restraining the plaintiff, his
servants and agents from
interfering in any way
whatsoever with the defendant’s
exclusive beneficial ownership
and possession of the said
property.”
The trial was started before
Okai J before whom the plaintiff
closed his case. Because Okai J
had left the Service, it was
agreed that the hearing be
continued before Lutterodt J.
Lutterodt J carefully examined
the evidence before Okai J and
herself, and gave judgment for
the plaintiff and dismissed the
defendant’s counter-claim.
The defendant appealed to the
Court of Appeal and the appeal
was allowed in respect of the
plaintiff’s second main relief
which is in respect of Plot B,
the Court of Appeal thereby
confirming Lutterodt J’s
judgment in respect of the
plaintiff’s main claim to Plot
A. As said earlier, the judgment
of the Court of Appeal is dated
18/7/1991. The plaintiff on
17/10/1991 filed a notice of
appeal against the Court of
Appeal judgment in respect of
Plot B. The defendant too, on
24/10/1991, filed a notice of
cross appeal against the portion
of the Court of Appeal’s
judgment which confirmed the
plaintiff’s ownership in respect
of Plot A.
I have decided in my judgment to
examine the appeal from two
angles, first on the point of
law whether the defendant’s
appeal is properly before the
court.
When the appeal was called on
17/11/92, I drew the defendant’s
counsel’s attention to the fact
that the defendant’s notice of
cross appeal was filed out of
time. I had no response from
him. I am of the view that in so
far as the defendant is
concerned, she has no appeal
before us. Although I am alone
in this regard, I think that I
am entitled to express my
opinion on the issue. Rule 9 of
the Supreme Court Rules 1970, CI
13 provides:
“9(1) A respondent may give
notice by way of cross appeal
(2) The provisions of rule 6 of
these Rules shall mutatis
mutandis, apply to a notice
of a cross appeal.”
Both Osborn and Earl Jowitt in
their legal dictionaries define
cross appeals as “where both
parties to a case appeal”.
Therefore in this appeal, it is
not by virtue of the appeal by
the plaintiff that the defendant
is the cross appellant, but
because both parties have, on
the face of it, appealed and are
therefore cross appellants. If
the two appeals are properly
before the court, it would not
matter who filed his or her
appeal first.
Before I go any further, I will
like to refer to Court of Appeal
Rules 1962 (LI 218) rule 16. It
provides:
“16(1) It shall not be necessary
for the respondent to give
notice by way of cross-appeal;
but if a respondent intends upon
the hearing of the appeal to
contend that the decision of the
Court below should be varied, he
shall within one month after
service upon him of the notice
of appeal cause written notice
of such intention to be given to
every party who may be affected
by such contention. In such
notice the respondent shall
clearly state the grounds on
which he intends to rely and
within the same period shall
file with the Registrar of the
Court below four copies of such
notice, one of which shall be
included in the record and the
other three copies provided for
the use of the Judges.
(2) Omission to give such notice
shall not diminish any powers of
the Court, but may in the
discretion of the court be a
ground for postponement
or adjournment of the appeal
upon such terms as to costs or
otherwise as may be just.”
In my opinion rule 16(2)
supra is referring to notice
by respondent and not notice of
cross appeal.
A careful examination of the
rule shows quite clearly that
rule 16 envisages two
situations, (a) where a would-be
respondent wants to cross appeal
and (b) where he does not want
to cross appeal. The rule states
that if he does not want to
appeal but wants the judgment
simply to be varied, then he
shall, within one month after
service upon him of the notice
of appeal, cause written notice
of such intention etc. The rule
does not say that he shall,
within one month notice after
service upon him of the notice
of appeal, file notice of cross
appeal or cause written notice
of such intention etc to be
filed.
Rule 9 of CI 13 provides that
rule 6 of these Rules shall,
mutatis mutandis, apply to a
notice of cross appeal. Rule 6
has eight sub-rules. But rules 2
and 7 have paragraphs. Rule 6
deals with notice of grounds of
appeal. Rule 6(1) provides:
“Any appeal to the court in a
civil cause or matter shall be
brought by notice of appeal in
the Form 1 set out in the First
Schedule to these Rules and
shall be filed with the
Registrar of the Court below.”
In my opinion rule 6(1) means
that a cross appeal is in the
same category as any other
appeal to this court. And there
is a time limit within which an
appeal shall be filed with the
registrar of the court below.
The time within which an appeal
shall be filed with the
registrar of the court below is
provided under the provisions of
rule 8 of CI 13.
I need not reproduce the
provisions of rule 8, however
rule 8(3) provides:
“8(3) A civil appeal shall be
deemed to have been lodged when
the notice of appeal has been
filed.”
And I will add: “within the
time limits”.
I have not got any local
authority to support my point of
view. However one may have a
look at the English Annual
Practice (1962) vol 1 p
1670. What is described as the
Respondent’s Notice comes
under Order 58 rule 6 which has
five sub-rules. Rule 6(1)
provides:
“A respondent who, not having
appealed from the decision of
the court below, desires to
contend in the appeal that the
decision of that court should be
varied, either in any event or
in the event of the appeal being
allowed in whole or in part,
shall give notice to that
effect, specifying the grounds
of that contention and the
precise form of the order which
he proposes to ask the Court of
Appeal to make, or to make in
that event, as the case may be.”
Again I wish to refer to the
notes on sub-rule 1 quoted
above. It states:
“Respondent’s notice - This
subrule is new in so far as it
requires that, like the notice
of appeal, a respondent’s notice
of intention to ask that the
decision of the Court below
should be varied shall specify
the grounds of that contention
and the form of the order for
which he proposes to ask.”
That is akin to Form 1 set out
in the First Schedule to the
Rules in CI 13. The note
continues:
“There are two kinds of notice
that may be given by a
respondent - one, a substantive,
cross notice of appeal; the
other, a notice under this rule,
asking that the decision of the
Court below should be varied
(sub r. (i)) or that it should
be affirmed on grounds other
than those relied upon by that
Court (sub r. (2)).”
The note goes on to explain
where a notice of cross appeal
should be given and notice under
the subrule that the decision of
the court be varied. The case of
National Society for
Distribution of Electricity v
Gibbs (1900) 2 Ch 281 was
referred to. That case decided
that under the rules of Supreme
Court, 1883 Order LVIII rule 6,
a cross notice is different from
cross appeal, and that in that
case the defendant’s cross
notice was wrong and it should
have been a cross appeal. The
court said that because of the
mode in which the two cases were
linked and in the circumstances
of the case and because counsel
in the court below had more or
less acquiesced in the wrong
view taken by the trial judge,
the court would treat the cross
notice as a cross appeal. The
court also took into
consideration an agreement
entered into by the parties
which formed part of the
pleadings and ordered that the
action and the counterclaim be
remitted for trial. And if I may
be pardoned to refer again to
the notes in the Annual
Practice to Order 58 rule 6
at p 1671 it is stated:
“But the only material
difference, under the present
rule, between a cross notice of
appeal and a respondent’s notice
appears to be in the time within
which they are to be served; in
the former case [cross notice of
appeal] the time specified in
rule 4(1) [which is the time for
appealing] in the latter case in
rule 6(4) [that is after the
service of the notice of appeal
on the respondent].”
The combined effect of Order 58
rules 4 and 6 of the Annual
Practice is similar to our
rules 6, 8 and 9. In my view the
defendant never sought leave for
extension of time to appeal and
since this court never granted
her leave to appeal out of time,
her notice of cross appeal is
void and she has no appeal
pending before us to be
considered. In my view there is
a time limit whether the
respondent intends to file
notice of cross appeal or notice
by respondent of a contention
that the judgment should be
varied, whether a claim for
counterclaim is involved or not.
Again this is what the Annual
Practice p 1670 says:
“A cross notice of appeal should
be given where there are
separate and distinct causes of
action (whether both by the same
party, or one by claim and
another by counterclaim), and
one party seeks to contest the
decision upon one cause of
action and the same or another
party upon another cause of
action (National Society for
Distribution of Electricity v.
Gibbs (1900) 2 Ch 281).”
In my opinion the only appeal
properly before us for
consideration is the appeal by
the plaintiff. I think the
parties’ claim and pleadings are
very important for the
determination of the appeal. In
this wise I will first refer to
paragraphs 11, 12 and 13 of the
plaintiff’s statement of claim:
“11. As Plot B, as has already
been said, is contiguous to the
plaintiff’s said plot, Plot A,
and as to the knowledge of the
plaintiff, the defendant was no
longer interested in the said
plot, she having so effectively
divested herself of the
ownership thereof as aforesaid,
the plaintiff decided to
purchase Plot B and he
subsequently paid the sum of £70
to the said Mrs Aryee through
Mrs Rose Torto in the presence
of his sister, Miss Nancy
Ogbarmey-Tetteh. A receipt for
the said amount was issued in
favour of the plaintiff on the
understanding that a conveyance
would be executed by the said
Mrs Adina Ayele Vanderpuye on
her return to Accra.
12. The plaintiff wrote to the
defendant and informed her of
the said purchase and on her
return to Accra six months
thereafter, she raised the
subject of the purchase of the
said plot in a conversation and
commended the plaintiff for his
wisdom in deciding to purchase
the said plot since it was
contiguous to his plot, Plot A,
and it would have been foolish
on his part to have allowed
somebody else to purchase it.
13. In early 1970 the plaintiff
had a plan for an outhouse drawn
up, submitted it to the Accra
City Council for approval and
Building Permit No 103 of 21
March 1970 was issued in his
name. He then proceeded to erect
the said outhouse partly on Plot
A and partly on Plot B which he
had lately acquired as
aforesaid. The said building was
financed partly out of the
plaintiff’s savings and partly
with an additional overdraft of
¢3,000 granted by the same bank
on the same security.”
And this is what the defendant
pleaded in reply.
“7. Paragraphs 11 and 12 of the
statement of claim are denied.
The refund of Mrs Vanderpuye’s
money on the abortive conveyance
of the smaller parcel of land
was made by the defendant
through Mrs Torto. No question
arose about conveying the
smaller parcel to the plaintiff
as alleged or at all, and no
conveyance thereof has ever been
made in favour of the plaintiff.
8. Save for the allegation that
the smaller parcel had been
acquired by the plaintiff,
paragraph 13 of the statement of
claim is admitted. The defendant
however contends that both she
and the plaintiff agreed
together as husband and wife
when about to leave Ghana on a
diplomatic posting abroad to
develop the smaller parcel as a
residence for the defendant’s
old mother (since deceased in
1970). Pursuant to the said
family arrangement the plaintiff
took out the building permit and
mortgage loan from the bank as
alleged.”
In my opinion paragraph 8 of the
defence is an admission of
paragraph 13 of the statement of
claim, that it was the plaintiff
who built the house on Plot B.
Exhibit W, the letter written on
behalf of the defendant by her
lawyer, shows that the building
was never put up towards any
family arrangement or for the
occupation of the defendant’s
old mother. On the other hand
the last but two paragraphs of
exhibit W are admissions that it
was the plaintiff who built the
house on Plot B. The said
paragraph ended thus:
“Our client (meaning the
defendant) helped your client
(meaning the plaintiff) to put
up that building though she
admits that your client (i.e.
the plaintiff) put more money in
this building than she did.”
Thus the learned trial judge
made the following significant
findings:
“In the face of these
concessions in exhibit W how can
she single-handedly put up this
same building. This is another
clear evidence of her
inconsistency. Even so the plot
was not sold in exhibit W. But
we can treat that as a slight
inconsistency. But we look at
paragraph 8 of her statement of
defence and counterclaim and we
find the facts as pleaded there
are entirely different from her
evidence-in-chief. In para 8 she
claims the two of them decided
to put up the house for her
mother, in her
evidence-in-chief, she says she
built up the house from her own
resources. The authorities are
clear; one cannot put a case
different from what had been
pleaded.”
I entirely agree with those
findings. This is what Lord
Normand said about pleadings:
“The functions of pleadings is
to give fair notice of the case
which has to be met so that the
opposing party may direct his
evidence to the issue disclosed
by them.”
and again:
“To condemn a party on a ground
of which no fair notice has been
given may be as great a denial
of justice as to condemn him on
a ground on which his evidence
has been improperly excluded.”
See Esso Petroleum Co Ltd v
South Port Corporation
[1956] WLR 81, 87.
The plaintiff’s evidence was
amply corroborated by his
witnesses and supported by
documentary evidence. These
weighed heavily against the
defendant. Although the
defendant alleged fraud in her
statement of defence, she never
gave any particulars. Various
reasons were given by the
defendant to whittle down the
effect of the plaintiff’s
evidence. The plaintiff,
according to the defendant,
tricked her into giving the
documents to him, or he forged
the document, or she conveyed
the plots of land on promise of
marriage or to have sex with
her. DW4, Joseph L Lamptey, in
his evidence-in-chief, said that
a bricklayer called Alan Aryee
engaged him as one of his
labourers and told him that the
house was to be built for one
Quarshie, in other words, not
for the defendant.
It is true that the plaintiff
and his witnesses gave evidence
before a different judge. It is
also true that the trial judge
did not also see Helena Ashia
Mills, one of the defendant’s
alleged vendors. In my view, the
trial judge properly evaluated
the evidence of those whom she
had not seen and as well as
those whom she saw and made the
correct assessment. In so far as
Plot A is concerned she had
concurrence from the Court of
Appeal.
Holding 1 in Asibey III v
Ayisi [1973] 1 GLR 102, 104
states:
“when a decision upon an issue
depended upon the credibility of
witnesses who had given evidence
at the trial and the question as
to which witness was to be
believed, and that question
turned upon manner and
demeanour, an appellate court
would not interfere with a
finding on that issue by the
trial judge. But if there were
circumstances existing which in
the opinion of the court would
go to credibility of witnesses,
it would differ from the trial
judge.”
See also Nyame v Tarzan
Transport [1973] 1 GLR 8.
I do not find any circumstances
existing which would convince me
to differ from the trial judge’s
finding. Grounds (i) and (ii) of
the plaintiff’s appeal to this
court are these:
“(i) that so much of Their
Lordships’ decision as adjudged
that the respondent was the
owner of the Plot B because the
appellant held it on trust for
the respondents was wrong and
ought to be set aside;
(ii) that there was no evidence
in support of Their Lordships’
decision aforementioned.”
As a matter of fact the
defendant claims that all the
property, known as No A299A/4,
which comprises Plots A and B
were held by the plaintiff upon
a resulting trust for the
defendant. I need not go fully
into the evidence; the defendant
denied the plaintiff’s statement
of claim that Plot B was a gift
to the defendant which she
subsequently sold: see para 5 of
the defence. She in her evidence
before the court admitted that
the Plot B was a gift to her.
The plaintiff said that the
defendant sold the land to one
Mrs Adina Ayele Vanderpuye.
Later she decided that she would
no longer buy the land. He, the
plaintiff, in the absence of the
defendant, decided to purchase
the land. Therefore the sum of
£70 being the purchase price,
was paid by him with the
understanding that a conveyance
would be executed in his favour:
see para 11 of the statement of
claim quoted. It is not the
defendant’s case that the
plaintiff paid or refunded the
£70 through one Mrs Torto. If
what the plaintiff had stated in
his statement of claim is true
how then can it be said that the
plaintiff held the property on a
resulting trust for the
defendant? The defendant’s reply
was that, on the evidence, “the
Honourable Justices of Appeal
were right in their view that
the plaintiff did not acquire
this plot (B) for himself and
that he held it on trust for
defendant”.
As a matter of law the defendant
led not one jot or tittle of
acceptable evidence of any
implied trust which trust could
be founded upon her unexpressed
but presumed intention. See
Snell’s Principles of Equity
27th edition chapter 4 page 188.
For the several reasons given
above I would allow the
plaintiff’s appeal and restore
the judgment of the learned
trial judge in full. I would
dismiss the appeal of the
defendant as not properly before
the court because I hold the
view that every cross appellant
must file his or her notice of
cross appeal within the
statutory time limited within
which notice of appeal shall be
lodged. I would award costs in
favour of the plaintiff.
AMUA-SEKYI JSC.
The High Court, Accra gave
judgment for the plaintiff in
respect of two pieces or parcels
of land together with the
dwelling house thereon. On
appeal, the Court of Appeal
affirmed the decision with
regard to what has been
described in the proceedings as
Plot A, but reversed the
decision with regard to Plot B.
The court adjudged Plot B and
part of the dwelling house to be
the property of the defendant.
The court gave its judgment on
18 July 1991. The plaintiff
bided his time until 17 October
1991 when he lodged an appeal
against that part of the
decision which had adjudged the
defendant to be the owner of
Plot B and the building thereon.
On being served with notice of
the appeal, the defendant, on 24
October 1991 filed a notice of
cross appeal in respect of that
part of the decision which had
adjudged the plaintiff to be the
owner of Plot A and the
building. Counsel for the
plaintiff now objects to the
defendant being heard on her
cross appeal on two grounds
namely: (1) the cross appeal was
filed out of time; and (2) the
defendant was required to obtain
leave to appeal, but failed to
do so.
Although counsel for the
plaintiff did not refer to any
provision in the law to support
his first ground of objection,
it may reasonably be supposed
that he had in mind rule 8
(1)(b) of the Supreme Court
Rules 1970 (CI 13) which
requires that a civil appeal
against a final decision be
lodged within three months. In
this case, the defendant filed
her cross appeal more than three
months after the Court of Appeal
had delivered its judgment. What
counsel seems to forget is that
there can be no cross appeal
unless an appeal has been
lodged. Therefore, when the
plaintiff chose to lodge his
appeal almost three months to
the day after the decision of
the Court of Appeal, he left the
defendant with no choice but to
file hers after the expiration
of the period specified in the
rule.
But, is a cross appellant really
bound by rule 8(1)(b)? The rule
governing cross appeals is rule
9. It reads:
“9. (1) A respondent may give
notice by way of cross appeal.
(2) the provisions of rule 6 of
these Rules shall, mutatis
mutandis, apply to a notice
of a cross appeal.”
It will be observed that apart
from rule 6, which deals with
the form and content of appeals,
no other rule is referred to as
applying to a cross appeal. If
any other rule is to be applied
there must be compelling reasons
for so doing.
There is no difference of
substance between a claim and
counterclaim or set-off on the
one hand, and an appeal and a
cross appeal on the other. Just
as a claim must precede a
counterclaim or set-off so must
an appeal precede a cross
appeal. With regard to a claim,
a counterclaim and a set-off,
section 32 of the Limitation
Decree 1972 (NRCD 54) provides:
“32. For the purposes of this
Decree, any claim by way of
set-off or counterclaim shall be
deemed to be a separate action
and to have been commenced on
the same date as the action in
which the set-off or
counterclaim is pleaded.”
A cross appeal too, owes its
existence to an appeal and is
deemed to have been filed on the
same date as the appeal. If an
appeal is lodged within time, a
cross appeal from the same
judgment is deemed to have been
lodged within time no matter how
many days, months or even years
after the filing of the notice
of appeal that it was lodged. A
cross appeal will be regarded as
having, so to speak, been filed
out of time only if the appeal
itself was filed out of time. It
is this that explains why in
Crabbe III v Quaye, Court of
Appeal, 31 July 1970 unreported,
a cross appeal filed almost five
years after notice of appeal had
been lodged was permitted to be
argued. I am satisfied that all
that the law requires is that an
appellant should have reasonable
notice of any cross appeal.
If it is said that in the Court
of Appeal a cross appeal need
not be filed and that the notice
filed in the Crabbe case
was treated as one for a
variation, my answer would be
that rule 16(1) of the Court of
Appeal Rules 1962 (LI 218) only
permits a cross appellant to
adopt the less expensive course
of filing notice for a variation
but does not debar him from
filing a cross appeal, if he so
desires. In any case, the rule
requires that the notice for
variation, if any, be filed
within one month of service of
the notice of appeal. That
probably accounted for the
deliberate decision to file a
cross appeal.
The submission that the
defendant required leave of the
Court of Appeal or of this court
before she could cross appeal is
based on counsel’s view of
section 3 of the Courts Act 1971
(Act 372), as amended by section
1 of the Courts (Amendment) Law
1987 (PNDCL 191). Section 3(2)
of the amended provision reads:
“3(2) Where a decision of the
Court of Appeal confirms the
decision appealed against from a
lower court, an appeal shall lie
against such decision of the
Court of Appeal which may on its
own motion or on an oral
application made by the
aggrieved party decide whether
or not to grant such leave, and
where the Court of Appeal
refuses to grant the leave to
appeal the aggrieved party may
apply to the Supreme Court for
such leave.”
It is counsel’s contention that
as far as Plot A is concerned,
the Court of Appeal affirmed the
decision of the High Court and,
therefore, the defendant
required leave to appeal.
This submission reminds me of
Nartey-Tokoli v Volta Aluminium
Co Ltd [1989-90] 2 GLR 338,
SC. There, the plaintiffs had
sued in the High Court for
various reliefs. Some of these
reliefs were granted while
others were refused. On appeal,
some of the reliefs which had
been refused in the High Court
were granted while others were
again refused. On a further
appeal to this court counsel for
the defendants raised the issue
whether leave to appeal was
required. In a ruling given on
25 April 1989 this court said,
per Francois JSC:
“The argument must be faulted on
the conception of strands of a
decision rather than a single
decision. The amended provision
in section 3(2) of Act 372 talks
of decision - not a
dissected, truncated or
dismembered decision. A decision
must be regarded as a whole, a
complete entity. Wharton’s Law
Lexicon and Earl Jowitt’s
Dictionary of English Law, both
describe a decision simply in
two words as “a judgment.” A
judgment declares either for a
successful party or designates a
losing one. Consequently the
amended section curtailing
rights of appeal, come only into
play when two successive
judgments are against an
appellant.... Since the Court of
Appeal came to the conclusion
that the plaintiff had been
partially successful, that
conclusion cannot be equated
with successive failures which
would fetter the plaintiffs’
right of appeal to the Supreme
Court.
Our decision is that the
plaintiffs do not need leave to
appeal and can appeal as of
right.”
This is precisely the situation
in which the defendant before us
finds herself. Having been
partially successful in the
Court of Appeal she can appeal
to this court as of right.
Although the plaintiff commenced
his action in 1974, it was not
till 1990 that a judgment was
delivered in the High Court. The
reason for this inordinate delay
appears to be that there were
abortive proceedings before Okai
and Lamptey JJ before the matter
came to a trial and was
concluded before Georgina
Lutterodt J. With the consent of
the parties the evidence led at
the earlier hearings were
adopted for the purposes of the
trial before Lutterodt J. The
result was that Lutterodt J had
none of the advantages of a
judge sitting at first instance
when she came to assess the
evidence of the plaintiff and
his witnesses, as well as that
of the vendor of the parties who
had been called by the
defendant. The Court of Appeal
failed to notice this and
accepted her findings of fact as
having been made by a judge who
had seen and heard all the
witnesses.
The defendant gave up schooling
at an early age. She met the
plaintiff when he was in
secondary school. On completing
his secondary education, the
plaintiff taught for two years
as an untrained teacher. He
entered a teacher training
college for a certificate and
then, while still teaching,
married the defendant in 1951.
He entered the university in the
same year and graduated in 1954.
The evidence of the defendant
that she supported the plaintiff
financially both before and
after the marriage is entirely
credible. Such marriages of
convenience are not unknown in
these parts. Her evidence that
when the plaintiff was a newly
qualified graduate teacher she
bought a motor car for their
common use was not denied. When
it came to acquiring land for
future development, it was the
defendant who approached the
vendors to agree on terms. The
evidence of the plaintiff that
it was he who paid the purchase
price was strenuously denied by
the surviving vendor who had
been called to give evidence for
the defendant. This witness
stated that it was the defendant
who paid but that at her request
Plot A was made out in the name
of the plaintiff. Lutterodt J
rejected the evidence of this
witness, whom she had not seen,
on the ground that she was
related to the defendant and had
given an unsatisfactory
explanation of why the defendant
had asked that one of the two
documents be made out in the
name of the plaintiff. According
to the witness the defendant
explained that she was to be
married to the plaintiff. Since
the document bears 1957 and the
parties got married in 1951 it
seemed to the judge that the
evidence could not be true.
The relationship between the
witness and the defendant was
admitted. She was neither the
mother, sister, nor even the
aunt of the defendant. To
suggest that the witness would
permit the kind of distant
family relationship which
existed between her and the
defendant to lead her to commit
perjury is to cast a serious
slur on her character. There is
no evidence on record to support
such a view. As she explained,
she knew the plaintiff well and
was distantly related to him
too. There was nothing in her
evidence to suggest that she
harboured any feelings of
ill-will towards him. Looked at
carefully, it will be seen from
the evidence of the witness that
the negotiations for the
acquisition of the plots began
as far back as 1949 when,
although the plaintiff and the
defendant were romantically
involved, they had not yet got
married. As the evidence shows,
the defendant, was in later
years to acquire two estate
houses at Kaneshie, one in her
own name and the other in the
name of the plaintiff.
With regard to Plot B, Lutterodt
J found for the plaintiff
because the defendant sold it to
a lady who later rescinded the
contract and claimed a refund
while the defendant was out of
the country. The plaintiff
refunded the purchase price on
behalf of the defendant. I am in
complete agreement with the
Court of Appeal that having
regard to the relationship
between the plaintiff and the
defendant the refund by the
plaintiff could not in law make
him owner of Plot B.
Each of the parties called
workmen to testify that they had
been engaged by the party
calling them to work on the
building and had been paid by
him or her. The fact that the
document of title of Plot A and
the building plans were in the
name of the plaintiff was no
reason for rejecting the
evidence of the witnesses called
by the defendant nor is the
circumstance that in one case,
the witness, a labourer, did not
know if any building plans were
used. With the exception of the
two plumbers whose evidence
appears to be in conflict with
each other, it is entirely
probable that the others were
truthful witnesses and that they
were engaged on different stages
of the project which took some
five years to complete.
In the courts below it was
accepted on the authority of
Dyer v Dyer (1788) 2 Cox Eq
92 that if the defendant paid
for Plot A, the plaintiff holds
it in trust for her. Having,
therefore, accepted the evidence
of the surviving vendor that the
plot was paid for by the
defendant, I come to the
conclusion that the plaintiff
holds the said plot and the
dwelling house thereon in trust
for the defendant.
In the result, I would dismiss
the appeal of the plaintiff and
allow the cross appeal of the
defendant.
AIKINS JSC.
In this appeal the plaintiff is
the appellant against part of
the judgment of the Court of
Appeal in respect of Plot B, a
portion of the land in dispute,
and the defendant is the cross
appellant of the other part of
the judgment of the Court of
Appeal in respect of Plot A
which contains the main building
contiguous to the said Plot B.
The plaintiff on or about 19
June 1974 issued out of the High
Court, Accra a writ against the
defendant claiming:
“(1) A declaration that he is
the absolute owner of all that
piece or parcel of land
(hereinafter referred to as
“Plot A”) comprising an
approximate area of 0.315 of an
acre situate at Laterbiokorshie,
Accra and comprised in a
conveyance dated 8th day of
August 1957 registered at the
Land Registry as DR No 2212/57
and made between Emma Mills and
Helena Mills of the one part and
Seth Ogbarmey-Tetteh (the
plaintiff herein) of the other
part together with the
two-storey messuage or dwelling
house erected thereon or on some
part thereof and known as House
No A299A/4, Accra;
(2) a declaration that he is the
absolute owner of all that piece
or parcel of land (hereinafter
referred to as “Plot B”)
measuring 58 feet by 98 feet
situate at Laterbiokorshie
aforesaid adjoining Plot A
together with the out-house
erected partly thereon and
partly on Plot A;
(3) possession of Plot A and
Plot B together with the
two-storey messuage or dwelling
house and out-house erected
thereon or on some part thereof
(hereinafter collectively
referred to as “house No A299A/4
Accra”) which are in the
wrongful occupation and
possession of the defendant;
(4) the sum of ¢7,540 being
rents collected by the defendant
from the plaintiff’s said
premises on his authority for
the period May 1970 to August
1973 which defendant has refused
to pay to the plaintiff despite
repeated demands;
(5) mesne profits from the 1st
day of February, 1974 till
possession of House No A299A/4
Accra is delivered up to him,
and
(6) damages for the defendant’s
unlawful entry and occupation of
the said premises.”
The defendant denied the claim
of the plaintiff, and
counterclaimed for:
“(i) A declaration that all that
property known as H/No A299A/4
Lartebiokorshie Accra comprising
a two storey house, a one store
out-house and a caretaker’s hut
and the site of the whole is
held by the plaintiff upon a
resulting trust for the
defendant as the absolute and
exclusive owner thereof;
(ii) damages for fraud;
(iii) a perpetual injunction
restraining the plaintiff his
servants and agents from
interfering in any way
whatsoever with the defendant’s
exclusive beneficial ownership
and possession of the said
property.”
The case has had a chequered
history. Trial began in the High
Court, Accra presided over by
Lamptey J on or about 5 February
1979. After hearing the evidence
of some four witnesses,
including Helena Ashia Mills and
the plaintiff, Lamptey J
proceeded on transfer and the
case was taken over by Okai J
who decided to hear it afresh.
Hearing began on or about 26
November 1985. After the
plaintiff had closed his case,
and the defendant was to open
her defence, for an unknown
reason, proceedings were
interrupted again, and
eventually the case was
transferred for continuation
before Lutterodt J on 23 June
1986. Counsel for both plaintiff
and defendant agreed to adopt
the proceedings before Okai J
and the trial judge called on
defendant to open her case. It
was not until 12 April 1990 that
judgment was delivered and this
went in favour of the plaintiff.
Aggrieved by and dissatisfied
with this judgment the defendant
appealed to the Court of Appeal
which allowed the appeal in part
with respect to Plot B in favour
of the defendant. The Court of
Appeal’s judgment was delivered
on 18 July 1991. On 17 October
1991 the plaintiff-appellant
filed his appeal to this court
against the decision of the
Court of Appeal with respect to
Plot B and on 24 October 1991
the defendant-appellant filed
her cross appeal against that
part of the decision of the
Court of Appeal in respect of
Plot A.
Four grounds of appeal were
filed by the
plaintiff-appellant. These are:
“(i) that so much of Their
Lordships’ decision as adjudged
that the respondent was the
owner of Plot B because the
appellant held it in trust for
the respondent was wrong and
ought to be set aside;
(ii) that there was no evidence
to support Their Lordships’
decision aforementioned;
(iii) that so much of Their
Lordships’ decision as adjudged
that damages for trespass for
¢100,000 awarded by the trial
judge against the respondent be
reduced to ¢10,000 was, in the
premises, wrong and ought to be
set aside;
(iv) that so much of Their
Lordships’ decision as adjudged
that there would be no order as
to costs was, in the premises,
wrong and ought to be a set
aside and costs in the Court of
Appeal awarded by Your
Lordships.”
The defendant-appellant filed
two grounds of appeal, namely:
“(i) the
plaintiff-respondent-appellant
failed to discharge the burden
of proof in support of his
claim;
(ii) that Their Lordships erred
in law and in fact by relying on
the weakness of the
defendant-respondent-appellant’s
case rather than the strength of
the
plaintiff-appellant-appellant’s
case at arriving at their
decision.”
Before us the
plaintiff-respondent-appellant
submitted that the cross appeal
should be dismissed as
incompetent and not properly
before the court because first
the defendant having lost twice
cannot cross appeal as of right
in respect of Plot A except with
leave of the Court of Appeal or
the Supreme Court and cited PNDC
Law 191 to support his
contention; and secondly, that
the defendant’s cross appeal is
out of time as it was filed
without having obtained
extension of time. In reply
counsel for the
defendant-appellant-appellant
argued that PNDC Law 191 is not
applicable because she did not
lose twice in this case, but
that the judgment of the trial
court was partially reversed by
the Court of Appeal in her
favour. Counsel further
submitted that in any event the
Supreme Court has discretion
under CI 13 to vary a decision
of the Court of Appeal suo
motu in an appropriate case.
I consider the issues raised
fundamental to the determination
whether consideration should be
given to the cross appeal and
for that matter I would wish to
deal with them first. The Courts
Act 1971 (Act 372) section 3(2),
as amended by the Courts
(Amendment) Law 1987 (PNDCL 191)
provides:
“(2) Where a decision of the
Court of Appeal confirms the
decision appealed from a lower
court, an appeal shall be
against such decision of the
Court of Appeal which may on its
own motion or on an oral
application made by the
aggrieved party decide whether
or not to grant such leave, and
where the Court of Appeal
refuses to grant the leave to
appeal the aggrieved party may
apply to the Supreme Court for
such leave.”
It would appear from the
language of the sub-section that
it is only where a decision as a
whole of the Court of Appeal
confirms the decision of the
lower court that leave of the
Court of Appeal is required
before an aggrieved party can
appeal against the decision of
that court, or where the court
refuses to grant leave to appeal
he may repeat his application in
the Supreme Court. The
subsection does not talk of part
of a decision, but the whole
decision of the court. Therefore
where the Court of Appeal comes
to a conclusion that a party is
partially successful this cannot
be taken to mean that the party
has had successive failures that
should compel him to apply for
leave to appeal; he could appeal
as of right. In other words the
subsection applies only where
two successive judgments go
against the aggrieved party.
This court had the occasion to
clarify the law on this issue in
the case of Nartey-Tokoli v
Volta Aluminium Co Ltd
[1989-90] 2 GLR 338 at 340-341,
SC. The court held:
“A decision must be regarded as
a whole - a complete entity... A
judgment declares either for a
successful party or designates a
losing one. Consequently, the
amended section curtailing
rights of appeal, comes into
play only when two successive
judgments are against an
appellant.
The policy rationale in
the amended provisions is to
curb the spate of frivolous
appeals. Merit must be
demonstrated, at the leave
stage, before a suitor who had
failed twice, is admitted to
audience for a third time. This
is in consonance with the policy
of discouraging endless and
futile litigation. The converse
is equally true. Where a suitor
had had no successive reverses
no impediment inhibits the
utilisation of his full rights
of appeal. Since the Court of
Appeal came to the conclusion
that the plaintiffs had been
partially successful, the
conclusion cannot be equated
with successive failures which
would fetter the plaintiffs’
right of appeal to the Supreme
Court. Our decision is that the
plaintiffs did not need leave to
appeal and can appeal as of
right.”
The next point raised is that
the defendant’s cross appeal is
out of time as it was filed
without having obtained
extension of time. What happened
in this case is that judgment in
the Court of Appeal was
delivered on 18 July 1991 and
the plaintiff-appellant filed
his appeal on 17 October 1991,
just within the period
prescribed for lodging an appeal
as of right. Then a week later,
i.e. 24 October 1991, the
defendant filed her notice of
cross appeal.
Rule 9 of the Supreme Court
Rules 1970, CI 13 simply talked
of the right of a respondent to
give notice by way of cross
appeal, and the application of
the provision of rule 6
mutatis mutandis to such
notice of cross appeal, but the
Rules are silent regarding the
practice and procedure which
shall apply in this matter. Such
being the case, until the court
prescribed the practice and
procedure, as the justice of the
cause or matter may require, I
think I am at liberty to seek
advice from any common law or
commonwealth jurisprudence.
At common law there are two
kinds of notice that may be
given by a respondent. The first
is a substantive notice of cross
appeal, and the second is a
notice asking that a decision of
the court below should be
varied, or that it should be
affirmed on grounds other than
those relied upon by the court.
Here, like the appellant’s
notice of appeal, a respondent’s
intention to ask that the
decision of the court below
should be varied, or affirmed on
grounds other than those relied
upon by the court below, must
give notice to that effect
specifying the grounds of that
contention and the precise form
of the order which he proposes
to ask the court of appeal to
make. The latter has been given
statutory effect by the English
Rules of the Supreme Court,
Order 58 sub-rules (1) and (2)
of rule 6.
Our CI 13 does not contain any
provisions that are similar to
the English provisions, but a
like provision is contained in
rule 16 of the Court of Appeal
Rules 1962 (LI 218), regulating
proceedings in the Court of
Appeal. The rule states:
“16. (1) it shall not be
necessary for the respondent to
give notice by way of cross
appeal; but if a respondent
intends upon the hearing of the
appeal to contend that the
decision of the Court below
should be varied, he shall
within one month after service
upon him of the notice of appeal
cause written notice of such
intention to be given to every
party who may be affected by
such contention. In such notice
the respondent shall clearly
state the grounds on which he
intends to rely and within the
same period shall file with the
Registrar of the Court below
four copies of such notice, one
of which shall be included in
the record and the other three
copies provided for the use of
the Judges.
(2) Omission to give such notice
shall not diminish any powers of
the Court, but may in the
discretion of the court be a
ground for postponement or
adjournment of the appeal upon
such terms as to costs or
otherwise as may be just.”
A respondent’s notice of cross
appeal is normally given in
relation to the subject-matter
of the action. It should be
given where there are separate
and distinct causes of action
(whether by the same party, or
one by claim and another by
counterclaim), and one of the
parties seeks to contest the
decision upon one cause of
action and the same party or
another seeks to contest upon
another cause of action. See
Annual Practice, 1962 p
1670, and Halsbury’s Laws of
England 3rd edition volume
30 paragraph 880. When the court
dismisses an action and a
counterclaim founded on separate
causes of action, and the
respondent to an appeal from
dismissal of counterclaim wishes
to appeal from dismissal of the
action, he must give a separate
notice of appeal. See
National Society for
Distribution of Electricity by
Secondary Generators v Gibbs
[1900] 2 Ch 280. So also where
the respondent seeks to vary the
order on a point which does not
concern the appellant: Re
Cavender’s Trust (1881) 16
Ch 270, CA.
But where, however, the action
and counterclaim are linked
together, as in the instant
case, the cross notice ought to
be treated, and it is hereby
accordingly treated, as if it
were a distinct notice of
appeal.
The English case of National
Society for the Distribution of
Electricity by Secondary
Generators v Gibbs (supra)
is almost on all fours with the
instant case. In that case
letters patent were granted to L
and J of the one part, and the
plaintiff company of the other
part. The former agreed to call,
assign and transfer to the
latter all the patents. On the
death of L in 1888, though the
purchase money had been paid,
the patents had then not been
assigned, and the company sued J
and the administratrix of L
claiming (1) an order on the
defendant to assign the patents;
(2) damages for breach of the
agreement; and (3) repayment of
part of the purchase money on
the ground that some of the
patents had been declared
invalid. L’s administratrix then
counterclaimed for payment by
the company of a sum alleged to
be due to her upon agreement
under a judgment pronounced by a
fresh court in an action brought
against her in France by the
company in 1889. At the trial of
the English action and
counterclaim, the trial judge
Cozens-Hardy J dismissed both.
The judgment was entered on May
29 1889 and on August 29 1889
the defendant, Mad Ruelle, gave
the plaintiffs notice of appeal
from the judgment so far as it
ordered dismissal of the
counterclaim. On October 24 1889
the respondents under the Rules
of the Supreme Court 1883, Order
58 r 6 served the defendant with
a cross notice that upon the
hearing of her appeal they would
move that the judgment might be
reversed so far as it ordered
the dismissal of the action, and
that the action might be
referred back for trial.
During the hearing of the appeal
it was argued on behalf of the
defendant that with regard to
the plaintiffs’ cross notice it
was irregular and out of time;
that the counterclaim on which
the defendant appealed dealt
with a totally different
subject-matter to that of the
plaintiffs’ action, which was an
action for damages for breach of
an agreement, and it would be
unfair to allow the plaintiffs
to raise by the cross notice a
question which entirely differs
from that raised by the
defendant’s appeal. Counsel
submitted further that if the
plaintiffs were dissatisfied
with the judgment they should
have appealed in the ordinary
way; and that by rule 15 of
Order 58 the time for appealing
from a final judgment was
limited to three months, so that
even if this cross notice were
to be treated as a definite
appeal, the plaintiffs would,
altogether, be out of time.
In reply counsel for the
plaintiffs argued that the
decision of the learned judge
was in fact one decision on both
the action and the counterclaim,
and therefore, an objection
taken by one party to that
decision gave the other party
equally a right to object to the
decision by a cross notice.
Lindley MR ruled that it was
clear that the learned judge
linked the action and
counter-claim together, and
under the circumstances the
cross notice should be treated
as if it were a distinct notice
of appeal. At page 287 Lindley
MR had this to say:
“I wish to say one word upon the
question of the plaintiffs’
cross notice. If the learned
judge had not so linked the
action and counterclaim together
as he did, and if the Counsel in
the court below had not more or
less acquiesced in that view, I
should have thought - and I
think my brothers agree - that
the plaintiffs would have been
wrong in giving their cross
notice as distinguished from
bringing a cross-appeal, in as
much as that cross notice was
addressed, not merely to the
counterclaim to which the appeal
was confined; but to the totally
different matter of their right
to relief upon their action,
which is a separate and distinct
matter altogether. But, having
regard to the mode in which the
two were linked together, we
think that, in the circumstances
of this case, the cross notice
ought to be treated and we have
accordingly treated it, as if it
were a distinct notice of
appeal. The “appeal” referred in
rule 6 of the Order LVIII is in
this case the appeal by the
defendant on her counterclaim;
and reading the rule strictly
and properly, the cross notice
could only be available in
connection with the appeal from
the order made on the
counterclaim and ought not to
have been extended to a totally
distinct matter - that is to
say, to the relief sought by the
plaintiffs on their claim. But
as I have said before - and I am
prepared to adhere to it - the
circumstances of this case were
so special by reason of the
course taken to which I have
alluded, that we think it only
just to treat the cross notice
as a cross-appeal, and we do so
accordingly.”
It follows from the reasoning in
this case with which I agree,
that in the instant case as the
decision of the court below was
in fact one decision on both the
action and the counterclaim, the
objection taken by the
plaintiff-appellant to that
decision gave the other party
equally a right to object to the
decision by a cross notice as if
it were a distinct notice of
appeal. In any event it seems to
me that once an appeal is lodged
against the decision or any part
of it, under rule 23(3) of CI 13
this court may, in hearing the
appeal, make any order necessary
for determining the real issue
or question in controversy
between the parties. This power
of the court is better clarified
in rule 32 of LI 218 which deals
with the power of the Court of
Appeal to give any judgment and
make any order in an appeal
before it. The rule says:
“32. The Court shall have power
to give any judgment and make
any order that ought to have
been made, and to make such
further or other order as the
case may require including any
order as to costs. These powers
may be exercised by the Court,
notwithstanding that the
appellant may have asked that
part only of a decision may be
reversed or varied, and may also
be exercised in favour of all or
any of the respondents or
parties, although such
respondents or parties may not
have appealed from or complained
of the decision.”
And since by virtue of Article
116(4) of the 1979 Constitution
as reproduced in Article 129(4)
of the 1992 Constitution this
court, for purposes of hearing
and determining any matter
within its jurisdiction, is
empowered to exercise all
powers, authority and
jurisdiction vested in any court
established by the Constitution
or any other law, the powers
exercised by the Court of Appeal
under the above rule may be
exercised by the Court.
In the result the objection
raised by the
plaintiff-appellant fails
and is hereby overruled.
I now turn to the appeal against
that part of the Court of
Appeal’s decision in respect of
Plot B. The trial judge had
after an exhaustive and a
critical examination of the
evidence before her, made a
finding in favour of the
plaintiff in respect of this
plot, but this was overturned on
appeal. In its leading judgment
read by Amuah JA (Ampiah and
Adjabeng JJA concurring) he
said:
“I now come to the third
complaint. The plaintiff said
that while the defendant was
away in London the mother of Mrs
Vanderpuye approached him and
said that her daughter was no
longer interested and that she
wanted a refund of the money she
gave to the defendant. The
defendant at the time was abroad
and the plaintiff said he
refunded it and when the
defendant came back he told her
of the refund. He went on to say
that as a result he acquired the
land in this way. If Mrs
Vanderpuye intended to sell the
land to him she would have
executed a deed in his favour
but in this case she did not and
from the relationship existing
between the parties the
reasonable inference is that he
refunded it on behalf of the
defendant because she was
abroad. The plaintiff therefore
held the Plot B and whatever
stands on it on trust for the
defendant.”
If the case were as simple as
that there would have been no
need for anyone to pick a bone
with the court. Counsel for the
plaintiff-appellant argued that
there was no evidence to support
Their Lordships’ decision and
that they erred in holding that
the appellant held the plot in
trust for the respondent. The
initial claim of the plaintiff
in respect of this plot is
contained in paragraphs 7 - 13
of the statement of claim and is
as follows:
“7. The defendant who was
married to the plaintiff at the
time introduced prospective
purchasers of plots in
Laterbiokorshie aforesaid to the
said Emma Mills and Helena Mills
and in consideration of her said
services, the said Emma Mills
and Helena Mills conveyed to the
defendant by way of gift a
rather smallish plot measuring
58 feet by 98 feet ... in favour
of the defendant.
8. The defendant subsequently
sold her said plot of land
(hereinafter referred to as Plot
B) to a Mrs Adina Ayele
Vanderpuye.
9. In 1962 the plaintiff, a
Foreign Service officer,
returned from Britain where he
had been on attachment to the
British and Commonwealth Office,
leaving the defendant behind in
Britain.
10. Soon after his arrival in
Accra the plaintiff got word
from a Mrs Aryee, the mother of
the said Adina Ayele Vanderpuye,
to the effect that her daughter
who was then in London was no
longer interested in Plot B as
the Lands Department had refused
to register the said conveyance
executed by the defendant in her
daughter’s favour.
11. As Plot B, as has already
been said, is contiguous to the
plaintiff’s said Plot A, and as
to the knowledge of the
plaintiff, the defendant was no
longer interested in the said
plot, she having sold and
effectively divested herself of
the ownership thereof as
aforesaid, the plaintiff decided
to purchase Plot B and he
subsequently paid the sum of £70
to the said Mrs Aryee through
Mrs Rose Torto in the presence
of his sister, Miss Nancy
Ogbarmey-Tetteh. A receipt for
the said amount was issued in
favour of the plaintiff on the
understanding that a conveyance
would be executed by the said
Mrs Adina Ayele Vanderpuye on
her return to Accra.
12. The plaintiff wrote to the
defendant and informed her of
the said purchase and on her
return to Accra six months
thereafter, she raised the
subject of the purchase of the
said plot in a conversation and
commended the plaintiff for his
wisdom in deciding to purchase
the said plot since it was
contiguous to his plot, Plot A,
and it would have been foolish
on his part to have allowed
somebody else to purchase it.
13. In early 1970 the plaintiff
had a plan for an out-house
drawn up, submitted it to the
Accra-Tema City Council for
approval and Building Permit No
103 of 21st March 1970 was
issued in his name. He then
proceeded to erect the said
out-house partly on Plot A and
partly on Plot B which he had
lately acquired as aforesaid.
The said building was financed
partly out of the plaintiff’s
savings and partly with an
additional overdraft of ¢3,000
granted by the same bank on the
same security.”
In her statement of defence the
defendant had this to say in
paragraphs 5 - 8:
“5. Save that the plaintiff and
defendant were then married and
that the defendant bought a
smaller adjoining parcel of land
from the Mills sisters para 7 of
the statement of claim is
denied.
6. Paragraphs 8, 9 and 10 of the
statement of claim are admitted
7. Paragraphs 11 and 12 of the
statement of claim are denied.
The refund of Mrs
Vanderpuye’s money on the
abortive conveyance of the
smaller parcel of land was made
by the defendant through Mrs
Torto. No question arose
about conveying the smaller
parcel to the plaintiff as
alleged or at all, and no
conveyance thereof has ever been
made in favour of the plaintiff.
8. Save for the allegation that
the smaller parcel had been
acquired by the plaintiff,
paragraph 13 of the statement of
claim is admitted. The defendant
however contends that both she
and the plaintiff agreed
together as husband and wife
when about to leave Ghana on a
diplomatic posting abroad to
develop the smaller parcel as a
residence for the defendant’s
old mother (since deceased in
1970). Pursuant to the said
family arrangement the plaintiff
took out a building permit and
mortgage loan from the bank as
alleged.” (Emphasis supplied.)
The plaintiff’s
evidence-in-chief before Okai J
(which proceedings were adopted
by the parties) with respect to
Plot B on 6 February 1986 is as
follows:
“There is a small adjacent plot
measuring 100’ x 88’ to my plot
of the main building. The
vendors gave the plot to one Mrs
Adina Vanderpuye for £70. Mrs
Vanderpuye left for America. She
is residing in New York. On my
return from UK in early 1961 the
mother of Mrs Vanderpuye came
and said she wanted a refund of
the money she gave to the
defendant and that her daughter
was no longer interested in that
plot as she is residing abroad.
At the time the defendant was
abroad, I refunded the amount of
£70 and when the defendant came
back from UK I told her of the
refund. As a result of that I
acquired the 2nd plot from Mrs
Vanderpuye. I started to develop
the small plot in early 1979.”
On 27 February 1986, plaintiff
continued his evidence and said:
“I purchased the plot of the
out-house to the main building.
Defendant originally had it and
she sold it to Mrs Vanderpuye.
Defendant sold it for £70. There
was no document prepared by Mrs
Vanderpuye to me because she had
not returned to Ghana. I paid
the money to her mother. I
purchased the land for myself. I
did not give the defendant an
impression that I was putting up
the building for her because she
has her own property.”
The plaintiff was not
cross-examined on this vital
evidence. This is not surprising
because before then, on 5
February 1974, the defendant had
caused her solicitor, Mr K R A
Korsah, to write to the
plaintiff in respect of the plot
as follows:
“While on this subject of
building and plots, we think it
is pertinent to add that your
client has built on a piece of
land adjacent to the premises
the subject matter herein, which
piece of land was given as a
gift to our client by Madam
Ashia Mills. Our client helped
your client to put up that
building though she admits that
your client put more money in
this building than she did.”
The defendant said nothing about
this plot in her
evidence-in-chief before
Lutterodt J. However, the
following was elicited from her
in cross-examination:
“Q. Apart from the two plots of
land covered by exhibit A, Mills
Abloh family gave you another
plot contiguous to the land in
dispute?
A. Yes this is true
Q. Although this land was
contiguous to the one in dispute
a separate document was made in
your name?
A. Yes it was a gift so they
gave me the land in my name.
Q. You sold that piece of land
to one Mrs Vanderpuye?
A. Yes, that was the original
plan.
Q. Mrs Vanderpuye later said she
was not interested in the
property?
A. Yes.
Q. At the time she said so you
were not in Ghana?
A. That is so. Plaintiff
wrote to tell me in London.
Q. When she said she was not
interested plaintiff bought the
land from Mrs Vanderpuye?
A. No he did not.
Q. Mrs Vanderpuye sold this land
to him?
A. She did not; she said she
wanted her money back, it was
£70. I refunded it.”
(Emphasis supplied.)
Q. When you paid back the £70
did she receive (return) the
property to you?
A. No she did not. She returned
the deed I gave to her.”
Then later the following
dialogue ensued:
“Q. You remember consulting
lawyer Roger Korsah when this
problem about this house arose?
A. Never, it was in connection
with his stating falsely that we
were divorced.
Q. There is a small house
attached to this main one?
A. Yes.
Q. When was it built?
A. I completed it in 1970.
Q. Plaintiff built this small
house out of his own resources?
A. No he had nothing. He used
his name in many of my personal
properties.” (Emphasis
supplied.)
At this stage the letter from
Roger Korsah was tendered as
exhibit W and read. Then counsel
asked:
“Q. Exhibit “W” talks about the
subject matter of this suit.
A. I cannot remember.
Q. You told Roger Korsah that
the small house was built by the
plaintiff.
A. I never said that I put up
that house. He never contributed
towards the building”.
(Emphasis supplied.)
Of the two parties whose story
is to be believed? Having told
Mr Roger Korsah, her solicitor,
that plaintiff had “built on a
piece of land adjacent to the
premises the subject-matter
herein”, she now emphatically
denies this and says she put up
that house and that plaintiff
never contributed any money or
thing towards the erection of
the building.
It is being argued that the
plaintiff cannot be said to have
legally owned or purchased the
plot because he was married to
the defendant and he refunded
the money on her behalf and that
no conveyance had been executed
in his favour by Mrs Vanderpuye.
But that is not the trend of the
evidence. From the pleadings,
while the plaintiff is claiming
that he refunded Mrs
Vanderpuye’s money to her
mother, Mrs Aryee, through Mrs
Rose Torto in the presence of
plaintiff’s sister, Miss Nancy
Ogbarmey-Tetteh, the defendant
claims she refunded the money to
Mrs Vanderpuye through Mrs
Torto. She never claimed she
refunded the money to the
plaintiff. The plaintiff
repeated this in evidence and
said further that he developed
the plot in early 1970 and that
no deed of conveyance had been
executed because Mrs Vanderpuye
had not returned to Ghana. Since
he was not cross-examined on
this issue there was in fact no
need for him to proceed to call
any witness, either his sister
or Mrs Torto, to give evidence
to buttress his position. What
is more, the defendant did not
even give evidence relative to
this Plot B until she was
cross-examined on the issue. She
admitted that when the plaintiff
got to know that Mrs Vanderpuye
was no longer interested in the
land he informed her in London
and she continued to say “I
refunded it”, but failed to
indicate to whom the refund was
made.
Now considering what she averred
in her statement of defence it
can safely be surmised that she
meant she refunded the money to
Mrs Vanderpuye through Mrs Torto
and not to the plaintiff. If
that is the case, and I think it
is, how can the Court of Appeal
rightly hold that “from the
relationship existing between
the parties the reasonable
inference is that he refunded it
on behalf of the defendant
because she was abroad” and for
that matter the plaintiff “held
Plot B and whatever stands on it
on trust for the defendant”? If
the Court of Appeal, in the
exercise of its powers, feels
itself obliged to reverse the
findings of fact made by the
trial court, it has to show
quite clearly in its decision
exactly where it thinks the
trial court went wrong. It means
therefore that if the court sets
aside the findings of the trial
court without good grounds or
upon grounds which do not
support such inference with the
findings made by the trial
court, this court will have no
other alternative than to set
that decision aside.
As submitted by counsel for the
plaintiff-appellant it is not
the case of the defendant that
the plaintiff refunded the money
on her behalf to make him a
constructive or resulting
trustee. Therefore if the Court
of Appeal found that the money
was paid by the plaintiff and
not the defendant, that should
be the end of the matter, and
the court is not entitled to
invoke the doctrine of resulting
trust.
Reading paragraph 6 of the
statement of claim and paragraph
4 of the statement of defence
and the counterclaim, it may be
inferred that the defendant
pleaded the doctrine of
resulting trust in respect of
both Plot A and Plot B. But this
does not absolve defendant from
leading evidence to support her
claim of resulting trust in
respect of Plot B. Since this
was not done it is my judgment
that it was wrong for the Court
of Appeal to found their
judgment on resulting trust to
defeat the claim of the
plaintiff. The defendant having
failed to prove that the refund
by the plaintiff was made on her
behalf (she herself claims she
made the refund), the Court of
Appeal should not have gone
further to find an avenue for
the defendant through which she
could escape in order to avoid
the consequences of her
inability to establish a
resulting trust in her favour.
As was held in the case of
Duagbor v Akyea-Djamson
[1984-86] 1 GLR 697 at 707, CA:
“... what the learned judge did
amounted simply to a
substitution by him “proprio
motu of a case substantially
different from and inconsistent
with, the case put forward by
the [plaintiff] and the ultimate
acceptance by him of that
substituted case which was not
the [plaintiff’s] case at all.”
See also the dictum of
Dam v Addo [1962] 2 GLR 200
at 206, viz.
“In both Esso Petroleum Co.,
Ltd. v Southport Corporation
and Oloto v. Williams
above referred to, it was the
case of the court accepting a
case contrary to and manifestly
inconsistent with that which the
plaintiff himself had set up,
whereas in our instant case it
is the case of the court
accepting a defence contrary to
and inconsistent with that which
the defendant himself has put
forward; but the principle of
law involved is undoubtedly the
same; and in the words of Lord
Normand, amounts to condemning
‘a party on a ground of which no
fair notice has been given [and
that] may be as great a denial
of justice as to condemn him on
a ground on which his evidence
has been improperly excluded’.”
It is argued that the trial
judge did not have the
opportunity of seeing and
hearing all the witnesses in
this case and so the matter had
become at large for the
appellate court to confirm or
reverse the decision of the
trial court and substitute its
own decision. I have no serious
qualms about this, but in my
judgment the findings and
conclusion of the trial judge on
this issue are amply supported
by the evidence on record. I am
satisfied that there was enough
credible evidence before the
trial High Court to support the
case of the plaintiff that he
owned the plot and that he put
up the out-house on it. He
produced exhibit K, i.e. the
building plan and permit in
respect of the building (all in
his name) though he was not able
to produce the receipt for the
payment of the £70. Though the
payment was not controverted, he
gave the reason for his
inability to produce the
receipt; he said it had got
missing. On the contrary, the
defendant was unable to produce
any documentary evidence to
support her claim. She could not
even produce the deed she said
Mrs Vanderpuye returned to her
or the receipt for the £70 she
also said she paid, and gave no
reason for not producing it.
That would have somehow
strengthened her case. Her
evidence was, as I said earlier,
completely different from what
she averred in paragraph 8 of
her statement of defence. The
burden was squarely on the
plaintiff and he discharged it
to the hilt.
For the foregoing reasons, I am
of the view that the part of the
judgment of the Court of Appeal
in favour of the
defendant-cross-appellant was
wrong and accordingly this
appeal should be allowed, the
judgment of the Court of Appeal
with respect to Plot B set aside
and, in place thereof, judgment
entered in favour of the
plaintiff-appellant upholding
his claim for Plot B.
I now move on to consider the
cross appeal. The
defendant-cross-appellant’s
attack on that part of the
judgment of the Court of Appeal
in respect of Plot A is based on
the following:
“a. that the judgment was given
in favour of the plaintiff not
on the strength of his own case,
but on the “inconsistencies” in
the defendant’s case;
b. that as the plaintiff was in
duty bound to establish that he
bought and paid for Plot A, he
should have called the vendor
Helena Ashia Mills whose
evidence was to the effect that
she meant to benefit defendant
though the document of title was
made in favour of the plaintiff,
and that the plaintiff should
not be allowed to benefit from
his default in calling her;
c. that three-quarters of the
summary of the trial judge was
concerned with the evaluation of
the defendant’s evidence,
particularly that of the DW1’s
evidence, resulting in
miscarriage of justice and
misapplication of the law.”
Speaking for myself, I do not
see any merit in the complaint
about the plaintiff’s failure to
call Helena Ashia Mills. There
is no doubt from the record of
appeal that the defendant
intended to take advantage of
calling Helena Ashia Mills as
her witness for reasons best
known to herself. I say this
because at the early stages of
the case when the parties
appeared before Lamptey J (as he
then was) and the plaintiff was
to open his case, the defendant
sought leave of the court to
call the said Helena Ashia Mills
out of turn as her first witness
for the reasons that the health
of the witness was failing, and
even though the proceedings
before Lamptey J were not
adopted, the defendant tendered
them to enable her use her
evidence in her favour. Having
taken this advantage how can she
now turn round to accuse the
plaintiff for failing to call
the said witness, and then go to
the extent of saying that the
plaintiff should not be allowed
to benefit from his default in
calling her. The defendant wants
to take advantage of both
situations.
In my judgment, the defendant
having called Helena Ashia Mills
out of turn as a witness before
the plaintiff even opened his
case and thereby obtaining an
advantage to herself, cannot
afterwards allege that it was
the duty of the plaintiff to
call the said witness whose
evidence would have been binding
on him if he had called her, and
that he should not benefit from
his default in not calling her.
As Honeyman J said in Smith v
Baker & Sons (1873)
LR 8 CP 350 at 357 and approved
by Baker MR in 19 QBD 347 at
350:
“A man cannot say at one time
that the transaction is valid
and thereby obtain some
advantage, to which he could
only be entitled on the footing
that it is valid, and at another
time say it is void, for the
purpose of securing some further
advantage.”
Be that as it may, in her
evidence-in-chief Helena Ashia
Mills did not talk about the
deed of conveyance she executed
in favour of the plaintiff. It
was when she was cross-examined
on it that she said that the
conveyance was made in his name
on the instruction of the
defendant though the defendant
paid for the plot. This she said
was done because the defendant
said he had promised to wed her.
This document (exhibit A) was
executed in August 1957, and it
was to prove the untruthfulness
of Helena Ashia Mills that the
plaintiff subjected her to the
exhaustive cross-examination
which showed the inconsistencies
in her story, and which the
trial judge made elaborate
references to, that counsel for
the defendant is complaining
about. It came to light that
though the document was executed
in 1957 the wedding of the two
parties took place in 1951. When
witness was asked “Do you know
that plaintiff and defendant got
married in 1951 and not in
1957?”, her reply was “I do not
know”. Though she said in
examination-in-chief that the
building on Plot A was completed
in 1951 and that she was present
at the formal opening of the
building, she admitted under
cross-examination that in fact
the building was not completed
in 1951 but said there was some
sort of ceremony in the house in
1951.
The other complaint of counsel
for the cross appellant is that
the judgment was given in favour
of the plaintiff not on the
strength of his own case, but on
the “inconsistencies” in the
defendant’s case. In her
judgment the trial judge
adverted briefly to the burden
of proof that lay on the
plaintiff. She said:
“The principal claim of the
plaintiff is for a declaration
of title to land. The
authorities clearly show that he
succeeds on the strength of his
own case and not on the weakness
in his opponent’s case.”
She relied on the cases of
Asare v Amuzu II [1984-86] 1
GLR 599, CA and Duagbor v
Akyea-Djamson [1984-86] 1
GLR 697, CA to support her
contention. She quoted with
approval the dictum of
Abban J in the latter case, and
continued:
“It follows that the burden of
proof would not shift, neither
would the degree or standard
lessen simply because the
defendant has also
counterclaimed for title.”
The question is, did the learned
trial judge give judgment in
favour of the plaintiff not on
the strength of his case, but on
the “inconsistencies” in the
defendant’s case? Counsel does
not pinpoint or identify the
“inconsistencies” he alleges,
nor does he quote passages from
the judgment of the trial judge
to support his contention, but
simply leaves the matter at
large, expecting this court to
decide whether he is right or
wrong in his assertion. I must
say, that is unfortunate. This
court requires some sort of
assistance from counsel under
such circumstances.
However, I have read the
judgment of the trial judge over
and over again to see whether
there is any merit in counsel’s
argument, but the more I read
the judgment the more I become
convinced that his argument is
rather unmeritorious. I find
that what the trial judge did
was to evaluate the evidence of
the plaintiff (including the
documentary evidence) and that
of the defendant to ascertain
which of the two divergent
claims was more credible. This,
the court did so exhaustively
that if I venture to evaluate
the evidence and make my own
findings and conclusion, I shall
be compelled to repeat almost
all that the court had said.
After exhaustively evaluating
the evidence the court concluded
by saying:
“The evidence of ownership is so
overwhelmingly in favour of the
plaintiff, and I would hesitate
to make any findings to the
contrary.”
There is nothing in the judgment
that showed the slightest
suspicion that the trial judge
deviated from the principle of
law she so ably enunciated at
the beginning of her judgment.
Because of the divergent views
expressed by some Justices of
this court I think the justice
of the case demands that I
should say a word or two about
the evidence in relation to Plot
A.
At the trial court the plaintiff
said that while he was at Tamale
on transfer he had information
of sale of plots in Accra by
Emma Mills and Helena Mills. He
therefore remitted £30 to the
defendant to deposit for two
plots for him, and he completed
payment of the plots, amounting
to £128 by the end of 1957
through one Mr Mills who was
then caretaker of the plots for
the vendors. He said a deed of
conveyance was executed in his
name by the vendors, and he
started developing the land in
early 1958. He applied for a
building permit and this was
also issued in his name. He
completed the building at the
end of 1963 with credit
facilities from Messrs A G
Leventis and a loan of £1,500
from Ghana Commercial Bank,
together with the proceeds of
some of his personal effects he
sold. He said:
“In August 1977 when I was
leaving Ghana for USA, I foresaw
that there would be a problem
with the payment of the loans.
The fear arose for the lack of
co-operation from the defendant
for failing to pay moneys into
my bank account. I therefore
raised money from private
sources and repaid in full the
outstanding balances owing to
the bank. The document on the
house was released to me. I paid
this money in 1977.”
With this evidence on record,
the trial judge in her judgment
said:
“In my view the evidence led on
the purchase of the property
raised a strong prima facie
case that plaintiff is the
owner of the property in
question.”
Having said that she proceeded
to examine the evidence of the
defence whether any portion of
the evidence of the plaintiff
could be displaced.
In her evidence the defendant
said that she bought the land in
dispute, Plot A, in 1949 from
Ashia Mills, and that the deed
of conveyance was executed for
her in her former married name,
Mrs Ankrah, and she then had a
building plan made for her by
one J Lamptey of the Town
Engineer’s Office. She said she
used the proceeds of her car she
sold for £400 together with
moneys from her own resources to
put up the building on the
disputed land. Under
cross-examination this is what
she said:
“Q. You purchased a plot near
the house the subject-matter of
this suit?
A. Yes, the family dashed me
this plot.
Q. How many of these plots were
in your name?
A. I sold this plot which was
dashed me to Mrs Vanderpuye. I
built my house on the other two
plots.
Q. In whose name were these
documents made?
A. The documents were
originally in my maiden
name.
Q. Then subsequently what
happened?
A. He tricked me and forced
me and changed the documents
into his name.
Q. So you made another document
transferring the documents to
him?
A. Yes a year later I had to
go with him to one Lamptey to
alter the documents into his
name.
Q. When was the original title
deed prepared.
A. I cannot remember.”
(Emphasis supplied.)
Still under cross-examination
she said she was in court when
Helena gave evidence that she
the defendant caused the
plaintiff’s name to be put on
the deed of conveyance because
he had promised to marry her.
While confirming this
allegation, she also said the
plaintiff changed her name on
the document to his at the Town
Planning Office with her
authority and that this was done
in 1956.
As I have said earlier in this
judgment Helena Ashia Mills said
in her evidence that she and her
sister sold two plots to the
defendant for £128 in 1949 and
that it took the defendant up to
1951 to finish paying for the
plots, and after payment she
executed a conveyance in her
favour. It was in
cross-examination that she said
the defendant asked her to put
the plaintiff’s name in the deed
because he had promised to marry
her. On the face of this
evidence one might say it is
credible but when it is
recollected that the defendant
said she completed the building
on the disputed plot of land in
1951, one has to question the
veracity of the witness’s
evidence. Even so, the fallacy
of her evidence is more
pronounced and exposed when
faced with the uncontroverted
evidence that the plaintiff and
the defendant wedded in 1951.
When Lamptey was called to give
evidence for the defence (as
DW1) he said in 1954 he prepared
a building plan for a two-storey
building for the defendant and
she started putting up her
building with the aid of the
plan. Then in 1956 the defendant
asked him to change the name on
the plan i.e. her name, to that
of the plaintiff because she was
afraid that in case there
happened to be a trade
malpractice the building might
be sold, and the change was
effected accordingly. He said
that about the same time he saw
a building permit which
accompanied the plan and that on
that permit a change from Dina
Ogbarmey-Tetteh to Seth
Ogbarmey-Tetteh had been made on
it. When under cross-examination
he was shown the plan and it was
clear there was no amendment of
the title, he still insisted he
made the amendment but admitted,
however, that the only amendment
on the plan related to a
conversion of a single to a
double-storey. He admitted
further that he personally did
not prepare the plan but that he
instructed a draughtsman to do
it. When exhibit P, the
building permit, was shown to
him he admitted that it bore the
plaintiff’s name (see
examination-in-chief). It is
clear that this witness cannot
be a witness of truth.
This is what the trial judge
said about the witness:
“It is on the strength of the
answers he himself gave that I
wondered how in the
circumstances defendant was
unable to produce the old
permit, her original drawings or
any other documentary proof of
the facts testified to. On the
contrary further answers he gave
to questions put to him would
support the plaintiff’s version
that the plans were made in his
name in his own right and the
amendment made to actual
drawings but not the title. See
exhibit 1.
Although this witness has sworn
that it was only an amendment to
title that was sought, under
cross-examination he admitted he
prepared exhibit 1 for the
plaintiff. It does not deal with
any such amendment to title but
an amendment to the actual
drawing; the conversion of the
single storey to a two-storey
building.”
With respect to the actual
construction of the building the
trial judge examined the
evidence of the parties and
their witnesses who testified
that they did work on the
building. I do not think it is
necessary that I do the same
here. In my view it would be
sufficient I signalled my
concurrence with the views of
the trial judge on the
witnesses. She said:
“Certainly of the two parties, I
have found the plaintiff more
reliable than the defendant,
which also means since the land
was purchased by the plaintiff
who caused the drawing to be
made for him in his own name and
he had resources to build, then
surely the defendant (I think it
was a slip, she meant plaintiff)
was the person to have procured
workmen for the project.”
For the reasons I have given, it
is my judgment that the
decisions of the trial judge and
the Court of Appeal in favour of
the plaintiff-appellant in
respect of Plot A were correct,
and accordingly this appeal by
the defendant-cross-appellant
must be dismissed, and is hereby
dismissed.
As to the damages since the
defendant-appellant does not
wish to press the ground dealing
with damages the decision of the
Court of Appeal on this is
affirmed.
WIREDU JSC.
The parties to this suit are
husband and wife. They have been
married for a period of over 25
years and sometime in the early
1970s, their original customary
marriage was converted to one
under the Marriage Ordinance.
The title of the case therefore
should not deceive one into
thinking that it is one of a
matrimonial cause. It is in fact
a land cause involving title to
two plots of land conveniently
described in these proceedings
as Plots A and B.
These plots had, at the
commencement of the action been
developed with buildings on
them.
The plaintiff, by his writ of
summons issued out of an Accra
High Court on June 19, 1974,
claims title to these two plots
of land along with four (4)
other reliefs against the
defendant. The writ was
accompanied by a twenty-one (21)
paragraph statement of claim.
The defendant, for her part, put
up an adverse claim of title to
the same property and, for her
part, counterclaimed for title
and also asked for a perpetual
injunction restraining the
plaintiff from interfering with
her exclusive possession and
ownership of the property.
At the close of the pleadings,
the following issues were
settled and agreed to as issues
for trial.
“(i) Whether the plot referred
to in the plaintiff’s statement
of claim as Plot A was purchased
and paid for by the plaintiff
and was conveyed to him in his
own right or whether it was paid
for by the defendant and is thus
held by the plaintiff, prima
facie, as a trustee for the
defendant.
(ii) Whether the two-storey
dwelling house erected on the
said plot and numbered A299A/4,
Laterbiokorshie, Accra, was
financed by the plaintiff or by
the defendant.
(iii) Whether the refund of the
price of the plot of land
referred to as Plot B in the
plaintiff’s statement of claim
was made by the plaintiff or the
defendant to the vendor, Mrs
Adina A Vanderpuye.
(iv) Whether or not the
plaintiff developed the said
smaller plot (Plot B) for his
sole benefit or in pursuance of
a “family arrangement.”
(v) Whether or not the plaintiff
is entitled to claims entered on
his writ herein.
(vi) Any other triable issue or
issues arising out of the
pleadings.”
The unusual thing about the
trial of this case is that three
trial judges were involved in
its hearing. The trial first
commenced before Lamptey J (as
he then was) on 18 February
1976. He heard evidence of the
first witness for the defendant
who, on grounds of ill-health,
was permitted to testify before
the plaintiff and his witnesses.
This witness was the only
surviving co-owner of Plot A. On
18 February 1976, the evidence
of the plaintiff and his first
witness commenced before Lamptey
J. The record shows that the
matter came before Okai J who,
on February 26 1983, took over
the case and commenced hearing
evidence of the other witnesses
for the plaintiff. On June 19
1986, the case came before
Lutterodt J (as she then was).
The earlier proceedings before
Lamptey and Okai were by consent
adopted for continuation of the
trial. Lutterodt J had to
continue from then on with the
case for the defence. She heard
the case to a conclusion and
delivered judgment on April 12
1990, about sixteen years from
the commencement of the action.
The judgment was in favour of
the plaintiff for the reliefs
sought on his writ. Dissatisfied
with the decision, the defendant
appealed to the Court of Appeal.
On July 18 1991 the Court of
Appeal delivered its judgment
which affirmed the judgment of
the High Court in favour of
plaintiff in respect of title to
Plot A. The court however
allowed the appeal by the
defendant in respect of Plot B
on her counterclaim. The court
awarded also damages of ¢10,000
for trespass against the
defendant in respect of Plot A.
On 17 October 1991, the
plaintiff appealed to this court
against the decision of the
Court of Appeal. Seven days
thereafter i.e. on 24 October
1991, the defendant also filed a
cross appeal against the
judgment of the Court of Appeal.
Her grounds were:
“(i) the
plaintiff-respondent-appellant
failed to discharge the burden
of proof in support of his
claim.
(ii) that Their Lordships erred
in law and in fact by relying on
the weakness of the
defendant-appellant’s case
rather than the strength of the
plaintiff-respondent-appellant’s
case in arriving at their
decision.”
She asked that the decision of
the High Court, as affirmed by
the Court of Appeal, that the
plaintiff is the owner of Plot
A, be reversed and a declaration
made in her favour.
Before this court, two
objections were raised against
the propriety of the notice of
cross appeal filed by the
defendant. The plaintiff’s first
complaint was that the
defendant’s cross appeal was out
of time. On the objections, I
have had the advantage of
reading beforehand the opinion
of my brother Amua-Sekyi JSC and
I endorse his stand on the
objections. For my part, I think
the common-sense approach to the
objection amply supports his
disapproval of the objections.
For a cross appeal to be filed,
notice of an appeal filed should
be given to the party filing the
cross appeal. I need no
authority to be convinced of the
correctness of his reasons. Our
rules of court do not support
any of the objections raised and
I will only add that the
plaintiff’s objections raised
have not been substantiated. No
time limit within which to file
a cross appeal is provided for
in our practice rules. The test
therefore is whether the cross
appeal has been filed within a
reasonable time after the notice
of appeal was served. The
objection is not supported by
any provision in our rules of
practice and, in my view, fails
for the above reasons.
On the merits of the case, I
will first deal with Plot B. I
have had no hesitation in
endorsing the conclusion of the
Appeal Court in favour of the
defendant. The undisputed
evidence shows that the legal
title to it is still in the
defendant. The evidence brought
by the plaintiff to support his
claim is unacceptable to prove
title. The undisputed evidence
shows that the plot was bought
and paid for by the defendant.
She later agreed and sold it to
one Mrs Vanderpuye. The latter,
because of some difficulty she
encountered in causing her title
to the land to be registered,
decided to abrogate the
agreement and to ask for a
refund of her money through her
mother. At that time, the
defendant was in London so the
obvious person Mrs Vanderpuye’s
mother had to approach was the
defendant who, on his own
admission, agreed and refunded
the purchase money of £70 to the
mother of Vanderpuye. The
ordinary and obvious intention
of Mrs Vanderpuye and the
surrounding circumstances show
an intention on her part to
restore the status quo.
The plaintiff paid no
consideration for claiming to
have acquired any interest in
the land. He did nothing more
beyond refunding the actual
purchase money. The evidence
shows that he acquired no
interest at all in the land. No
receipt was produced to evidence
a new transaction between him
and Mrs Vanderpuye. He cannot
justify his claim to Plot B
under any law recognised by our
courts, either customary or
otherwise. He cannot come under
the Conveyancing Decree, which
required a deed of conveyance.
He cannot come under the
customary law, which required
wide publicity before
witnesses. He called no witness
to support his claims. He failed
to make out his case and the
High Court in my respectful view
was wrong in decreeing title in
his favour.
On Plot A, by paragraph 1 of his
statement of claim, the
plaintiff pleaded as follows:
“In December 1955, whilst on
transfer to Tamale, the
plaintiff learnt through his
then mother-in-law, Madam Sophia
Tackie, that plots of land were
being sold at Larterbiokorshie
at £64 per plot and having
indicated his intention of
purchasing two of the said
plots, paid an initial deposit
to Emma Mills and Helena Mills
through his said mother-in-law.”
In support of the above, he
testified as follows:
“In early 1955, I was
transferred to Tamale. I was
accompanied by my wife, the
defendant. In early 1956 whilst
at Tamale, the defendant came
down to Accra. She wrote to me
from Accra. I remitted an amount
of £30 to her to secure two
plots. When I came down to Accra
late 1956, I saw the vendors. By
the end of 1957 I had paid to
them through their agent, the
late Mr Mills, a total sum of
£128 for the two plots. I shall
tender my document later. The
vendors were Emma Mills and
Helena Mills of Accra. A deed
was executed and a receipt was
issued. I started developing the
plot in early 1958.”
His evidence above is in clear
conflict with his pleadings. The
law as I understand it is that a
party is bound by his pleadings
and the acceptance in favour of
a party, of a case which is
inconsistent with what he had
put in and by his evidence is
wrong and unjustified in law:
R T Briscoe (Ghana) Ltd v Preko
[1964] GLR 322, CA.
There was no amendment to the
pleadings. The plaintiff could
also not have justifiably been
held to have proved his case on
his failure to call evidence of
his grantor. This will mean that
he was unable to prove the root
of his title. In an action for a
declaration of title, a
plaintiff who fails to establish
the root of his title must fail
because such default is fatal to
his case. In the instant case,
the defendant called the only
surviving co-owner of the
disputed land. The evidence of
this witness was crucial as to
who in fact purchased the plot.
Her evidence was clear that the
land was negotiated and paid for
by the defendant. No
independent, counter-evidence
was provided by the plaintiff.
In effect her evidence could not
be tested with any rival
evidence other than the
self-serving evidence of the
plaintiff himself which, even as
was tendered, contradicted his
own pleadings. Lutterodt J who
did not have the advantage of
seeing and observing this
witness rejected her evidence on
the basis that the witness was a
relation of the defendant and
that the reason she gave to
support the claim by the
defendant, that she directed her
to put the plaintiff’s name in
the deed of conveyance, could
not be true. These reasons in my
respectful view led to a faulty
evaluation of the evidence. The
defendant and the plaintiff are
somehow also related, though
distantly, so also is the
relationship between the witness
and the defendant. No reason was
ever suggested why she should
come and tell a lie in favour of
defendant. She had nothing to
gain by telling such a lie to
perjure herself. She had no
inheritable interest in the
defendant’s property. The
learned trial judge, Lutterodt J
in my view, not having had the
advantage of seeing and
observing the witnesses in the
box, did not enjoy the privilege
of the discretion which protects
a trial judge in her findings of
primary facts. In fact, she was
in no better position than any
of the appellate judges in
determining the credibility or
otherwise of the evidence of the
only surviving eye-witness
account of what in fact actually
took place resulting in the
execution of exhibit A on which
the plaintiff was relying.
The law on this is clear that
where the evidence of a witness
is material to determine an
issue or where such evidence is
vital to settling the issue one
way or the other, then the
evidence of such a person should
or ought to be accepted unless
it is apparent on the face of
the record that it is not true.
Atadi v Ladzekpo [1981]
GLR 218, CA, Nkaeguo v Konadu
[1974] 2 GLR 150.
Nothing appears apparent on the
face of the record to me which
can justify the rejection of the
vendor’s evidence. The Court of
Appeal glossed over this very
vital point of proof and the
privilege enjoyed by trial
judges with regard to issues
involving the resolution of
primary findings of facts. The
plaintiff failed on the facts of
this case to show that he bought
and paid for Plot A.
The rest of the evidence
provided by the plaintiff was
ineffective to advance his case
to justify any judgment in his
favour. The defendant on the
other hand provided evidence as
to the acquisition, supported by
her vendor. She brought evidence
to show how she came by the plan
of the building, she brought
evidence of masons engaged on
the job, electricians, plumber
etc. She brought evidence to
show her involvement in a police
case in respect of a complaint
pertaining to title to the land.
She brought evidence to show her
ability to put up the
construction of the building
financially by tendering
evidence of her trading
activities. In fact, she was
described as a hard-working
woman, “jack-of-all-trades”. She
testified as to how she made
preparation for the opening of
the house and laid her dead
mother in state in the house.
There was evidence which was not
seriously challenged, that she
acquired two houses at Kaneshie
through the State Housing
Corporation where she once
worked. One of these two houses
was taken in the name of the
plaintiff. She also bought a car
in the name of the plaintiff for
their joint use. The plaintiff
on other hand, by his own
evidence, showed that he could
not have put up the building
without some financial help from
elsewhere. He claimed to have
obtained a loan from Ghana
Commercial Bank to complete the
house. The evidence however
shows that this same loan was
secured with the disputed
property. I am yet to be
convinced that banks take as
security for granting loans
uncompleted buildings. The
evidence of the defendant cuts
across this, that even at the
time the loan was taken, the
construction of the building had
been completed. Her side of the
story in respect of this loan is
more consistent with the normal
practice of banks taking
completed buildings as security
for loans granted.
On the balance of probability,
the defence case is
overwhelmingly more credible
than the plaintiff’s and ought
to have been preferred to that
of the plaintiff.
In my judgment, therefore, the
plaintiff in whose name the
legal title to the disputed
property stands, holds same in
trust for the defendant who has
established by the evidence
brought by her and on her behalf
that she is the real beneficial
owner of Plot A and is entitled
to request the plaintiff to
convey the legal title to her;
see the case of Harrison v
Gray Jnr [1979] GLR 330. The
defendant therefore succeeds on
her cross appeal as regards
title to Plot A.
BAMFORD-ADDO JSC.
This is an appeal by the
plaintiff-respondent
(hereinafter called plaintiff)
against part of the judgment of
the Court of Appeal. The
defendant-appellant (hereinafter
referred to as the defendant)
also filed a cross appeal
against part of the same
judgment.
The brief facts of this case are
that the plaintiff met the
defendant in 1946 while he was a
student at Accra Academy and she
was a successful trader. In
furtherance of his education she
provided financial support for
him, and after his education
also assisted him in finding
various jobs. In 1951 he wedded
her under the Marriage Ordinance
and they cohabited in Accra
until their transfer to Tamale
in about 1953. They returned to
Accra in 1956.
According to the plaintiff while
in Tamale his wife informed him
about land being sold by the
Mills sisters, owners of a large
tract of land in Accra. He said
his wife’s mother, now deceased,
arranged two plots for him to
buy and he paid an initial
amount of £30 through her and
the rest by instalments to one
Mr Mills also deceased till 1956
when he finished paying the
total sum of £128. He did not
produce any receipts from either
Mr Mills or the vendors. He said
in 1957 a deed of assignment was
prepared and executed by him and
the Mills sisters, Helena Ashia
Mills and Emma Mills, vendors of
the land. He claimed this land,
hereinafter referred to as Plot
A, as his property by purchase
and tendered the deed, exhibit
A, in support of his claim. He
called no witnesses - his
mother-in-law was dead then, and
so was Mr Mills. However one of
the ladies who he claimed sold
the land to him was alive i.e.
Helena Ashia Mills but she was
not called by him; instead the
defendant called her as DW1. I
shall refer later in detail to
the evidence of this lady, DW1,
which I consider important to
this case.
In respect of another plot of
land adjoining Plot A,
hereinafter referred to as Plot
B, plaintiff said that
originally his wife was the
owner of this land having
obtained it from the Mills
sisters and on which she held
the proper documents. He said
that she sold Plot B to one Mrs
Adina Vanderpuye for £70 but in
1961, while she was away in the
UK, Mrs Vanderpuye’s mother
approached him and told him that
her daughter wanted a refund of
the £70 from defendant since she
was no longer interested in the
plot. According to the
plaintiff, he “refunded” the
said sum to Mrs Vanderpuye’s
mother and later he reported
this to the defendant who
congratulated him for doing so.
There is no evidence that there
was any sale of Plot B to him by
Mrs Vanderpuye. Even though he
had no documents on this land he
claims that he became the owner
of Plot B when he “refunded” the
£70 on behalf of his wife.
The plaintiff said further that
he used his own money and a loan
from the Ghana Commercial Bank
in 1963 to put up the building
on Plot A. The evidence however
was that in 1963 the said
building had been completed and
a certificate of habitation had
been issued. He also claimed
that he used his money and a
further loan from GCB to put up
an out-house on Plot B in 1970
and he tendered in evidence
building permits in his name in
support of his case.
He called two witnesses; PW1 who
said that in 1960 he connected a
pipe from the mains to Plot A,
and PW2 who said he did the
electrical work on Plot B in
1970. This was the case for the
plaintiff, and all the evidence
he produced in support of his
claim of ownership to both plots
and the buildings thereon.
The defendant counterclaimed for
both plots and gave evidence
that she bought Plot A from
Helena Ashia Mills and her
deceased sister in 1949 and paid
by instalments for it until she
completed payment of the
purchase price, and in 1957 she
requested that the documents be
changed into the name of
plaintiff; that she also got the
building plans changed into his
name and in 1958 she started
putting up the building on Plot
A even before the permit was
issued. She claimed she had the
means to build the house being a
successful trader well before
1946 and that she used her
savings and proceeds from the
sale of a car she bought in the
name of plaintiff in 1955. She
also called witnesses who were
present at the cutting of the
sod at the start of construction
work.
She called six witnesses in
support of her claims including
DW1, Helena Ashia Mills, her
vendor. DW1 said in her evidence
that she sold some land
including Plot A to defendant
who paid the purchase money to
her personally in instalments;
that in 1957 the defendant went
to her accompanied by the
plaintiff and requested her to
change the documents on Plot A
into the name of plaintiff
because the latter had promised
to wed her and had in fact
wedded her. DW1 did not specify
dates of either the promise to
marry or the date of the
marriage. In fact she said she
did not know these dates, she
did not also say that the
promise to marry was made in
1957. This is what she said in
cross-examination.
“Q When did you give the
first document to defendant?
A I made the first document
in the name of plaintiff because
he came with defendant and
defendant said I should use the
plaintiff’s name in the
document. This was in 1957.
Q Did you say defendant
made the final payment to you in
1951?
A Defendant started paying
for it in 1949 and completed
paying in 1951.
Q Look at exhibit A. This
is the document you executed in
favour of the plaintiff?
A That is correct. I did it
on the instructions of defendant
because plaintiff had promised
to marry and wed defendant.
Q By exhibit A you granted
the land in dispute to the
plaintiff?
A That is not correct. The
defendant was present and it was
because defendant wished it done
that way because plaintiff had
promised to wed defendant.
Q Your story is not true.
A I have told the truth.
The plaintiff did wed the
defendant as promised.
Q Do you know that the
plaintiff and defendant got
married in 1951 and not 1957?
A I do not know.”
A reasonable interpretation of
this evidence is that the
defendant bought and paid for
Plot A from DW1, the vendor,
between 1945 and 1951. The
defendant in 1957 requested her
vendor to prepare the document
in the plaintiff’s name because
according to the defendant, the
plaintiff, at a time earlier
than 1957, promised to wed her
and did in fact do so. She
stated positively that it was to
defendant that she sold Plot A
and it was defendant who paid
the purchase price. DW1’s
evidence is relevant and
important in resolving the
dispute as to ownership of the
plot and in my opinion is the
best available evidence.
The defendant called witnesses
to prove how she built the house
on Plot A. These witnesses
included the one who prepared
the plans in the name of the
plaintiff on the instruction of
defendant, the plumber and
electrician who worked on the
building, and witnesses who
attended the house-warming party
organised by defendant after the
completion of the house in 1963.
She stated that she financed the
construction with her own
savings and proceeds of the sale
of her car purchased in the name
of the plaintiff. In her
cross-examination it came out
that not only had she once
purchased a car in her husband’s
name but she had also in 1962
purchased an estate house No
1371 in his name. These facts
were not denied by plaintiff.
In respect of Plot B the
defendant stated that she
acquired the plot from the Mills
sisters; that she sold it to Mrs
Vanderpuye for £70 but in 1961
when she was out of Ghana, the
plaintiff, on her behalf,
refunded the £70 to the mother
of Mrs Vanderpuye who was no
longer interested in the plot.
That the plot reverted to her
and denied plaintiff’s claim as
to ownership.
Upon these facts the plaintiff
sued for a declaration of title
to Plot A and Plot B and the
building thereon as well as
other reliefs, and the defendant
counterclaimed for title to both
plots. The issues to be tried on
the summons for directions were:
“i. Whether the plot referred to
in the plaintiff’s statement of
claim as Plot A was purchased
and paid for by the plaintiff
and was conveyed to him in his
own right or whether it was paid
for by the defendant and is thus
held by him prima facie
as a trustee for the defendant.
ii. Whether the two-storey
dwelling house erected on the
said plot and numbered A299A/4
Laterbiokorshie, Accra was
financed by the plaintiff or the
defendant.
iii. Whether the refund of the
price of the plot of land
referred to as Plot B in the
plaintiff’s statement of claim
was made by the plaintiff or the
defendant, to the vendor Mrs
Adina A Vanderpuye.
iv. Whether or not plaintiff
developed the smaller plot (Plot
B) for his sole benefit or in
pursuance of any family
arrangement.
v. Whether or not the plaintiff
is entitled to the claim
endorsed on his writ herein.
vi. Whether or not the defendant
is entitled to the claims
specified in her counterclaim
herein.
vii. Any other triable issue or
issues arising out of the
pleadings.”
The trial of the case started
before Okai J at the High Court
up to the close of plaintiff’s
case and then it was transferred
to Lutterodt J. Both parties
agreed that the proceedings so
far, be adopted and the hearing
continued before Lutterodt J.
After considering and evaluating
the evidence she gave judgment
for the plaintiff and declared
him the owner of both plots A
and B and granted other reliefs.
The defendant appealed to the
Court of Appeal and that court
affirmed the decision of the
trial court in respect of Plot A
, but gave judgment for
defendant in respect of Plot B
declaring her the owner thereof.
Plaintiff’s main ground of
appeal is that the Court of
Appeal erred in the decision in
respect of Plot B when there was
no evidence to support such
findings. Other grounds
regarding the issue of trespass
were filed but I would not deal
with them as I think my
conclusion on the main ground
would resolve these other
matters. The defendant also
cross appealed against the
decision in respect of Plot A
which affirmed the High Court
decision declaring the plaintiff
owner of that plot. Her grounds
of appeal are:
“i. That the plaintiff failed to
discharge the burden of proof in
support of his claim.
ii That their Lordships erred in
law and in fact by relying on
the weakness of defendant’s case
rather than the strength of
plaintiff’s case in arriving at
their decision.”
She sought a declaration that
the decision of the trial judge
as affirmed by the Court of
Appeal, that the plaintiff is
the owner of Plot A be reversed
for a declaration that the
defendant rather is the owner.
The plaintiff in his statement
of case argued two preliminary
issues namely that:
“a. the defendant having lost
twice, cannot cross appeal as of
right in respect of Plot A
except with leave of the Court
of Appeal or the Supreme Court
under PNDCL 191.
b. The defendant’s cross appeal
is out of time as it was filed
without having obtained
extension of time, hence the
cross appeal was incompetent and
not properly before this court.”
The plaintiff’s argument that
the defendant lost twice in this
case cannot be right. The
defendant lost in the High Court
but her appeal was allowed in
respect of Plot B and
consequently the plaintiff also
became a loser in the appeal
albeit of part of the judgment.
In these circumstances she
cannot be said to have lost
twice in a row and it is my view
that PNDCL 191 is not applicable
to her case.
The second objection is that
defendant’s cross appeal was
filed out of time, implying that
rule 8 of CI 13 specifying time
limits for filing of appeals
applies also to cross appeals.
This argument is without merit.
The Supreme Court Rules 1970, CI
13 states:
“9 (1) A respondent may give
notice by way of cross appeal.
(2) The provisions of rule 6 of
these Rules shall, mutatis
mutandis apply to a notice
of a cross appeal.”
A party becomes a respondent in
an appeal when the appellant
files his appeal and when such a
party is directly affected by
the appeal. Until then he cannot
be referred to as the
respondent. Rule 9 of CI 13
gives the right to the
respondent to file a cross
appeal if desired and states in
sub-rule (2) that rule 6 would
then apply to the filing of the
cross appeal. Rule 8 which deals
with time limit for filing
appeals was not made applicable,
and since no time limit was
provided for filing cross
appeals, it is clearly
reasonable to say that a cross
appeal can be filed at any time
after the filing of an appeal.
The plaintiff’s contention that
defendant’s cross appeal is
incompetent as having been filed
out of time is therefore
misconceived, and in my view her
appeal is properly before us.
I will now proceed to deal with
plaintiff’s appeal regarding
Plot B. It is trite law that a
person who claims land must
discharge the burden of proving
his title and the standard of
proof is on a preponderance of
credible evidence. What then was
the evidence on record
establishing plaintiff’s title?
The plaintiff said in refunding
the amount of £70 on behalf of
his absent wife, he became the
owner of Plot B. He had no title
deeds and was not able to
establish that Mrs Vanderpuye
agreed to sell and did sell Plot
B to him. In his own words he
merely “refunded” £70 on behalf
of his wife. This does not in
law make him the owner of the
land by purchase. Apart from his
own arid evidence, he produced a
building plan in his name and
said he built an out-house on
the plot. The defendant denies
plaintiff’s claim of ownership
and said that after the refund
of the money the land reverted
to her and the title deeds made
between herself and Mrs
Vanderpuye were returned to her.
The Court of Appeal found thus:
“If Mrs Vanderpuye intended to
sell the land to him she would
have executed a deed in his
favour, but in this case she did
not, and from the relationship
existing between the parties the
reasonable inference is that he
refunded it on behalf of the
defendant because she was
abroad. The plaintiff therefore
held Plot B, and whatever stands
on it, in trust for defendant.”
I entirely endorse this finding
except for the last line. On the
evidence, title to Plot B never
shifted to plaintiff and since
defendant at all times remained
the beneficial owner of it,
plaintiff cannot be said to have
held Plot B in trust for the
defendant.
It was wrong for the Court of
Appeal to add to their finding,
that the “plaintiff held Plot B
and the building thereon in
trust for defendant”. A question
of trust did not arise; the £70
was rather an advancement of
husband to wife. To the extent I
have indicated the Court of
Appeal was right in the
declaration that Plot B and the
building thereon belonged to the
defendant.
Plaintiff’s appeal against this
finding therefore fails.
I will now consider the
defendant’s cross appeal
regarding Plot A. Her grounds
are that:
“1. The plaintiff failed to
discharge the burden of proof in
support of his claim and,
2. Their Lordships erred in law
and in fact by relying on the
weakness of defendant’s case
rather than on the plaintiff’s
case, at arriving at their
decision.”
I would like to state
straightaway that I am convinced
that these grounds are justified
having regard to the evidence on
record.
It is settled law that when the
burden of proof is cast upon a
plaintiff he must prove his case
and win on the strength of the
case presented, not on the
weakness of the defendant’s
case, as established by
Kodilinye v Odu
(1935) 2 WACA 336. In the case
of Asare v Appau II
(1984-86) 1 GLR 599, 603 it was
held that:
“The common run of land suits
in our courts has as the
plaintiff, a person who claims
title to land, suing, as the
defendant, a person in
possession of the land. Such a
defendant need not, and usually
does not, seek any relief in the
proceedings, being content with
things as they are ... [In] that
event the plaintiff must rely on
the strength of his case, i.e.
prove his title and not rely on
the weakness of his opponent’s
i.e. lack of title in the
defendant; so that if the
plaintiff failed to prove that
he is entitled to have a
declaration made of his title to
the land, the action ought to be
dismissed, leaving the defendant
in possession of the land.”
In Duagbor v Akyea-Djamson
[1984-86] 1 GLR 698, 702 Abban
JA stated this principle quite
succinctly thus:
“The plaintiff having sought a
declaration of title to the land
in dispute, could only succeed
upon the strength of his case
not on the weakness of the
co-defendant’s case. It is true
that the co-defendant also
counter-claimed for a
declaration of title but that is
beside the point. For the
co-defendant’s counter-claim
could not in any way lighten the
weight of the burden on the
plaintiff to establish his title
to the land by preponderance of
admissible evidence. The defence
having denied the plaintiff’s
title and then counter-claimed
for title, a burden was placed
on the plaintiff to prove his
title satisfactorily or else he
must fail.”
Nkyi XI
v Kumah [1959] GLR 28 was
cited.
It was similarly held in the
headnote in Banga v Djanie
[1989-90] 1 GLR 510 that:
“The plaintiff in a claim for
declaration of title to land
should win on the strength of
her own case which must not be
propped up by weaknesses in the
case of the defence. Since the
plaintiff led no evidence of
root of title, possession and
user, she could not rely on acts
which at best could only
constitute the weaknesses of the
defence. Kodilinye v Odu
(1935) 2 WACA 336 applied.”
Per Francois JSC at pp 519-520:
“The principle [that the
plaintiff should win on the
strength of his case] has for
several decades been the fulcrum
for determination of ownership
in land matters in our courts.
In recent times a dangerous
trend has been erupting of
equating this burden with the
normal burden in civil case, of
measuring success by a balance
of probabilities. In my view the
requirements of a higher burden
of proof in land matters cannot
be whittled away by glosses on
the principle. This quality of
proof has sometimes even been
equated with proof in criminal
matter, ie “proof beyond
reasonable doubt ... [S]uffice
it to emphasise that a high
measure of proof is necessary to
sustain victory in a plaintiff
seeking a declaration of title
to land. It seems to me that the
authorities require a plaintiff
to lead positive evidence to
merit victory, and not merely to
rely on the shortcomings of a
defendant in the discharge of
this obligation.”
I entirely agree with the
learned judge in the above
dictum. In this case the
issues to be tried according to
the summons for directions are
briefly, who purchased Plot A
and paid for it, and whether
Plot A was conveyed to the
plaintiff in his own right or
whether it was paid for by the
defendant and is thus held by
the plaintiff as trustee for the
defendant.
The plaintiff did not call DW1
yet claimed he bought Plot A
from her, therefore her evidence
is relevant and important to the
success of his case. DW1 however
denied selling the land to the
plaintiff but said she sold it
to the defendant rather, and
that the document on the plot
was only prepared in the name of
the plaintiff on the instruction
of the defendant. DW1 was
cross-examined at length no
doubt in an attempt to discredit
her but in my opinion her
evidence on this issue was not
shaken.
It appears to me that her vital
evidence at once destroyed the
plaintiff’s case. But quite
surprisingly the trial judge who
did not herself see or hear DW1
but relied on the record of her
evidence, discredited her as a
witness of truth and disbelieved
her, giving judgment for the
plaintiff. If a vendor of land
to the plaintiff is not believed
it is difficult to appreciate
how he can be said to have
proved his title. The main
reason given by the trial judge
for disbelieving DW1 is that
since plaintiff wedded defendant
under the Marriage Ordinance in
1951 it was a “a pure invention”
for the DW1 to say that she was
asked to prepare the document,
exhibit A, in 1957 because,
according to the defendant, the
plaintiff “promised to wed and
did wed her”. In 1951 plaintiff
had already wedded defendant,
and DW1 did not say that the
promise to wed was made in 1957
therefore the finding of the
trial judge that:
“the parties were wedded under
the Ordinance as far back as
1951. Therefore how could the
plaintiff, in the presence of
the defendant, have used this
promise of a wedding to enable
him have things his way”
was not warranted by the
evidence and was an unreasonable
inference from facts.
Normally a finding of fact by a
trial court will not be
disturbed on appeal except in
certain circumstances. In
Nkansah v Adjebeng [1961]
GLR 465 it was held:
“An appellate court is not
entitled to set aside findings
of fact by the trial court
unless it could show from the
evidence on the record that the
findings made by the trial court
are not warranted, or are not
reasonable inferences to be
drawn from the facts established
by evidence.”
Also in Nkrumah v Ataa
[1972] 2 GLR 13 it was held in
holding (5) that:
“An appellate court is not
entitled to reverse findings of
fact made by the trial judge
unless those findings are not
supported by the evidence.
Similarly where the evaluation
of the evidence depends upon
credibility of witnesses, it is
normally the trial court which
saw and heard the witnesses
which should decide which of
them to believe. It is only
where it is shown that the trial
court in assessing the
credibility of a witness,
omitted to consider the evidence
which discredits him that the
appellate court will be bound to
interfere.”
In this case the trial court did
not see DW1 and we are in the
same position as that court to
consider her credibility from
the evidence on record to see if
the trial judge’s findings were
erroneous. In any case the main
issue for determination was
whether the plaintiff purchased
the land or whether it was the
defendant who paid the purchase
price and asked that plaintiff’s
name be used in preparing the
document, exhibit A. In other
words was plaintiff merely
holding it in trust for
defendant?
The reason why the plaintiff’s
name was used in the document is
not a material issue for
determination nor can it be
misinterpreted the way it was
done by the trial judge to
discredit DW1. Her evidence
clearly showed that the
defendant was the beneficial
owner of Plot A and that the
plaintiff held the land in trust
for his wife.
In the case of Mansah v
Asamoah [1975] 1 GLR 225 it
was held in holding (3) that:
“Consequently an appellate
court was not inhibited from
disturbing the concurrent
findings of the two lower courts
and adjudicating the issues
according to the evidence. The
learned High Court judge and the
district magistrate drew wrong
legal inferences from facts
which were either admitted or
not in controversy. The
appellate court was therefore in
as good a position as the trial
court to evaluate the evidence
and form its own independent
opinion while at the same time
giving weight to the opinion of
the inferior courts.”
It is my view that the trial
judge as well as the Court of
Appeal erred in rejecting the
evidence of DW1 as not credible.
I find that she was a witness of
truth. Consequently it is my
opinion that plaintiff failed to
establish his claim of ownership
of Plot A by purchase from DW1,
Helena Ashia Mills.
As to the issue of who built the
house on Plot A the defendant
produced overwhelming evidence
that she financed the project
and procured builders etc. to
build same. The trial judge’s
finding “that it was the
plaintiff who financed the
building of the house because he
was gainfully employed, but that
defendant, even though she was a
successful trader, had
exaggerated the extent of her
wealth and had failed to prove
her bank balance” is a wrong and
erroneous finding in law and
against the weight of evidence
on record.
The defendant claimed that she
financed the project from her
savings and the proceeds of the
sale of her car, whereas
plaintiff said he financed the
project from his own resources
and a loan from GCB which loan
was shown to have been obtained
in 1963 after the actual
completion of the house.
On the issue of who financed the
building on Plot A the plaintiff
failed to discharge the burden
of proof in support of his
claim, instead, on the
preponderance of evidence it is
the defendant who financed and
actually built the house.
Furthermore no burden lay on her
to prove her bank balance. The
plaintiff is expected to win on
the strength of his case not on
the weakness of defendant’s
case. On the evidence it is my
opinion that plaintiff held Plot
A in trust for the defendant.
The principle of law, as stated
by Eyre CB in the case of
Dyer v Dyer (1788) Cox Eq
Cases 72 at 93 reported in
[1775-1802] All ER 205 at 206 is
that:
“The clear result of all cases,
without a single exception, is
that the trust of a legal
estate, whether freehold,
copyhold or leasehold, whether
taken in the names of the
purchasers and others jointly or
in the names of others without
that of the purchaser, whether
in one name or several, and
whether jointly or successively,
results to the man who advances
the purchase money.”
Green v Carlill
(1877) 4 Ch D 882 is also
authority that where a wife
hands over property belonging to
her husband, without any
intention of making a gift of it
to him, he is trustee of it for
her. In Mercier v Mercier
(1903) 2 Ch 98 the
defendant-lady in 1883 married
Colonel Mercier. They kept a
joint bank account almost
entirely composed of the wife’s
income, and both husband and
wife drew on this account. In
1891 they bought some land,
which was paid for out of the
joint account and was conveyed
to the husband. He died
intestate in 1901 and his
heir-at-law claimed the land:
“Held, affirming the decision of
the lower Court that Mrs Mercier
had not made a gift of the
purchase-money to her husband
and that the land belonged to
her.
Per Remor and Cozens-Hardy LJJ:
“There is no distinction in
principle between the
presumption of a resulting trust
in favour of the wife which
arises when her income has been
applied to a purchase in her
husband’s name made out of her
capital.”
A number of local authorities
have applied this principle,
namely, Quartey v Armar
[1971] 2 GLR 231, Ussher v
Darko [1977] 1 GLR 476,
Harrison v Gray Jnr [1979]
GLR 330.
In my view the findings of fact
as to ownership of Plot A by the
trial judge is not supported by
the evidence on record nor did
plaintiff succeed in discharging
the burden of proof in support
of his claim as required by law.
The Court of Appeal stated at p
124 of the record that:
“The trial judge was therefore
right in declaring the plaintiff
owner of Plot A. Where a trial
judge makes a finding of fact
supported by the evidence on
record, the appellate tribunal
will not disturb it unless the
judge took into consideration
irrelevant matters. The said
inconsistency on the part of the
defendant provided sufficient
evidence of which the trial
judge arrived at her
conclusion.” (Emphasis
mine.)
Clearly the Court of Appeal
erred in affirming the decision
of trial court in respect of
Plot A for the above quoted
reason. It was wrong for both
courts to rely on the weakness
of defendant’s case rather than
on the strength of plaintiff’s
case to give him judgment.
For these reasons the appeal of
plaintiff in respect of Plot B
should be dismissed and
defendant’s appeal in respect of
Plot A be allowed. In the result
both plots belong to the
defendant together with the
buildings thereon.
HAYFRON-BENJAMIN JSC.
The facts revealed in this
appeal constitute an epitome of
a social phenomenon which has
happened in the country for a
long time. The scenario is
familiar. A young man, usually a
student or a small businessman,
forms a liaison with an older
working woman or business woman
and he is enabled by her
financial support to advance
himself in life. The success of
the student or young businessman
reflects on the woman and
improves the social standing of
both of them. Seth and Dinah
Ogbarmey-Tetteh were cast in
this mould. In their case the
omens were good. On the evidence
they were paternal relatives.
Again, earlier in their
association, the two celebrated
an Ordinance marriage so that
just before the present
litigation broke out, Dinah’s
solicitors in reply to a letter
written by Seth’s solicitors
about the ownership of the house
in dispute, No A299/4,
Laterbiokorshie, Accra were
able, on her instructions, to
write concerning the marriage
that Dinah “in an erroneous
belief that marriages are made
in heaven and are for eternity,
without seeking legal advice,
had their plots conveyed to her
husband (Seth)”.
This letter was written and
dated 5 February 1974. The
claims to the houses in dispute
were not the only surprises
which befell Dinah. For, in
evidence, before Okai J on 6
February 1986, Seth was able to
depose under oath that Dinah
“came back to Ghana in February
1974. She came to learn that the
marriage had been dissolved”. In
her absence in London, Seth had
obtained a divorce from Dinah
without Dinah’s knowledge. The
battle lines were drawn and
Seth, on 19 June 1974, commenced
the present action against
Dinah.
In the present opinion, Seth
will be referred to as the
appellant and Dinah as the
respondent. I have had the
pleasure of reading the lead
judgment and I am in full
agreement with the evaluation of
the evidence and authorities
bearing on the evidence. I am
also in full agreement with the
conclusions in that judgment. I
however wish to express myself
briefly on the points raised in
the statement of case of both
parties and other matters
connected therewith.
The judgment of the High Court
was given in favour of the
appellant on 12 April 1990. By
that judgment, the appellant was
adjudged absolute owner of two
plots designated Plot A and Plot
B. Being aggrieved and
dissatisfied with the judgment
aforesaid, the respondent
appealed to the Court of Appeal.
Their Lordships, in a unanimous
judgment, gave Plot A to the
appellant and Plot B to the
respondent. This second judgment
was delivered on 18 July 1991.
There, the matter rested and it
would appear that respondent
would have been satisfied with
the judgment of Their Lordships
in the Court of Appeal granting
her the smaller Plot B together
with the outhouse which, on the
evidence, straddled both plots A
and B. How the respondent was
going to assert title to the
outhouse Their Lordships did not
say. Be that as it may, on 17
October 1991, a day before the
expiration of the date within
which the appellant could
exercise his undoubted right of
appeal, in a design to upstage
Shakespeare’s Shylock, the
appellant lodged a notice of
appeal to this court. In his
notice of appeal, the appellant
sought the following reliefs:
“(1) That the decision of the
trial judge that the appellant
was the owner of Plot B together
with the building thereon be
restored.
(2) That the damages for
trespass in the sum of ¢100,000
awarded by the trial judge to
the appellant be restored.
(3) That the costs incurred by
the appellant in the Court of
Appeal be awarded by your
Lordships.
(4) That costs occasioned to the
appellant in the appeal be
awarded by your Lordships.”
Promptly and within seven days
of the lodgement of the
appellant’s appeal - that is 24
October 1991 - the respondent
cross appealed. The respondent
also sought the following
reliefs:
“(i) That the decision of the
trial judge as affirmed by the
Court of Appeal that the
plaintiff-respondent-appellant
is the owner of Plot A be
reversed.
(ii) A declaration that the
defendant-appellant is the owner
of Plot A.”
Thus by the appeal and cross
appeal the whole litigation
which began on 19 June 1974 had
been recommenced before us.
Before us the appellant has
raised two points of law against
the respondent and contends:
“(i) The defendant having lost
twice cannot cross appeal as of
right in respect of Plot A
except with the leave of the
Court of Appeal or the Supreme
Court - see PNDCL 191.
(ii) The defendant’s cross
appeal is out of time as it was
filed without having obtained
extension of time.”
Upon these two grounds of law,
the appellant urges this court
to dismiss the cross appeal “as
incompetent and not properly
before the court”.
With the greatest respect to
counsel for the appellant, I am
unable to accede to his prayer.
The rule of this court governing
cross-appeals may be stated as
follows, rule 9 of CI 13:
“(1) A respondent may give
notice by way of cross appeal.
(2) The provisions of rule 6 of
these rules shall, mutatis
mutandis apply to a notice
of a cross appeal.”
Rule 6 of CI 13 to which rule 9
refers deals with the form and
content of a notice of appeal.
The time within which an appeal
may be lodged to this court is
governed by rule 8 which is not
referred to in rule 9. Rule 9(2)
only says that the provisions of
rule 6 shall apply mutatis
mutandis to the notice of a
cross appeal. In ordinary
English all it means is that the
provisions of the rule shall be
adapted as nearly as possible to
suit the purposes for which the
cross appeal is lodged. Then
again rule 9(1) speaks of a
“respondent”. By rule 70 of CI
13, a “respondent” is defined
as:
“(a) in a civil appeal any
party directly affected by the
appeal other than the
appellant.”
In his notice of appeal, the
appellant states quite clearly
that the person directly
affected by his appeal is Dinah
Ogbarmey-Tetteh, the respondent.
These two points of law fail and
they are dismissed as wholly
unmeritorious.
I have already expressed my
concurrence with the conclusions
arrived at in the lead judgment.
The appellant’s appeal with
respect to Plot B must fail. In
appellant’s own
evidence-in-chief, he said:
“The vendors gave the plot to
the defendant. The defendant
sold the plot to one Mrs Adina
Vanderpuye for £70. Mrs
Vanderpuye left for America. She
is residing in New York. On my
return from UK in early 1961,
the mother of Mrs Vanderpuye
came and said she wanted a
refund of the money she gave to
the defendant and that her
daughter was no longer
interested in that plot as he is
residing abroad. At that time,
the defendant was abroad. I
refunded the amount of £70 and
when defendant came back from UK
I told her of the refund.”
The appellant contends and would
like this court to believe that
when he used the expression
“refund” what he really meant
was that he bought the plot.
That argument to me sounds
hollow. I do not think that if
his assertion were true, it
would take an extra act of
bravery for a husband to tell
his wife that he had bought the
plot. Instead, he says he meekly
told the respondent, his wife,
that he had refunded the money.
The plain truth of the matter is
that the mother of Mrs
Vanderpuye had no instructions
to sell the property. In common,
customary practice, when the
purchaser does not any longer
need the goods or property he
returns the goods or property to
the vendor and collects his
money back - a refund. This
accounts for the use of the
expression “refund” by the
mother of Mrs Vanderpuye and the
appellant. It was obvious that
the idea of a bargain and sale
was not contemplated. The
appellant’s first ground of
appeal therefore fails and with
it the other grounds of appeal
contained in his notice of
appeal.
The matters raised in the cross
appeal have been dealt with
comprehensively in the lead and
other opinions offered by my
learned and respected sister and
brothers. It has been suggested
that this court should be
careful not to disturb the
findings of fact made by the
trial judge. The argument is
based primarily on section 12 of
the Evidence Decree which
requires that proof must be by a
preponderance of probabilities.
That section defines
“preponderance of probabilities”
as denoting “a certain degree of
belief in the mind of the
tribunal of fact or the court by
which it is convinced that the
existence of a fact is more
probable than its
non-existence”. In my view such
a test presupposes that the
trier of fact has seen and heard
all the witnesses and observed
their demeanour. For it must be
admitted that even though
demeanour per se is an
uncertain guide, its advantage
arises where the scales may be
evenly balanced and it becomes
necessary to tilt it in order
that the ends of justice may be
attained.
The situation is not so in this
appeal. The learned High Court
judge, the trier of fact,
confessed thus:
“The judgment therefore is
based on the previous
proceedings in the adopted
proceedings, and the evidence of
DW1 contained in exhibit 1 as
well as the evidence before me.”
Section 12 of the Evidence
Decree will not in the
circumstances apply to the
matters raised in the appeal and
this court, and indeed the Court
of Appeal, is entitled to review
the evidence and come to its own
conclusions as are warranted by
law.
In the statement of claim filed
on 19 June 1974, the appellant,
then plaintiff, pleaded in part
as follows:
“3. By the first week in August
1957, the plaintiff had paid the
said purchase money amounting to
£128 in full and by a conveyance
dated the 8th day of August
1957, the said piece of land
situate at Laterbiokorshie
aforesaid comprising an
approximate area of 0.315 of an
acre and more particularly
described in the said conveyance
was conveyed by the said Emma
Mills to the plaintiff
absolutely and forever.
4. The plaintiff subsequently
had the said conveyance stamped
and registered at the deeds
registry (as the Lands Registry
was then known) as DR No
2212/1957. The said piece of
land is hereafter referred to as
Plot A.”
The respondent in her statement
of defence filed on 18 October
1974 responded to the
appellant’s averments in the
following manner:
“2. Save that the plaintiff paid
no money whatever paras 3 and 4
of the statement of claim are
admitted. The purchase money for
the land comprised in the
conveyance DR 2212/1951 was paid
exclusively by the defendant
from her own resources. The
defendant accordingly contends
that the said conveyance is held
by the plaintiff upon a
resulting trust for the
defendant absolutely and
beneficially.”
The respondent counterclaimed
for the Plot A. At the close of
pleading, the summons for
directions disclosed that one of
the issues set down for trial
was:
“(1) Whether the plot referred
to in the plaintiff’s statement
of claim as Plot A was purchased
and paid for by the plaintiff
and was conveyed to him in his
own right; or whether it was
paid for by the defendant and is
thus held by the plaintiff
prima facie as a trustee for
the defendant.”
The appellant in his pleading
claimed he bought Plot A from
Emma Mills. The respondent in
evidence said she bought the
same property from the sisters
Emma and Helena Mills. The
conveyance referred to in
paragraph 4 of his statement of
claim and exhibited in the
proceedings shows that his
vendors were Emma and Helena
Mills. Yet again the respondent
in her pleading contended that
even if the conveyance were
drawn in favour of the
appellant, yet the appellant
merely held the plot in trust
for her. In the light of these
averments and the evidence on
record the burden lay squarely
on the appellant,
notwithstanding that the
respondent was counterclaiming
for the same property, to
produce evidence to satisfy the
court that his assertions are
probably true. Thus section 11
of the Evidence Decree (1975)
NRCD 323 states as follows:
“11(1) For the purposes of this
Decree, the burden of producing
evidence means the obligation of
a party to introduce sufficient
evidence to avoid a ruling
against him on the issue.
11(4) In other circumstances the
burden of producing evidence
requires a party to produce
sufficient evidence so that on
all the evidence a reasonable
mind could conclude that the
existence of the fact was more
probable than its
non-existence.”
In this appeal it was not enough
that the appellant should plead
the origin of his title without
more if there was evidence
available which should confirm
his claim. In Majolagbe v
Larbi [1959] GLR 190 at page
192 Ollenu J (as he then was)
stated:
“Proof in law, is the
establishment of fact by proper
legal means; in other words, the
establishment of an averment by
admissible evidence. Where a
party makes an averment, and his
averment is denied, he is
unlikely to be held by the Court
to have sufficiently proved that
averment by his merely going
into the witness box, and
repeating the averment on oath,
if he does not adduce that
corroborative evidence which (if
his averment be true) is certain
to exist.”
In this appeal upon the issue
joined the evidence of the
vendors was crucial to the
resolution of the issue in
favour of one of the parties.
The appellant failed to call
them. But the respondent called
Madam Helena Mills who ascribed
a reason why she otherwise
charged the respondent for the
plots. She said:
“I should have made a gift of
it to defendant since I knew her
family very well but in those
days we were engaged in
litigation hence we needed
money. The defendant took a
period up to 1951 to pay the
total of £128.”
In my respectful opinion, Madam
Helena Mills was not shaken
under cross-examination.
Concerning the execution of the
document exhibit A this is what
the witness had to say:
“Q. When did you give the
first document to defendant?
A. I made the first document
in the name of the plaintiff
because he came with defendant
and defendant said: I should use
the plaintiff’s name in the
document. This was in or about
1957.
Q. Did you say the defendant
made the final payment to you in
1951?
A. The defendant started
paying for it in 1949 and
completed paying in 1957.
Q. Look at exhibit A. This
is the document you executed in
favour of the plaintiff?
A. That is correct. I did it
on the instruction of defendant
because plaintiff had promised
to marry and wed defendant.
Q. By exhibit A you granted
the land in dispute to the
plaintiff?
A. That is not correct. The
defendant was present and it was
because defendant wished it done
that way because plaintiff had
promised to wed defendant.”
Strangely though, the appellant
was not concerned to answer the
respondent’s cross appeal. The
appellant was more concerned
with the objections in point of
law in the certain belief that
these points would dispose of
the cross appeal in his favour.
I am of the opinion that the
appellant erred; for this piece
of evidence completely destroyed
the appellant’s claim to Plot A.
Madam Helena Mills was certain
that Plot A was bought and paid
for between 1949 and 1951. The
appellant agrees that Plot A was
acquired in those years. Madam
Mills said it was the respondent
who paid for Plot A by
instalments and that but for her
need for money for litigation
she would have given the plot to
the respondent free of charge.
The appellant’s only response to
this averment in
cross-examination was that what
Madam Mills was saying was not
true. But the appellant’s
version of this part of his case
was not put to the witness.
I accept the version of Madam
Helena Mills as to how it came
about that the document exhibit
A was executed with the
appellant as the grantee or
assignee. The evidence is clear.
Madam Helena Mills was the
undoubted owner of the land and
she had sold the land between
1949 and 1951. There was no
question at that time of any
document being prepared with
respect to the sale of land. The
document, exhibit A, bears the
date the 8th day of August 1957.
The appellant and the respondent
were married in 1951. Therefore
the appellant submits that if
Madam Mills says that she
executed the document in favour
of the appellant because the
respondent told her that she had
promised to marry her and wed
her, then Madam Mills’s story
cannot be correct.
I think the appellant has
misread the evidence. In the
light of Madam Mills’s own
familiarity with the respondent
she could not fail knowing that
the respondent had contracted an
ordinance marriage with the
appellant in 1951. It was, in my
view, in 1957 that the
respondent, wanting to erect a
structure on the land, would
need the title deeds. Thus the
request of the respondent for
Madam Mills to use the name of
appellant as purchaser of the
title was because the appellant
had promised to marry and wed
the defendant. And then again
the appellant “had promised to
wed defendant”. I think the
grammar is very important. If
indeed in 1957 the appellant was
only about to marry and wed the
respondent, it would have been
foolish for Madam Mills to use
expressions which suggested that
the marriage and wedding had
already taken place. In those
circumstances the evidence of
Madam Helena Mills, which was
not in any way shaken in respect
of the sale of Plot A, satisfies
me that the respondent was the
real owner of Plot A. In my view
when rival parties claim
property as having been granted
to each by the same grantor the
evidence of the grantor in
favour of one of the parties,
unless destroyed by the other
party, should incline a court to
believe the case for the party
in whose favour the grantor
gives the evidence. Clearly the
evidence adduced with respect to
the sale of Plot A demonstrates
that the appellant held the said
Plot A in trust for the
respondent.
But that does not end the
matter. The appellant claimed
that he built the house on Plot
A. However, the evidence which
he led does not satisfy me that
in fact he did so. The evidence
of his witnesses was not of a
quality as would incline any
reasonable person, or indeed a
court to the conclusion that the
matters to which they deposed
were solely referable to the
construction of the house. The
appellant contended that he
raised a loan in 1963 from the
Ghana Commercial Bank to put up
the building on Plot A. But the
evidence shows that in 1963, the
building had been completed and
a certificate of habitation had
been issued with respect to it.
The appellant’s evidence was
demonstrably untrue. I believe
that the respondent financed the
building on Plot A. In exhibit A
which was the letter dated 5
February 1974, the respondent’s
solicitors wrote to the
appellant’s solicitors in the
following words:
“Sometime thereafter she engaged
contractors to erect an edifice
wherein they may enjoy in bliss
their conubium. Your
client then had neither the
desire nor the means to put up a
building, but it is admitted
that when the building was
almost complete, inspired by the
zeal and tenacity with which his
wife had tackled the project, he
offered his mite, albeit not a
widow’s, to assist in completing
the building.”
In my respectful opinion, this
statement from the solicitor’s
letter, reflected the truth
about the manner in which the
building on Plot A was financed
and constructed.
In the result, the cross appeal
succeeds. There will be judgment
dismissing the appellant’s
appeal and allowing the
respondent’s cross appeal.
Appeal dismissed. Cross appeal
allowed.
S Kwami Tetteh, Legal
Practitioner. |