Murder-reference
by Officer Administering of the
Government under section
22 West African Court of
Appeal Ordinance,
1933-admissible evidence will
not secure quashing the
other credible evidence
sufficient to support conviction
exists misdirection in law by
trial Judge-where person charged
with murder not proved to be
actual killer provisions of
section 7 Criminal Code
must be invoked-not invoke
by trial Judge but no
miscarriage of justice
followed-proviso to section 10
(1) of West African Court
of Appeal Ordinance invoked.
The facts. of this case are
sufficiently set out in the
judgment.
Appellant not present and not
represented.
A. W. Sayle for Crown.
The following joint judgment was
delivered:-
KINGDON, C.J., NIGERIA, WEBBER,
C.J., SIERRA LEONE, AND
BUTLER-LLOYD, .J.
In this case four accused were
tried before the High Court of
the Enugu Division for murder;
the last two were discharged at
the close of the case for the
prosecution the first two were
convicted. The whole case of the
conviction of the second
accused, named Udu Nwozi, has
been referred to this Court by
the Officer Administering the
Government under the provisions
of section 22 of the 'Vest
African Court of Appeal
Ordinance, 1933, in order that
it may be heard and determined
by the Court as if it were an
appeal by the said Udu Nwozi
against his conviction.
Udu Nwozi, who is hereinafter
referred to as the appellant,
did not wish to appear before
this Court and was not
represented, but the Court had
before it his petition to the
Governor, which is merely a
prayer for the exercise of the
prerogative of mercy. The
learned Crown Counsel, who
appeared on behalf of the Crown,
assisted the Court by putting
before it everything which~ in
his opinion, could possibly be
urged on behalf of the
appellant.
The case is not without
difficulty beca1).se (a)
it was not proved, and the Court
below did not find as a fact,
that the appellant actually
killed the murdered in an
himself and (b) a certain
amount of hearsay, and therefore
inadmissible evidence was
wrongly admitted by the Court
below; and
(c)
the summing up contains a clear
misdirection upon the law.
As to
(a)
there are, of course, many
circumstances in which a man can
be guilty of murder without
actually killing the victim with
his own hands; such cases always
require great care at the trial
and on appeal should receive the
closest scrutiny. If the crime
is brought home a murderer of
this class is frequently equally
as blameworthy as, or more
blameworthy than, the actual
killer. this applies to the
present appellant. the point is
more fully dealt with later
under
(c).
As to (
b)
this Court will not as a general
rule quash a conviction merely
on the ground that some evidence
has been wrongly admitted.
against an accused person,
provided that there is other
credible evidence which is
sufficient to support the
conviction. In this case the
other such evidence is amply
sufficient. Indeed the facts are
practically admitted by the
appellant. There will therefore
be no interference with the
conviction on this ground.
As to
(c)
the passage referred to is
paragraph
17 of the summing up which
reads:-
" 17. Both prisoners rely upon
the defence that it was " not
their hand which struck the
fatal blow and they were "
careful not to be on the actual
scene when it was struck. " In
my view, this defence, in, the
light of the facts set fort. "
above, cannot avail. At the
least they must both be held "
to be principal,; in the second
degree, for they were both, at "
least, constructively present
when the crime was committed. "
Even if they were absent, the
provisions of section 7 of the "
Criminal Code might be invoked
with the same result, but "that,
in my opinion, is unnecessary. I
accordingly find " both
prisoners guilty " .
As to this, in the first place
the expression "principal,; in
the second degree", though
having a recognised meaning in
English law is not used in
Chapter
U of the Nigerian Criminal Code
which deals with" Parties to
Offences" and consequently has
no actual meaning in Nigerian
law. It should be avoided. But
this is only a matter of name
and unimportant.
The material misdirection is to
the effect that it was not, in
the trial ,Judge' s opinion,
necessary to invoke the
provisions of section 7 of the
Criminal Code in order to
pronounce the appellant guilty.
This opinion is clearly wrong
for under the law of Nigeria
before an accused person can be
convicted of murder, either it
must be found as a fact that he
actually killed a person or the
Provisions of section 7
(b), (c)
or
(d)
of the Criminal Code must be
invoked. In this case the trial
,Judge did not, and on the facts
proved could not, find as a fact
that the appellant actually
killed the deceased, t11erefore
the provision of section 7 of
the Criminal Code must be
invoked under one of the
headings
(b), (c)
or
(d).
The findings of fact of the Court
below, findings which were
Rex amply justified by the
evidence, are set out in paragraph
16 of the summing up as
follows: _
"
(1) Ede Okpalu and Udu Nwozi made
a bargain involving the "
sale" and murder of the deceased;
(2) The deceased was immediately
afterwards taken inside Udu Nwozi'
s house a few yards away, and
there killed by Ede Okpalu or Udu
Nwozi or Awoke Nwachi at their
instigation;
(3) The instrument used was Udu
Nwozi' s pestle, a kind of club a
yard long and about three inches
in diameter at the thick end ;
(4) The body was buried by Udu
Nwozi in his compound;
(5) At the moment deceased was
killed, both prisoners
were either present at the actual
scene, or had just withdrawn to
houses within the compound."
Even if the appellant's own
version, which is the :most
favourable to him, be accepted,
namely that he stipulated that the
man should be killed before
delivery to him for burial, 'and
that he himself was not present at
and took no part in the actual
killing, it is abundantly clear
that he counselled and procured
the commission of the crime, and
therefore he is deemed to be
himself guilty of the offence and
could be properly charged with
actually committing it under the
provisions of section 7
(d)
of the Criminal Code, which (shorn
of the words unnecessary to thi1>
point) reads;-
"
When an offence is committed, each
of the following " persons is
deemed to have taken part in
committing "the offence and to be
guilty of the offence, and " may
be charged with actually
committing it, that " is to say;'-
"
(d)
Any person who counsels or
procures any other " person to
commit the offence."
On the facts proved therefore the
proper finding was that the.
appellant was guilty of murder and
the misdirection of the trial
Judge to himself occasioned no
miscarriage of justice.
On the principle therefore of the
proviso to section
10 (1) of the '\Vest African Court
of Appeal Ordinance, the
conviction must be upheld and the
appeal is dismissed.
|