Evidence – Presumptions – Sound
body – Burden of proof on party
alleging unsound body –
Presumption not rebutted with
evidence that testator is aged
125 years with frail body and
weak eyesight – Evidence Decree
1975 (NRCD 323) s 42 – Wills Act
1971 (Act 360) s 2(6).
Wills – Execution – Proof –
Plaintiff establishing prima
facie case of due execution of
will – Burden on defendant to
establish want of due execution
– Wills Act 1971 (Act 360) s 2.
Wills – Probate – Copy of will –
Original will declared by court
as improperly executed and
invalid – Whether carbon copy
duly executed admissible to
probate.
The deceased, founder of a
church died at the age of 125
years. In his will he left his
position as a prophet in the
church as well as its properties
to the plaintiff, the sole
executor. The defendant
challenged the validity of the
will on the ground that its
execution and attestation
violated ss 2(3) and (5) of the
Wills Act 1971 (Act 360). In an
action to prove the will in
solemn form, the plaintiff
tendered the original will and
two carbon copies executed on
the same day but separately. The
solicitor who prepared the will
testified that it was executed
and attested by the subscribing
witnesses in his presence on 15
February 1987. The trial judge
rejected the original will as
invalid because the testator’s
signature ran into a witness’s
signature thus creating a doubt
as to who signed first. He
however found a carbon copy ex
facie valid, the testator and
the witnesses having signed at
the appropriate places, and
admitted it to probate.
The defendant appealed on the
ground that the trial judge,
having found that the original
will was void, ought not to have
admitted the copy to probate.
Secondly, there being evidence
that the testator was about 120
years old, of weak eyesight and
infirm body, when he made the
will, the trial judge ought not
to have admitted the will to
probate until it had been proven
in solemn form under s 2(6) of
the Wills Act. Finally, it was
argued that the learned trial
judge did not satisfy himself
whether the testator signed the
duplicate before or after the
attesting witnesses.
Held,
Lamptey JA dissenting;
(1) It was clear from the
statement of defence that apart
from challenging the admission
of the will to probate, the
defendant contended also that
the testator could not have made
a will as it was against his
religion. In such situation, if
the learned judge found the
duplicate to be properly
executed, he could admit it to
resolve the issue whether the
testator died intestate.
(2) The fact that the original
will was held to have been
improperly executed did not mean
that the copies were also not
properly executed since they
were signed separately.
(3) Under section 42 of the
Evidence Decree 1975 (NRCD 323),
there was a rebuttable
presumption that a person was of
full age and sound body. The
judge was not to presume the
testator blind merely because he
was over 125 years of age. The
defendant had the burden of
rebutting the presumption of
sound body and good eyesight.
The defendant’s witnesses merely
testified that the testator had
a frail body and weak eyesight.
The ordinary meaning of
blindness was lack of the sense
of sight. There was a great
difference between a
poor-sighted person, who could
not see clearly except with
spectacles, and a person who
could not see at all. The
evidence in rebuttal ought to
have established actual
blindness.
(4) Once a prima facie
case of validity of a will was
established, the opponent had to
adduce evidence to the contrary.
The plaintiff had no burden to
establish beyond that prima
facie case that the copy was
executed in accordance with the
Wills Act. There was no merit in
the appeal and it would be
dismissed.
Cases referred to:
Akenten II v Osei
[1984-86] 2 GLR 437.
Good–title (Dec’d), Alexander v
Clayton
(1768) 4 Burr 2512, 98 ER 159.
Mensah, Re (Dec’d), Barnieh v
Mensah
[1978] 1 GLR 225 CA.
R v Loxdale
(1758) 1 Burr 445, 97 ER 394.
Yankah v Administrator–General
[1971] 2 GLR 186 CA.
APPEAL against decision of High
Court.
Ben Annan
for the appellant.
Peter Ala Adjetey,
SAG (with him Addo) for
the respondent.
OFORI–BOATENG JA.
This is an appeal from the
judgment of the Accra High Court
presided over by Wuaku JSC
sitting as an additional judge
of the High Court. The facts of
the case are that one Prophet
James Kwame Nkansah, the founder
of the African Faith Tabernacle
Church died on 23/9/87. He made
a will under which he
“bequeathed” his position as a
prophet in the church and his
property with the church, to the
respondent, who was also the
sole executor. The respondent
applied for probate. The
appellant, the customary
successor, challenged the
validity of the will on the
ground that it was executed
contrary to the provisions of
the Wills Act 1971 (Act 360),
and that it was procured through
undue influence, fraud etc.
The learned trial judge was
satisfied that although the
original will challenged by the
appellant was executed contrary
to the Wills Act, its carbon
copy which was also before the
court had been validly executed
in accordance with the Wills
Act. The carbon copy was
therefore declared valid, and
upon its validity, probate was
granted. It was against this
decision that this appeal has
been lodged.
The appeal was argued on three
main grounds:
“1. After the trial judge had
established that exhibit A, the
original will in question, had
been found to be void under Act
360, he should have ended the
case. He should not have
proceeded further to pronounce
on the validity of the carbon
copy, exhibit B, which had never
formed the basis of the
litigation.
2. If even it was assumed that
the testator left a valid will,
since the testator made the will
about the age of 120 years and
there was evidence that his
eyesight was weak, as well as
his body, the trial judge should
not have declared the will valid
without putting it through the
test required in s 2(6) of the
Wills Act.
3. The learned trial judge did
not justify his acceptance of
exhibit B as a valid will for he
did not establish whether in
that will the testator signed
before or after the witnesses.”
These grounds of appeal will
now be dealt with in turn. It is
clear from the statement of
defence that the appellant was
challenging the will, exhibit A,
which was sought to be admitted
to probate. The court indeed
found as a fact that at least
one of the witnesses was not
present when the testator
executed the will. The judge
said:
“Akowua persists that Nana
Nyarko Eku IX did not sign in
his presence and his signature
was not on exhibit A when he,
Akowua, signed. If exhibit A was
indeed signed by the testator,
then since it came after S Y
Oduro had signed, then in law
only Frimpong had witnessed the
testator’s signature. In other
words, the testator would not
have acknowledged his signature
in the presence of at least two
attesting witnesses before
either signed.”
The trial court’s conclusion
that exhibit A was invalid
cannot be challenged; it is in
accordance with s 2(3) of Act
360. This court is not in a
position to doubt the
credibility of the testimonies
on which the judge relied for
his conclusion.
What is being hotly contested
however, is the finding of the
judge that although exhibit A
was invalid, its duplicate,
exhibit B, was valid and
properly signed by the very
persons whose signatures
appeared on exhibit A. According
to counsel for the appellant,
the purpose of the suit was to
prove that exhibit A was not a
valid will, and once that had
been proved, the judge should
have brought his considerations
to an end.
It is necessary then to
determine the real purpose of
the defence, or the basis of
opposition to probate. Was it to
prove that exhibit A was void or
to prove that Prophet Nkansah
never made any will at all? If
it can be established that
exhibit A was an invalid will,
and so exhausting the
litigation, then indeed after
having established that exhibit
A was void, the learned judge
should have concluded the case.
On the other hand if the real
issue was not only about the
validity or otherwise of exhibit
A, but also whether or not the
prophet died intestate, then
proving only that a particular
will made by him was void, would
certainly not establish that he
left no other will and that he
died intestate.
To my mind, there is sufficient
evidence to show that the full
effect of the defence was not
only to establish that exhibit A
was invalid, but also that
Prophet Nkansah died without
making a valid will, if he ever
made a will at all. This
impression is given in the
evidence–in–chief of the
appellant himself:
“From January 1987 till he died,
he (the prophet) never informed
me that he wanted to make any
will; in fact he was vehemently,
on doctrine and belief, against
making a will. I never knew he
had made any will and if in
fact, he had made a will, he
would have told me. He would not
have hidden that fact from me.”(Emphasis
mine.)
This evidence does not merely
deny the existence of a
particular will; it denies any
assertion that the prophet could
possibly have left a will
because by his faith and his
doctrine, (whether private or
the church’s) he was vehemently
against the making of wills.
Also, he would not make any will
without first informing the
appellant. The purpose of going
to court, over the probate could
not be said merely to oppose
exhibit A but also to establish
that the prophet was not a
person who would make a will,
and so died intestate.
Therefore, if the learned judge
found exhibit B, a duplicate of
exhibit A, to have been executed
in accordance with the Wills Act
and so prima facie valid, he
could not be faulted for
investigating the possibility of
that document being a valid and
last will left by the testator,
in resolving the issue whether
the prophet died intestate - an
issue which had intrusively
become one of the issues to be
considered by the court.
The next point argued by counsel
for the appellant was based on
the fact that the testator was
over 120 years when he made his
will. There was sufficient
evidence on record to show that
his body had gone frail and his
eyesight weak. The appellaant
for example gave evidence thus:
“About three years to the end of
his life, his sight became
impaired, so he wrote bold and
large characters so that he
could see and read them. From
January 1987, he could not write
and if he wanted to sign
something his hand had to be led
to the spot where he should
sign. He had cataract on his
eyes, more prominently on the
left eye. I took him to many
places like Sunkwa Clinic,
Adabraka Clinic, Raphael and
Safo Adu and Bentil at
Koforidua, and was told that
because of his old age he could
not be operated upon. Sunkwa
referred us to read
Ecclesiastics Ch 12 on the
effect of old age.”
According to counsel for the
appellant, because of such
troubles with the eyesight, the
trial judge should not have
admitted the will of the prophet
to probate without insisting on
compliance with s 2(6) of the
Wills Act 1971 (Act 360) on
blind testators ie:
“Where the testator is blind or
illiterate, a competent person
shall carefully read over and
explain to him the contents of
the will before it is executed,
and shall declare in writing
upon the will that he had so
read over and explained its
contents to the testator and
that the testator appeared
perfectly to understand it
before it was executed.”
The appellant’s evidence has
equally been countered strongly
by various witnesses deposing to
the fitness of the testator and
that he could see clearly. It
would appear that the trial
judge preferred the evidence of
the respondent on the testator’s
ability to see. In any case, he
did not equate the state of the
testator’s eyesight, however
poor it might have been, to
blindness. The Court of Appeal
did not see the witnesses and
could not substitute its
impression of those witnesses
for that of the trial court,
provided the trial judge’s
conclusion was not illogical or
unreasonable.
Section 42 of the Evidence
Decree 1975 (NRCD 323) provides
that “a person is presumed to be
of full age and sound body.”
This is a rebuttable
presumption. Under this section,
a person of full age is presumed
not to be blind. He is presumed
to have good eyesight as a part
of the sound body. The learned
trial judge is therefore not
under the compulsion of any law
to presume a person blind,
simply because he is of full
age, and well over one hundred
and twenty years of age. The
burden of rebutting this
presumption of sound body
including good eyesight should
therefore be on the appellant.
In my opinion this rebuttal was
poorly done. Most of the
witnesses for the appellant
merely described the testator as
having a frail body and weak
eyesight. But does weak eyesight
mean blindness? The ordinary
meaning of blindness is lack of
sense of sight. There is a great
difference between a person who
does not see clearly but could
do so with the aid of
spectacles, that is, a man with
weak eyesight, and a person who
cannot see at all.
The appellant whose evidence has
been quoted above is the
strongest witness on record,
regarding the seriousness of the
testator’s eye defects. To rebut
the presumption under s 42 of
the Wills Act, the rebuttal
evidence should go further to
establish whether the hospitals
and the clinics which the
testator was alleged to have
attended treated such serious
eye problems as blindness. No
such evidence was available. The
testator was also alleged to
have suffered from cataract. Did
the cataract merely impair his
eyesight or did it make him
blind? Here again none of the
doctors whom the testator was
alleged to have consulted was
called to testify whether the
testator ever had cataract, and
the extent to which it impaired
the eyesight that is, whether it
made him blind or merely made
him see poorly. Without such
clear evidence of blindness, the
trial judge had no basis to
apply s 2(6) of the Wills Act,
which was applicable only in
case of blindness; and without
such evidence, a presumption
that the deceased was of a
healthy body could not be
rebutted to invalidate the will
which, on the face of it, was
properly made under the Wills
Act. For the above reasons, I am
unable to accept counsel’s
argument that the trial judge
should have applied s 2(6) of
Act 360, and I accordingly
reject it.
The final ground argued by
counsel was that although the
trial judge declared exhibit B a
valid will, he did not clarify
whether the testator signed it,
before the witnesses or vice
versa. In other words, the trial
judge did not give any reason
for accepting exhibit B as
valid. Indeed, regarding this
issue the trial judge has this
on record:
“On the face of exhibits B and
B1, they appear to be properly
executed; the question then is
were they executed and attested
according to law? That is what
the plaintiff must prove.”
Here I am unable to agree with
the view of the learned judge
that when, whether through a
presumption or specific
evidence, the respondent had
established a prima facie case
that a will had been properly
executed according to law, he
still had a burden to prove that
it was attested to according to
law. My understanding of the law
is that the moment a prima facie
case of validity has been
established, it is he who
challenges it who has to adduce
evidence to destroy the prima
facie case. So in this case, the
plaintiff had no burden to
establish that a will, which
prima facie was executed in
accordance with the Wills Act,
was indeed executed in
accordance with law. I believe
the trial judge’s statement was
an unfortunate slip, more of the
pen than his concept of the law.
For no sooner had the trial
judge misstated the law than he
corrected himself by stating: “I
will apply the presumption of
omnia praesemuntur rita esse
acta (all things are presumed to
be done correctly until the
contrary is proved). See also s
37 of the Evidence Decree 1975,
a provision which is analogous
to the common law position.” He
then cited the case of
Akenten II v Osei [1984–86]
2 GLR 437 with which I agree
completely. This case
illustrates that once a
presumption exists or is
otherwise established in favour
of the plaintiff, it is the
defendant who must rebut it.
The learned judge proceeded to
explain the logic behind his
conclusions regarding the
validity of the testator’s
signature and that of the
witnesses under exhibit B which
he admitted to probate. The
reasons proffered by the judge
simply go to demonstrate the
appellant’s failure to destroy
the presumption of validity in
favour of the respondent, having
regard to the appellant’s own
evidence in rebuttal and the
other evidence before the court.
The judge said:
“After pensive consideration, I
am inclined to think and hold
that it was the prophet who
signed exhibits B and B1.”
He cited the case of
Good–title (Dec’d),
Alexander v Clayton 98
ER 159. In that case, Lord
Mansfield stated that witnesses
to wills should not be permitted
to deny their own attestation.
On this authority, the evidence
of the defence witnesses
proffered to destroy the
presumption was rejected. The
learned judge said:
“On the above authority,
Akowuah’s denial of his own
attestation is inadmissible and
ought to be excluded; and if
that is done, S Y Oduro’s
evidence stands unchallenged,
and I will say again that Oduro
and Frimpong’s attestation will
be sufficient under the Wills
Act 1971 (Act 360) sections 2
and 3.”
To establish the failure of the
appellant to destroy or rebut
the prima facie validity of the
testator’s signature, the trial
judge, after comparing the
signature of the testator in
three separate documents, B, B1
and C, said:
“Exhibits B and B1 are two
testamentary papers executed at
the same time. The signature on
exhibit C is dated 30/7/1985,
approximately two years before
the death of the testator. On
closer examination, and taking
into consideration the age and
health of the testator in
February 1987, the testator’s
signature on exhibit B and
signature on exhibit C look more
alike than between exhibit B and
B1. I hold exhibit B, the
execution of which I have
accepted, as the last will of
the testator.”
It may also be summed up that
exhibit B is a duplicate of
exhibit A. These two documents
have identical contents; but
they were signed separately by
the same set of witnesses.
Exhibit A was improperly signed
so that the testator’s signature
ran into the signature of one of
the witnesses, thus creating
doubt as to who signed first,
the testator or the witness. On
this doubt, exhibit A was
nullified as falling foul of Act
360. In exhibit B on the other
hand, there was no confusion.
The testator signed his name at
the appropriate place and the
witnesses attested as required
by law, thus presenting, prima
facie, a will that is consistent
with Act 360. If therefore the
appellant wishes to rebut the
presumption of validity and to
establish that as in exhibit A
in exhibit B also, the witnesses
had signed the will in the
absence of each other or before
the testator had signed, he has
the burden of establishing that
violation of the Wills Act as
demonstrated in Akenten II v
Osei (supra).
On the basis of the presumption
of omnia praesemuntur rita esse
acta and the analysis of the
evidence put forward by the
learned judge to demonstrate how
the appellant was unsuccessful
in rebutting the presumption,
and his reasons for arriving at
his conclusions, I am unable to
accept the charge against the
trial judge that he did not
assign any reasons for admitting
exhibit B to probate or for
declaring the signatures of the
testator and his attesting
witnesses valid.
I do not find merit in the
appeal, and I would dismiss it
accordingly.
ADJABENG JA.
I have had the privilege of
reading beforehand the judgment
of my learned brother,
Ofori–Boateng JA. I think that
he has dealt adequately with the
matters raised in this appeal
and I agree with his reasoning
and conclusion. It should,
however be observed, by way of
emphasis that there was ample
evidence adduced in support of
the trial judge’s finding that
it was the testator who had
signed the will, exhibit B, and
that he did so in the presence
of two witnesses, namely, Oduro
and Frempong. The attestation by
these two witnesses, of the will
satisfied, as the trial judge
rightly held, section 2(3) and
(5) of the Wills Act 1971 (Act
360). The fact that exhibit A,
the original will, was held not
to have been properly executed
in accordance with the Wills
Act, in my view, did not mean
that the other copies were also
not properly executed. As my
learned brother has ably
explained in his judgment,
exhibit A was badly signed only
in the sense that one of the
witnesses signed his name into
the signature of the testator so
that it appeared as if the
witnesses signed before the
testator did.
This, in my opinion, was a mere
technicality. Fortunately, since
the three copies were signed
separately, the mistake made in
respect of exhibit A was
corrected when the testator and
the witnesses came to sign
exhibit B, a carbon copy of
exhibit A. The result was that
exhibit B was properly executed
in accordance with the Act. The
trial judge was satisfied with
its execution and accepted it.
Wherein then lies the basis of
the appellant’s complaint? I do
not see it. The trial judge who
saw and heard the parties and
their witnesses decided to
accept the respondent’s case,
mind you, “after pensive
consideration.” I do not see any
basis for disturbing his
findings. I agree with my
brother that there is no merit
in this appeal. It ought to be
dismissed.
LAMPTEY JA.
The late Prophet J K Nkansah
founded the African Faith
Tabernacle Church in his
lifetime. He was the spiritual
head and leader of that church
until his death on 23 September
1987 at the ripe old age of 125
years. After his demise, the
plaintiff, Prophet David
Nkansah, took action in the High
Court, Accra against the
defendant M N Okyere, the
customary successor of the
deceased prophet. According to
the plaintiff, he (the
plaintiff) was the sole
beneficiary under the will of
the late prophet. The defendant
had entered a caveat against the
grant of probate of the said
will. The plaintiff called upon
the trial court to decree
probate of the said will in
solemn form of law. The
defendant resisted the claim on
two legal grounds, these are:
(1) that the execution and
attestation of that said will
did not comply with mandatory
provisions of the Wills Act 1971
(Act 360) in particular s 2(3)
and (5) of Act 360 and (2) that
the mandatory provision of the
Illiterates Protection Ordinance
(Cap 262) were also not complied
with. In the circumstances the
plaintiff assumed the legal
burden of propounding the will
in solemn form. There was the
further duty on the plaintiff to
prove that the Illiterate
Protection Ordinance was duly
complied with by the lawyer who
prepared and supervised the
execution and attestation of the
said will. At the end of the
trial, the learned judge held as
follows:
“Although in my view, the
plaintiff and most of his
witnesses lied to the court, the
most important question to be
answered in this trial is issue
No 2 and I answer that in the
affirmative. As said earlier, I
pronounce in favour of the will,
as contained in exh B, and I
grant probate.”
The defendant was aggrieved and
dissatisfied with the judgment
of the trial court and appealed
to this court on a number of
grounds. Before this court,
learned counsel for the
appellant submitted that the
learned trial judge erred in
holding that the document, exh
B, was duly executed and
attested to according to law. He
argued that the finding by the
learned trial judge that the
plaintiff and most of his
witnesses were liars was
well-founded and supported by
the evidence before him. He
contended that the evidence
given by each of these witnesses
on execution and on attestation
should have been rejected by the
learned trial judge as a pack of
lies. The failure of the learned
trial judge to reject the
evidence of the liars destroyed
the foundation on which the
judgment was built. Learned
counsel for the respondent
argued the contrary. He
submitted that the judgment was
right in law. He contended that
the learned trial judge
critically examined and
considered the evidence before
him and came to the right
conclusion on the facts.
It is trite learning that this
court cannot disturb findings of
fact made by the trial judge. In
exceptional cases, and for
reasons to be stated by it, this
court can and must reject
findings of fact made by the
trial judge and substitute its
own findings of fact. The
gravamen of the complaint made
against the judgment was that,
on the facts before him and in
the light of the findings of
fact made by the learned trial
judge, his judgment cannot be
supported.
In the instant case before the
learned trial judge embarked
upon ascertaining whether or not
the statutory provisions were
duly complied with, he made a
preliminary inquiry into the
circumstances surrounding the
preparation and making of the
will in question. After a
careful and thorough examination
of all the relevant evidence,
the learned trial judge stated
the position as he saw it as
follows:
“It may be presumed that PW4
prepared the will either from
the instructions given to him by
the testator or from
instructions given to him on
behalf of the testator, and that
person could be nobody other
than the plaintiff.”
The observations made by the
learned trial judge clearly and
plainly showed that he was far
from satisfied that it was the
late prophet Nkansah who gave
instructions to lawyer Boadu,
PW4 to prepare the will. Indeed,
it was unfortunate that the
learned trial judge failed to
make a positive finding of fact
on this crucial issue. In my
opinion, since the complaint
made by the defendant was that
the late Prophet Nkansah was not
the author of the document
before the court, it was
mandatory for the learned trial
judge to make a positive finding
of fact on that issue. The
evidence before the learned
trial judge was simple. The
plaintiff testified that he knew
nothing about the making and the
existence of the will. He only
got to know about the will of
the late prophet after his
death. PW4, lawyer Boadu,
testified that he prepared the
will of the late prophet on his
instructions.
With respect, the duty of the
learned trial judge was to
accept or reject the evidence
and to give reasons for his
choice. The learned trial judge
was not permitted to proceed on
presumptions in the special
circumstances. In my opinion,
the failure of the learned trial
judge to make a positive finding
on the issue of authorship of
the will is fatal to the
conclusion he finally reached in
this matter.
I now examine the relevant
statutory provisions, in
particular, s 2(3) and (5) of
Act 360. These are reproduced
here as follows:
“2(3) The signature of the
testator shall be made or
acknowledged by him in the
presence of two or more
witnesses present at the same
time.
(5) The witnesses shall attest
and sign the will in the
presence of the testator, but no
form of attestation shall be
necessary.”
The above statutory provisions
are mandatory provisions.
Failure to prove and establish
by evidence that these
provisions were duly complied
with will empower the court to
refuse to grant probate. I will
examine the evidence of the
witnesses of the plaintiff. I
refer to the evidence of Nana
Nyarko Eku IX, PW2. He said
that:
“On 15/2/87 about 2.00 pm the
testator invited me to his
bedroom. When I went, I met the
lawyer (PW4) standing in the
deceased’s bedroom with church
elders namely, Oduro (PW3),
Frempong and Akowuah.”
His evidence sought to show that
all the four persons were
present at the same time. On
this issue Oduro, (PW3),
testified as follows:
“PW2, (Nana Nyarko Eku IX),
Lawyer Frempong (PW4), Akowua,
the prophet and I were present.”
The learned trial judge held
that PW2 was present on 15
February 1987, but that none of
the other signatories was
present when PW2 signed the
will. The learned trial judge
stated as follows:
“Taking the witness evidence
(DW1) together with that of DW2,
I reject the evidence of Nana
Nyarko Eku IX (PW2) who had lied
and hold that when Nana Nyarko
Eku IX (PW2) signed the exhibits
A, B and B1 none of the other
signatories to the will was
present.”
He was enjoined to reject the
evidence of due execution and
attestation of the will because
of the finding of fact that PW2
did not attest the will in the
presence of another attesting
witness. At this stage I refer
to the case of Yankah v
Administrator–General [1971]
2 GLR 186. In that case, the
appellants questioned the
validity of codicil on the
ground that one of the attesting
witnesses was not present to see
the testator sign the will. The
respondents were called upon to
establish it in solemn form. The
Court of Appeal closely examined
the evidence of that witness
before the trial court. It held
that the attesting witnesses
were present at the same time
when the testator executed the
will and thereafter they each
attested it. The will and
codicil were therefore admitted
to probate. I have found the
Court of Appeal case of Re
Mensah (Decd); Barnieh v Mensah
[1978] 1 GLR 225 helpful.
Writing the judgment of the
Court of Appeal Annan JA
reproduced the following passage
from Craies on Statute
Law 7th ed, at pages
266–267:
“Where a statute does not
consist merely of one enactment,
but contains a number of
different provisions regulating
the manner in which something is
to be done, it often happens
that some of these provisions
are to be treated as being
directory only while others are
to be considered absolute and
essential; that is to say, some
of the provisions may be
disregarded without rendering
invalid the thing to be done,
but others not.”
The learned judge continued as
follows:
“For as Lord Mansfield said in
the old case of R v Loxdale
(1758) 1 Burr 445 at p 447,
‘There is a known distinction
between circumstances which are
of essence of a thing required
to be done by an Act of
Parliament, and clauses merely
directory’.”
In the light of the above
matters, the learned judge
expressed his opinion as
follows:
“I look then at the two limbs of
s 2(6) of Act 360 in the context
of the whole of section 2 of Act
360 and against the background
of these cases ... I observe
that the requirement of writing
in section 2 of Act 360 and the
rules therein as to signature,
whether of testator or attesting
witnesses, can easily be seen as
material for the purposes of
execution and therefore
essential in all cases for
validity.”
There can be no doubt that the
provisions of section 2 of Act
360 which enjoined the attesting
witnesses to be present
throughout the process of
execution of or subscribing to
the signature of the testator
and also of the process of
attestation of the will relate
to the essential validity of the
will.
On this crucial issue, the
plaintiff testified that he knew
nothing about the preparation,
execution and attestation of the
will. Lawyer Boadu, PW4 claimed
that he prepared the will. It
will be noted that PW4 did not
state the date he received
instructions from the late
prophet to prepare the will. He
testified that he sent the will
to Anyinam on 15 February 1987
and in the afternoon of that day
and in his presence the will was
duly executed and attested by
the subscribing witnesses. On
the evidence before him, the
learned trial judge held as
follows:
“I hold that the plaintiff and
somebody, probably PW3 (Osofo
Oduro) went to Nana Nyarko Eku
IX (PW2) on 23 January 1987 in
connection with exhibits A, B
and B1 (the will and the two
carbon copies) to obtain Nana
Nyarko Eku’s signature. Nana
Nyarko lied about the purpose of
the visit by the plaintiff to
Agona Nyarkrom on 23 January
1987.”
From the above, it was clear and
beyond dispute that the learned
trial judge disbelieved the
story of the plaintiff’s
witness. He accepted the case of
the defendant that there were
attempts to procure signatures
of subscribing witnesses long
before 15 February 1987. On this
issue DW2, Eduafo Tekyi II
testified as follows:
“In 1987 but before the death of
the Prophet David, the plaintiff
and S Y Oduro (PW3) came to
visit me at Mpededuadzi. They
called on me in the first week
of February. Their mission was
that the prophet had sent them
to me to append my signature. I
asked them the nature of the
document and they said that it
was a will. I told them that
wills are not taken round to
collect signatures.”
The evidence above was not
seriously challenged. Indeed
when cross–examined DW2 was
emphatic that he had told the
truth. It is perhaps useful to
reproduce the answer DW2 gave,
namely:
“… about two weeks after their
call, I called on the prophet
and told him about the visit of
Kweku David (plaintiff) and S Y
Oduro, (PW3) and the prophet
denied ever sending them. I went
with my elders to prophet to
make the report.”
I must point out that DW2 was
not pressed with any questions
on the serious and weighty
evidence he gave. The learned
trial judge was impressed by the
evidence of DW 2 and he roundly
rejected the lies told by the
plaintiff and his witnesses. He
found and held positively as
follows:
“If indeed PW4 (Lawyer Boadu)
was present on 15 February 1987
then his primary concern should
have been to direct the testator
and witnesses where and how to
sign. I hold that PWs 2, 3
and 4 were never present and at
the same time and the testator
never signed the will in their
presence nor did they sign in
the presence of the testator.”
(Emphasis provided.)
It is worthy of note that on the
issue of who were present the
learned trial judge made a
positive finding of fact that
lawyer Boadu, PW4 was never
present in the house of the
Prophet Nkansah on 15 February
1987. This was what the trial
judge held:
“If PW4 (Lawyer Boadu) was
present then he failed in his
duty as a solicitor, and I
have no hesitation in finding
that he, PW4 was not present
when the will was executed
and attested.”
(Emphasis provided.)
In my opinion, the findings of
fact made by the learned trial
judge destroyed and demolished
the whole case of the plaintiff.
Indeed when attention is drawn
to the evidence of PW4, Lawyer
Boadu, to wit, that he it was
who brought the will to the
prophet’s house on the 15
February 1987, then the finding
by the learned trial judge that
on the 15 February 1987 PW4
Lawyer Boadu was not present
could only mean that no will was
brought to the prophet for
execution and attestation on
that date. Frankly put, the
finding of the learned trial
judge destroyed the whole case
of the plaintiff on the issue of
due execution and attestation of
any will in the prophet’s house
on 15 February 1987. For if
Lawyer Boadu, PW4, was never
present in the house of the
prophet on that date, then no
will was brought to that house
on that date.
The position from the positive
findings of fact made by the
trial judge established the
following matters beyond
dispute:
“(a) The authorship of the will
was not satisfactorily
established and proved by the
evidence adduced.
(b) There was or were attempts
by the plaintiff and others to
procure the attestation of the
will in the absence of the
testator on diverse dates before
15 February 1987.
(c) Lawyer Boadu, PW4 was never
present in the house of the late
prophet on 15 February 1987.
(d) A will could not have been
executed by the testator and
attested to by witnesses on 15
February 1987; for it was PW4
Lawyer Boadu who had possession
of the will at all material
times.
(e) The plaintiff was a liar on
the matters that were important;
(f) The evidence of PW4 (Lawyer
Boadu) was worthless and no
weight should be placed on it.”
The above matters established
beyond doubt that at the close
of the case of the plaintiff he
had failed to establish his
claim. It was clear that the
essential requirements of the
Wills Act had not been complied
with by the testator and the
attesting witnesses. All the
three documents exhibits A, B
and B1 had not been shown to
have been executed and attested
according to law. The learned
trial judge failed to reject
exhibit B which was executed and
attested at one and the same
time and under similar
circumstances as exhibit A and
exhibit B1 which two documents
he quite rightly rejected. The
learned trial judge drew a
distinction on the execution and
attestation of exhibits A and B1
and the execution of exhibit B
which he was not permitted to.
He was wrong, because the
totality of the evidence of the
plaintiff and his witnesses was
plainly and clearly indivisible
on the issue of execution and
attestation. The evidence was
offered as a whole in respect of
an original document and two
carbon copies. The execution and
attestation of the three
documents were positive acts of
the persons therein named which
acts took place at one and the
same meeting. The evidence
required must establish to the
satisfaction and conscience of
the court that the writings
intended to be signatures were
made by the persons named or
were made at the direction of
these persons. In this case the
learned trial judge made
positive findings of fact which
emboldened him to reject the
original document and one carbon
copy of the original document.
He should have without more,
rejected the other carbon copy.
The plaintiff failed to
establish the original and two
carbon copies of the will in
solemn form. His duty was to
dismiss the case of the
plaintiff and enter judgment for
the defendant. For the reasons
given above, I am of the opinion
that the appeal succeeds.
I do not think I should proceed
to consider the other grounds of
appeal. I set aside the judgment
of the lower court. I enter
judgment for the defendant. I
revoke the grant of probate of
carbon copy of exhibit A, namely
exhibit B.
Appeal dismissed.
Kizito Beyuo, Legal Practitioner |